吉林方言單字調(diào)的實(shí)驗(yàn)研究

關(guān)亦淳

一、引言

吉林方言屬東北方言，省內(nèi)用方言交際沒(méi)有困難，但是各地的聲母、韻母、聲調(diào)等都有一定的差異。本文采用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法對(duì)吉林方言的聲調(diào)展開(kāi)實(shí)驗(yàn)研究。

目前關(guān)于吉林方言語(yǔ)音研究的文獻(xiàn)很少，對(duì)聲調(diào)的專(zhuān)題研究文獻(xiàn)未見(jiàn)到。孫維張、路野、李麗君認(rèn)為，吉林各地單字調(diào)都是陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四個(gè)調(diào)類(lèi)。通化片陰平讀424調(diào)或313調(diào)，其他各片都讀44調(diào)或33調(diào)；陽(yáng)平今讀35調(diào)或24調(diào)；上聲讀214調(diào)或213調(diào)；去聲今讀51調(diào)或53調(diào)［1］。為了更為清晰地展示調(diào)值格局，按照該文關(guān)于吉林方言的分區(qū)，用表格形式表示（見(jiàn)表1）。

表1中吉林方言聲調(diào)系統(tǒng)的調(diào)值是運(yùn)用傳統(tǒng)聽(tīng)辨的方法得出的，屬于定性分析。我們希望從聲學(xué)特征的角度，對(duì)吉林方言單字調(diào)的調(diào)值進(jìn)行定量分析，與傳統(tǒng)的研究成果對(duì)比。參照孫維張等關(guān)于吉林方言分區(qū)的觀點(diǎn)和關(guān)于聲調(diào)的定性結(jié)論，確定了長(zhǎng)春市、通化市、延吉市和白城市作為語(yǔ)音采樣點(diǎn)。2014年7月進(jìn)行實(shí)地語(yǔ)音采樣，經(jīng)過(guò)對(duì)語(yǔ)音樣本的分析，我們發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)定量分析的結(jié)果與傳統(tǒng)的定性分析結(jié)果具有一致性，但也有不同。

二、實(shí)驗(yàn)準(zhǔn)備

實(shí)驗(yàn)字表：制訂聲調(diào)調(diào)查字表的要求有兩條，第一，選字條件。常見(jiàn)字、常用字。第二，聲韻條件。聲母選擇塞音，韻母選擇單韻母。

表2 調(diào)查字表

錄音設(shè)備：筆記本電腦、話筒和Cool Edit Pro2.0錄音軟件。錄音采樣率為11025；單聲道；精度為16位。

發(fā)音合作人：為了避免個(gè)人發(fā)音的差異對(duì)實(shí)驗(yàn)結(jié)論的影響，選擇發(fā)音人的要求是：第一，本地出生的、沒(méi)有外出或少有外出經(jīng)歷的口齒清晰的人；第二，是漢族人；第三，為了保證語(yǔ)音樣本的質(zhì)量和數(shù)量，每個(gè)采樣點(diǎn)均選擇年齡在30歲以上的男性5人、女性5人。實(shí)際采用的語(yǔ)音樣本是每個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)男性2人、女性2人。

分析軟件：Praat語(yǔ)音分析軟件和Excel軟件。

錄音地點(diǎn)：長(zhǎng)春市、通化市、延吉市、白城市

三、實(shí)驗(yàn)過(guò)程

（一）具體的實(shí)驗(yàn)步驟

1.各地語(yǔ)音采樣

40個(gè)發(fā)音人分別按照聲調(diào)調(diào)查表的順序和倒序讀完調(diào)查表的40個(gè)音節(jié)，每人共計(jì)得到80個(gè)音節(jié)，每人一個(gè)聲音文件，共計(jì)錄制成40份聲音文件，并以wav格式保存在電腦中。

2.優(yōu)選語(yǔ)音樣本

選擇語(yǔ)音樣本的標(biāo)準(zhǔn)是語(yǔ)音更清晰，基頻質(zhì)量更高，聲調(diào)完全正確的樣本。每個(gè)采樣點(diǎn)2名男性、2名女性，最后得到實(shí)際需要的語(yǔ)音樣本16個(gè)。每個(gè)采樣點(diǎn)語(yǔ)音樣本的數(shù)量都符合語(yǔ)音分析統(tǒng)計(jì)學(xué)上的要求。

