【摘要】當(dāng)前,英語是我們和西方國家交流的一門必不可少的語言,它在我們交流的過程中發(fā)揮著重要的作用,所以每個(gè)人必須學(xué)好英語。但是我國和西方國家文化國情存在很大的差異,所以在英語的教育上也存在差異。確切來說,我國的英語教育存在一些不足之處,本文對(duì)此詳細(xì)介紹分析,強(qiáng)調(diào)了跨文化意識(shí)的重要影響和重大意義,以及培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)的重要作用。
【關(guān)鍵詞】跨文化意識(shí) 英語教育 重要性 方法
【中圖分類號(hào)】H319.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2019)04-0120-02
21世紀(jì),我國不斷改革創(chuàng)新發(fā)展,不斷深入對(duì)外交流與合作,英語這門語言發(fā)揮著極其重要的作用,所以,加強(qiáng)英語教育,培養(yǎng)跨國人才。在開展英語教育的時(shí)候,我們應(yīng)該具體結(jié)合西方國家的民俗風(fēng)情和文化特色,以及歷史文化和人文環(huán)境等等,其實(shí)簡單來說,就是培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。跨文化意識(shí)的含義其實(shí)就是在面對(duì)不同的文化時(shí),人類要學(xué)會(huì)正確的面對(duì)不同文化之間存在的沖突以及差異,同時(shí)可以包容和接受這些不同點(diǎn)。學(xué)生具備了跨文化意識(shí),在學(xué)習(xí)英語的時(shí)候就會(huì)注重西方國家的文化特色,民俗習(xí)慣,歷史文化,國情制度,以及地理?xiàng)l件等等,這些也是我國和西方國家文化存在差異的原因。
1.跨文化意識(shí)與英語教育相結(jié)合
1.1我國英語教育存在的問題
我國開展英語教育已經(jīng)很長時(shí)間了,在這方面的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)也比較豐富,但是在我國的英語教學(xué)過程中仍然存在一些不足,包括:(1)只重視書面英語,不重視學(xué)生的口語,學(xué)生只會(huì)做題考試,口語能力非常差。(2)只注重英語成績的提高,不重視學(xué)習(xí)的時(shí)候理解西方文化特色和內(nèi)涵。只是單純的把英語作為語言工具來學(xué)習(xí),不會(huì)去了解英語文化中蘊(yùn)含的國家文化特色和文化內(nèi)涵,不會(huì)去了解英語國家和我國文化存在的不同之處,從而大大降低了學(xué)習(xí)效率。我國不斷推進(jìn)改革創(chuàng)新以及對(duì)外開放,所以培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)很重要,有利于大大提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)質(zhì)量和效率。
1.2跨文化意識(shí)在英語教育中的重要性
英語這門語言的學(xué)習(xí)必不可少,它是世界上第二語言,在英語中包含了很多英語國家的文化知識(shí)和文化內(nèi)涵,所以學(xué)習(xí)英語的時(shí)候更加要注重結(jié)合這些國家的文化背景和文化特色。
1.2.1跨文化意識(shí)符合現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展趨勢
學(xué)習(xí)英語不能單一的學(xué)習(xí)其語言表達(dá)和語言交流能力,更需要了解英語這門語言背后的文化知識(shí)和文化特色,國際交流范圍越來越廣泛,所以要求我們的能力必須全面提升,包括英語口語和寫作,英語的翻譯等等,還要求我們充分了解并掌握英語國家的文化內(nèi)涵和特色,要求我們?nèi)嫣岣咦陨硭刭|(zhì),只有做到這些,學(xué)生才會(huì)在國際交流和社會(huì)交流中發(fā)揮重要作用,實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值。
1.2.2跨文化意識(shí)都有益于教育者和被教育者
英語是一門相當(dāng)重要的學(xué)科,所以必須高度重視英語的教育,在其教學(xué)過程中,不僅要求學(xué)生具備跨文化意識(shí),教師也應(yīng)該具備,因?yàn)檫@將大大提高英語教師的教學(xué)能力和教學(xué)效率,有利于教師發(fā)揮自身教學(xué)特點(diǎn),大大減少教學(xué)的負(fù)擔(dān)。跨文化意識(shí)的加強(qiáng),有利于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性,在對(duì)其英語國家的文化背景和文化特色介紹時(shí),學(xué)生會(huì)有很大的好奇心,會(huì)把注意力都集中,所以培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)相當(dāng)重要。更重要的是將有助于學(xué)生的英語學(xué)習(xí)更加穩(wěn)固扎實(shí),英語口語能力更強(qiáng),有助于學(xué)生了解和掌握更多英語的學(xué)習(xí)方法和技巧,充分體現(xiàn)英語實(shí)用性。
1.2.3跨文化意識(shí)有助于東西方文化的交流
不管是什么語言,都不單單作為一種交流工具出現(xiàn),它更給我們帶來了各種民族的不同文化和民俗風(fēng)情,它的最主要的功能當(dāng)屬用于人與人之間的交流和溝通,交流不僅包括文字之間的交流,更代表著不同民族,不同國家之間的文化交流。所以,在學(xué)習(xí)英語的時(shí)候,就必須培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí),這是當(dāng)前最重要的,一方面,有利于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)效率,加強(qiáng)了我國同他國語言的交流和溝通,另一方面,也加強(qiáng)了本土文化和各個(gè)國家的文化交流,大大推動(dòng)了我國民族文化的傳播。同時(shí),更加讓學(xué)生認(rèn)識(shí)并了解到其他國家的優(yōu)秀文化。