3.語(yǔ)音樣本深加工

用Cool Edit Pro2.0錄音軟件，對(duì)每位發(fā)音人的語(yǔ)音樣本以聲調(diào)為單位進(jìn)行進(jìn)一步的切分，每個(gè)人共計(jì)分離出有效聲音文件40個(gè)，每個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)得到160個(gè)聲音文件。長(zhǎng)春、通化、延吉、白城等4個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)共計(jì)分離出640個(gè)聲音文件。文件以語(yǔ)言點(diǎn)為單位分別保存到電腦中。

4.語(yǔ)音分析及基頻歸一化

用Praat語(yǔ)音分析軟件對(duì)切分好的聲音文件進(jìn)行分析，提取基頻F0具體數(shù)據(jù)。具體做法是：

（1）提取基頻數(shù)據(jù)。在Praat頁(yè)面中打開(kāi)一份聲音文件，通過(guò)對(duì)數(shù)據(jù)的測(cè)量和計(jì)算，得到每個(gè)聲音文件基頻線長(zhǎng)度內(nèi)的分布均衡的10個(gè)基頻點(diǎn)的基頻值，4個(gè)采樣點(diǎn)共計(jì)得到6400個(gè)基頻數(shù)據(jù)，并保存在文檔中。

（2）基頻歸一化處理?；l歸一化是把聲學(xué)實(shí)驗(yàn)所得到的基頻數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成與人耳聽(tīng)感相匹配的音高感知量。需要把我們得到的6400個(gè)基頻數(shù)據(jù)進(jìn)行歸一化處理。采用石鋒提出的T值法［2］。聲調(diào)T值的計(jì)算公式如下：

T=（lgx-lgb）/（lga-lgb）*5

其中，x指測(cè)量點(diǎn)的頻率，a指調(diào)域的上限頻率，b指調(diào)域下限的頻率，得出的T值就是x點(diǎn)的五度值。

第一，計(jì)算T值。先計(jì)算出基頻平均值，再把得到的基頻平均值分別代入T=（lgx-lgb）/（lgalgb）*5公式，得到每個(gè)發(fā)音人的T值數(shù)據(jù)40個(gè)。4個(gè)語(yǔ)音采樣點(diǎn)共計(jì)得到T值數(shù)據(jù)640個(gè)。

第二，計(jì)算T值的平均值。每個(gè)采樣點(diǎn)以調(diào)類(lèi)為單位，計(jì)算出該語(yǔ)言點(diǎn)4位發(fā)音人每個(gè)調(diào)類(lèi)T值的平均值，得到T值平均值數(shù)據(jù)40個(gè)。4個(gè)語(yǔ)音采樣點(diǎn)就得到160個(gè)T值的平均值。

第三，畫(huà)出聲調(diào)格局折線圖。T值就是五度值，把得到某個(gè)語(yǔ)音采樣點(diǎn)的所有40個(gè)T值導(dǎo)入Excel軟件，利用圖標(biāo)導(dǎo)向功能畫(huà)出該語(yǔ)言點(diǎn)的聲調(diào)格局圖。

（二）具體的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)

以長(zhǎng)春、通化、延吉、白城的順序依次進(jìn)行。

1.長(zhǎng)春

（1）長(zhǎng)春采樣點(diǎn)單字調(diào)T值平均值曲線圖，圖的橫坐標(biāo)為采樣點(diǎn)，縱坐標(biāo)為T(mén)值。

長(zhǎng)春方言的四個(gè)聲調(diào)可以描寫(xiě)為：陰平調(diào)處于調(diào)域中間部分，音高起伏不明顯。陽(yáng)平調(diào)呈整體上升趨勢(shì)，從調(diào)域底部上升到調(diào)域中部。上聲調(diào)是曲折調(diào)整體特點(diǎn)處在調(diào)域底部，曲線的中間轉(zhuǎn)折點(diǎn)位于調(diào)域最底部。調(diào)尾上升到2，但是依然處于整個(gè)調(diào)域的底部。去聲調(diào)整體是降調(diào)，從音域頂部降到音域底部，但是沒(méi)有降到最低處。

圖1 長(zhǎng)春點(diǎn)單字調(diào)T值平均值曲線圖

（2）長(zhǎng)春語(yǔ)音采樣點(diǎn)各調(diào)類(lèi)傳統(tǒng)值與實(shí)驗(yàn)值對(duì)比。

表3 長(zhǎng)春點(diǎn)各調(diào)類(lèi)傳統(tǒng)值與實(shí)驗(yàn)值對(duì)比表

2.通化

（1）通化采樣點(diǎn)單字調(diào)T值平均值曲線圖，圖的橫坐標(biāo)為采樣點(diǎn)，縱坐標(biāo)為T(mén)值。

圖2 通化點(diǎn)單字調(diào)T值平均值曲線圖

通化方言的四個(gè)聲調(diào)可以描寫(xiě)為：陰平調(diào)在調(diào)域中呈現(xiàn)緩降調(diào)，從起點(diǎn)3、4之間降到終點(diǎn)1、2之間。陽(yáng)平調(diào)是曲折調(diào)，位于調(diào)域下方，最低值低于1，曲線后部分緩緩上升，結(jié)尾處略微下降。上聲調(diào)也是曲折調(diào)，轉(zhuǎn)折點(diǎn)也是位于調(diào)域最底部，調(diào)尾上升到1。去聲調(diào)是降調(diào)，從5降到2，從高處緩降，之后快速下降，最終形成全降調(diào)。

（2）通化語(yǔ)音采樣點(diǎn)各調(diào)類(lèi)傳統(tǒng)值與實(shí)驗(yàn)值對(duì)比。

表4 通化點(diǎn)各調(diào)類(lèi)傳統(tǒng)值與實(shí)驗(yàn)值對(duì)比表

3.延吉

（1）延吉采樣點(diǎn)單字調(diào)T值平均值曲線圖，橫坐標(biāo)為采樣點(diǎn)，縱坐標(biāo)為T(mén)值。

圖3 延吉點(diǎn)單字調(diào)T值平均值曲線圖

延吉方言的四個(gè)聲調(diào)可以描寫(xiě)為：陰平調(diào)是高平調(diào)，整體分布在3、4之間，調(diào)尾略有下降。陽(yáng)平調(diào)緩慢上升，從開(kāi)始基本持平到緩慢上升，到最高點(diǎn)以后上升幅度又趨于平緩。上聲調(diào)是曲折調(diào)，從開(kāi)頭到中間和普通話基本保持一致，但是最高點(diǎn)比較低。去聲是全降調(diào)，從調(diào)域頂部降到調(diào)域底部，先在高處持續(xù)一段緩慢下降，然后急速下降形成全降調(diào)。

（2）延吉語(yǔ)音采樣點(diǎn)的各調(diào)類(lèi)傳統(tǒng)值與實(shí)驗(yàn)值比較。

表5 延吉點(diǎn)各調(diào)類(lèi)傳統(tǒng)值與實(shí)驗(yàn)值對(duì)比表

4.白城

（1）白城采樣點(diǎn)單字調(diào)T值平均值曲線圖，圖的橫坐標(biāo)為采樣點(diǎn)，縱坐標(biāo)為T(mén)值。

圖4 白城點(diǎn)單字調(diào)T值平均值曲線圖

白城方言四個(gè)聲調(diào)的特征可以描寫(xiě)為：陰平調(diào)是中平調(diào)，調(diào)值在調(diào)域3中有小幅度波動(dòng)。陽(yáng)平調(diào)整體呈上升趨勢(shì)，但是最高點(diǎn)在曲線后部分而不是終點(diǎn)。上聲調(diào)是曲折調(diào)，起點(diǎn)位于1，處于調(diào)域的底部，轉(zhuǎn)折點(diǎn)是調(diào)域最低點(diǎn)，尾部最高點(diǎn)同陽(yáng)平一樣處于結(jié)尾部分，但不是終點(diǎn)。去聲調(diào)整體呈下降趨勢(shì)，最高點(diǎn)位于曲線開(kāi)頭部分，但不是起始點(diǎn)，從開(kāi)頭緩慢下降，到中間部分急速下降，最終形成降調(diào)。