2.如何培養(yǎng)英語學(xué)習(xí)的跨文化意識(shí)
新時(shí)代背景下,經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速,逐漸過渡成為一個(gè)知識(shí)經(jīng)濟(jì)的時(shí)代,由此對(duì)我國教育提出了很高的要求,力爭做到高水平,高質(zhì)量。培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)不容忽視,大大影響英語教育的教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)水平。對(duì)于英語教育和跨文化意識(shí)兩者之間的關(guān)系我們要詳細(xì)分析理解,不能片面單一的去看待,應(yīng)該在實(shí)際教學(xué)過程中全面看待和分析,從而達(dá)到提高英語教育水平的目標(biāo)。
通過分析我國英語教育中存在的不足,我們明白了培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)相當(dāng)重要,下文針對(duì)如何培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)從幾個(gè)方面對(duì)此提出了相對(duì)應(yīng)的建議,希望有所幫助。
2.1讓學(xué)生懂得跨文化意識(shí)的重要性,培養(yǎng)他們的學(xué)習(xí)興趣
英語老師應(yīng)該給學(xué)生詳細(xì)介紹英語學(xué)習(xí)的重要作用,讓他們明白英語對(duì)將來工作和學(xué)習(xí)的意義,讓學(xué)生明白跨文化意識(shí)不容忽視,讓學(xué)生從心里認(rèn)識(shí)到跨文化意識(shí)的重要作用,幫助他們愛上英語這門語言,樹立學(xué)生的自信,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和學(xué)習(xí)興趣。
2.2教師注重教學(xué)方法的改進(jìn),激發(fā)學(xué)生主動(dòng)性
教師在教學(xué)過程中是很重要的角色,教師只有具備良好的素質(zhì)和教學(xué)水平,具備豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),才會(huì)在教學(xué)過程中做到游刃有余。教育改革要求老師不斷創(chuàng)新教學(xué)方法,改革創(chuàng)新發(fā)展,摒棄以往填鴨式的傳統(tǒng)的教學(xué)方法,同時(shí)老師也要結(jié)合學(xué)生的個(gè)人特點(diǎn)和學(xué)習(xí)能力進(jìn)行教學(xué),注重學(xué)生的主體地位,提高他們的學(xué)習(xí)興趣。
2.3創(chuàng)造良好的交際環(huán)境,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性
在開展英語教學(xué)的時(shí)候,老師還應(yīng)該結(jié)合英語國家的民俗風(fēng)情和文化特色進(jìn)行教學(xué),讓學(xué)生更加了解國家的文化內(nèi)涵,并鼓勵(lì)學(xué)生用英語詳細(xì)介紹表達(dá)國家的民俗風(fēng)情等等,不僅可以培養(yǎng)其語言表達(dá)能力,更重要的是培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。
2.4努力借鑒外國合理之處,完善教學(xué)硬件設(shè)施設(shè)備
為了確保提高英語教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效率,完善相關(guān)教學(xué)硬件設(shè)施也是很重要的一部分因素,所以,在進(jìn)行英語教學(xué)過程中,我們應(yīng)該吸取國外的教學(xué)方法和經(jīng)驗(yàn),完善我國相關(guān)教學(xué)措施設(shè)備,努力克服我國在英語教學(xué)中存在的問題,不斷完善教學(xué)硬件設(shè)施,提高英語教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效率,迎合國際發(fā)展方向和趨勢。
3.結(jié)語
我國在英語教育方面存在一些不足之處,大大影響英語人才的培養(yǎng)。我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速,不斷深入改革創(chuàng)新,對(duì)外開放,所以提高了對(duì)英語人才的要求,自然而然也就提高了對(duì)英語教育的要求。培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí),有利于大大提高英語教育的教學(xué)水平和教學(xué)質(zhì)量,有利于培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性,培養(yǎng)出高素質(zhì)的綜合型人才,同時(shí)加強(qiáng)我國對(duì)外交流,加強(qiáng)我國和國際的交往和合作。
參考文獻(xiàn):
[1]韓峰.高校英語教育中文化意識(shí)培養(yǎng)策略與實(shí)踐方法研究[J].陜西教育(高教),2017(12):10+12.
[2]劉芳瓊.傳承民族文化的大學(xué)英語課堂多元教育方法研究[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2017(12):20-21.
[3]朱曉鶯.小學(xué)職前英語教師教育中跨文化意識(shí)培養(yǎng)的行動(dòng)研究[J].開封教育學(xué)院學(xué)報(bào),2017(11):48-49.
作者簡介:
張馨文(1998.9-),女,漢族,遼寧鞍山人,遼寧大學(xué)在讀本科生,研究方向:英語教育。