（2）白城語(yǔ)音采樣點(diǎn)各調(diào)類(lèi)傳統(tǒng)值與實(shí)驗(yàn)值比較。

表6 白城點(diǎn)各調(diào)類(lèi)傳統(tǒng)值與實(shí)驗(yàn)值對(duì)比表

四、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)結(jié)果的分析與解釋

（一）用音位學(xué)理論得出定性判斷

“音位是在一定語(yǔ)言中能區(qū)別意義的最小單位。”［3］音位理論的核心是辨別意義。每一種語(yǔ)言都有自己的音位系統(tǒng)，漢語(yǔ)的聲調(diào)有辨義作用，是調(diào)位。調(diào)位和音位具有同樣的性質(zhì)，是在特定的具體語(yǔ)言中分析得到的。“每一種聲調(diào)語(yǔ)言的聲調(diào)都形成自己特有的聲調(diào)格局。因此調(diào)位只是在它本身所在的聲調(diào)格局中才有意義的?！保?］解釋T值數(shù)據(jù)依據(jù)的是音位學(xué)理論。根據(jù)音位學(xué)理論，吉林方言的聲調(diào)有四個(gè)調(diào)位，即陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲。

（二）用區(qū)別特征理論解釋T值定量差異

區(qū)別特征理論的提出源于語(yǔ)音的聲學(xué)分析，通過(guò)語(yǔ)音的聲學(xué)表現(xiàn)，考察其聲學(xué)特征。區(qū)別特征的功能主要是尋找同中的小異，目的在于區(qū)別。“聲調(diào)模式是一條平滑的拱度曲線，凹凸是常有的現(xiàn)象。不同的漢語(yǔ)方言中有時(shí)調(diào)值相似的聲調(diào)聽(tīng)起來(lái)卻很不一樣，這里凹凸的區(qū)別是重要原因。”［4］從語(yǔ)圖看，每個(gè)聲調(diào)都有型，它們都占有一定空間，都有一個(gè)變化的度，這個(gè)空間/度是依據(jù)基頻統(tǒng)計(jì)的結(jié)果確定的調(diào)域。調(diào)域是聲調(diào)上限和聲調(diào)下限的差。調(diào)域與五度值對(duì)應(yīng)，五度值分別是1、2、3、4、5，對(duì)應(yīng)的調(diào)域是（0.01-1）、（1.01-2）、（2.01-3）、（3.01-4）、（4.01-5）。調(diào)域的值最大不超過(guò)5，最小不小于0。“把區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)定為五度，這只是表明一種最大限制的可能性，并不意味著任何聲調(diào)格局都一定要用五度來(lái)區(qū)分?！保?］五度值可以判定聲調(diào)類(lèi)型的歸屬，調(diào)域是分析聲調(diào)聲學(xué)特征的依據(jù)。

五、結(jié)論

（一）定量分析法與定性分析法得到的五度值基本相同

表7 實(shí)驗(yàn)定量分析法得到的五度值

表8 傳統(tǒng)定性分析法得到的五度值

從數(shù)據(jù)看，四個(gè)方言點(diǎn)都有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四個(gè)聲調(diào)。定量分析法與定性分析法獲得的五度值基本一致。但從區(qū)別特征看，差別最大的有三點(diǎn)：

1.通化的陰平調(diào)值，定量法是42，定性法是424/313。查看基頻數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)吉林省各個(gè)方言點(diǎn)陰平的基頻值都有左高右低的趨勢(shì)，只不過(guò)長(zhǎng)春、延吉、白城的傾斜度小，沒(méi)有超過(guò)1個(gè)度的自由度空間，通化的陰平曲線下降趨勢(shì)顯著，下降幅度大。

2.通化的陽(yáng)平調(diào)值，定量法是13，定性法是35/24。這個(gè)差異不是調(diào)類(lèi)的差異，13與35/24都是升調(diào)，只是前者是低升處于空間底部，后者算中升處于空間中部。

3.定量法得到的五度值高點(diǎn)①指調(diào)值是4或者5的點(diǎn)。因?yàn)槲宥戎抵校?是高，4是半高，3是中，2是半低，1是低。我們認(rèn)為4或5都是高點(diǎn)。少，定性法得到的五度值的高點(diǎn)多。我們認(rèn)為定量法得到的五度值基本反映了吉林方言聲調(diào)調(diào)域低的特點(diǎn)。比如，55與44在聽(tīng)感上的差異不顯著，55與33的差異卻很顯著。213與214在聽(tīng)感上的差異也不顯著，但是212與214的差異就很顯著。

（二）吉林方言聲調(diào)的特點(diǎn)

1.調(diào)域偏低①我們?cè)瓉?lái)用的名詞是調(diào)值低，南開(kāi)大學(xué)梁磊老師認(rèn)為用“調(diào)域偏低”為好，我們接受了這個(gè)建議。

吉林方言調(diào)域偏低是學(xué)界的共識(shí)，但是我們沒(méi)見(jiàn)到具體的描述、分析和解釋。從定性分析的數(shù)據(jù)看，吉林方言除通化陰平調(diào)值424/313外，其他聲調(diào)調(diào)值都與普通話調(diào)值相當(dāng)，調(diào)值低的特征不顯著。從定量法得到的數(shù)據(jù)看，吉林方言調(diào)值的高點(diǎn)少。因此，語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)的結(jié)果支持吉林方言調(diào)域偏低的判斷。

2.去聲調(diào)值的高點(diǎn)高

去聲調(diào)值高點(diǎn)高，其他聲調(diào)調(diào)值低是吉林方言聲調(diào)特點(diǎn)。去聲調(diào)值的高點(diǎn)都是5，陰平、陽(yáng)平的高點(diǎn)都沒(méi)有達(dá)到5的，上聲的高點(diǎn)都沒(méi)有達(dá)到4的。因此，吉林方言的調(diào)值低，從聲調(diào)分布格局看是局部的。這是從某種語(yǔ)言聲調(diào)格局系統(tǒng)內(nèi)部看調(diào)值的高與低的。

3.音節(jié)尾音下沉

音節(jié)尾音下沉是吉林方言非常重要的特征。幾乎所有語(yǔ)音采樣點(diǎn)的陰平T值曲線都是呈下降趨勢(shì)的（雖然角度不大），陽(yáng)平和上聲的T值曲線的尾部呈凸型，白城語(yǔ)音采樣點(diǎn)尤為突出。陽(yáng)平的下降部分，不可能看成林茂燦提出的“彎頭與降尾”中的“降尾”［5］，白城的“降尾”是有語(yǔ)言學(xué)意義的。我們認(rèn)為其下降的部分是聲調(diào)段部分。因此，音節(jié)尾音下沉是吉林方言的重要特征。

（三）吉林方言聲調(diào)的特色

特點(diǎn)與特色不同，特點(diǎn)是人或事物所具有的獨(dú)特的地方，關(guān)注的是局部。特色是事物所表現(xiàn)的獨(dú)特的色彩和風(fēng)格，關(guān)注的是整體。國(guó)家推廣普通話有半個(gè)多世紀(jì)了，吉林省普通話的總體水平已經(jīng)很高了。雖然吉林人自認(rèn)為自己說(shuō)的是普通話，但是聽(tīng)覺(jué)還是能夠非常輕松地辨別出是吉林方言。如何解釋這個(gè)現(xiàn)象呢？一個(gè)方言的聲調(diào)特色不僅在于調(diào)值的高低，更重要的是其變化模式，聲調(diào)的變化模式是方言的核心特征［6］。語(yǔ)音格局的觀念和方法可以幫助我們?nèi)ヌ綄ふZ(yǔ)言的奧秘［7］。吉林方言的不同特點(diǎn)之間形成一種關(guān)系，這種關(guān)系是隱性的，反映關(guān)系的格局是顯性的。因此，我們認(rèn)為尾音下沉與音節(jié)整體調(diào)值低的互補(bǔ)形成吉林方言重要的聲調(diào)特色。

附錄：吉林省四個(gè)市區(qū)單字調(diào)平均數(shù)值表

長(zhǎng)春語(yǔ)音采樣點(diǎn)各調(diào)類(lèi)T值數(shù)據(jù)平均值

通化語(yǔ)音采樣點(diǎn)各調(diào)類(lèi)T值數(shù)據(jù)平均值

延吉語(yǔ)音采樣點(diǎn)各調(diào)類(lèi)T值數(shù)據(jù)平均值

白城語(yǔ)音采樣點(diǎn)各調(diào)類(lèi)T值數(shù)據(jù)平均值