報紙編輯對稿件的加工修改工作分析

黃 建

（衡水日報社，河北 衡水 053000）

一、報紙編輯加工修改新聞稿件工作的要點(diǎn)

所謂新聞退修稿件，一般是指已基本達(dá)到一些報刊在觀點(diǎn)創(chuàng)新性、學(xué)術(shù)專業(yè)性等宏觀層面的要求，然而由于新聞稿件的語言表達(dá)、表述規(guī)范、結(jié)構(gòu)分層等微觀方面仍存有偏差或者不足，因此須對其進(jìn)行有針對性的修正或進(jìn)一步完善的新聞稿件。處理新聞稿件——即對新聞稿件進(jìn)行編輯這一流程對于保障新聞稿件品質(zhì)而言舉足輕重，它能夠保證新聞稿件最終達(dá)到報紙等刊物的刊發(fā)要求。

作為一名報紙編輯，為使新聞稿件最終能夠從形式至內(nèi)容均達(dá)到報紙的刊發(fā)標(biāo)準(zhǔn)，需要在著手對入選的新聞稿件進(jìn)行加工修改工作時，注重以下兩個方面：第一，要注意對入選稿件中所包含的思想及觀點(diǎn)等進(jìn)行審查與適當(dāng)糾正；第二，要注意對稿件所述新聞的真實(shí)性進(jìn)行核實(shí)，如遇不實(shí)，務(wù)必及時修正。完成以上兩方面重點(diǎn)工作，報紙編輯可以通過使用一些具備可操作性的新聞稿件修改方法，最終使得新聞稿件達(dá)到刊登標(biāo)準(zhǔn)。

此外，報紙編輯在進(jìn)行稿件的加工修改工作時，尤其要注意那些隱藏在稿件字里行間的、需要編輯人員經(jīng)過仔細(xì)閱讀與推敲才能夠發(fā)現(xiàn)的問題。例如，當(dāng)采訪記者在新聞現(xiàn)場由于自身行動遭受限制等客觀原因而未能全面掌握當(dāng)時的信息，或者其由于自身有限的認(rèn)識理解能力等主觀因素而未能將新聞事件中的存在問題把握全面，故而導(dǎo)致其最終的報道出現(xiàn)了角度選取失當(dāng)、事實(shí)理解存在偏差等問題。面對包含此類問題的新聞稿件，報紙編輯應(yīng)當(dāng)給予特別注意，以使加工修改工作不失于度，避免可能會出現(xiàn)的來自媒體方面的審判現(xiàn)象，如在對犯罪案件進(jìn)行報道時，稿件中不宜出現(xiàn)針對犯罪行為的過于細(xì)致的文字描寫，以及某些當(dāng)事人如受害者或部分失足者的真實(shí)姓名等。另外，報紙編輯在對稿件進(jìn)行整理編排的過程中，應(yīng)當(dāng)以辯證的思維以及眼光，對待問題應(yīng)當(dāng)思考全面，還要特別留心新聞稿件是否存在違反法律法規(guī)、政策文件等的內(nèi)容。

每一天，都時刻有新聞發(fā)生在世界的角落里，因此可謂時時有新聞。而對于作為主要大眾傳播媒介之一的報紙而言，報道新聞事實(shí)、傳播新聞資訊是其第一位的功能。對于新聞的選取及報道標(biāo)準(zhǔn)，比如在每天出現(xiàn)的大量信息中，選擇那些事件進(jìn)行報道？在對這些事件進(jìn)行報道時又應(yīng)當(dāng)遵循哪些基本原則？這些都是報紙編輯應(yīng)當(dāng)注意的問題。在新聞信息的選擇方面，編輯應(yīng)當(dāng)依照報紙風(fēng)格以及需要等對稿件進(jìn)行處理。而關(guān)于如何對新聞事件進(jìn)行報道，作為大眾傳播媒介，自然應(yīng)當(dāng)尊重事實(shí)，在鎖定某一特定新聞事實(shí)后，還應(yīng)從盡量多的角度匯集新聞素材，了解事件信息，以全面把握事件真實(shí)。對稿件中存在的疏漏及破綻等，編輯人員理應(yīng)保持高度的敏感性，及時且合理地予以修正。

修正事實(shí)工作主要涵蓋兩個方面。第一，新聞稿件所述事實(shí)的內(nèi)容。若有關(guān)事實(shí)的內(nèi)容出現(xiàn)錯誤，則新聞報道必然也會有失于真實(shí)性及準(zhǔn)確度。第二，新聞稿件對事實(shí)的表述方式。稿件中有關(guān)事實(shí)的表述如果存在歧義，那將不僅會損害新聞報道的真實(shí)性、準(zhǔn)確性，且將勢必對讀者群的閱讀工作造成誤導(dǎo)等。因此，在進(jìn)行新聞報道時務(wù)必做到內(nèi)容真實(shí)、全面，表述清晰、嚴(yán)密。新聞失實(shí)的防范工作，要依靠相關(guān)法律法規(guī)的完善以及對新聞從業(yè)者職業(yè)道德教育的加強(qiáng)等。作為新聞從業(yè)者的報紙編輯人員應(yīng)當(dāng)充分認(rèn)識到自己的“新聞把關(guān)人”身份，在個人的工作實(shí)踐中，即在對新聞稿件進(jìn)行加工修改工作時，要嚴(yán)格遵循以下幾項(xiàng)要求：一是新聞報道內(nèi)容的科學(xué)性優(yōu)于其新奇性；二是新聞報道的真實(shí)性、可靠性先于其可讀性、趣味性；三是報紙編輯人員的責(zé)任感要高于其對稿件內(nèi)容的信任感。作為“新聞把關(guān)人”的報紙編輯人員，應(yīng)當(dāng)具備發(fā)現(xiàn)、認(rèn)識錯誤的敏感性以及能力，從而保證新聞稿件中所述事實(shí)的真實(shí)性、準(zhǔn)確性、科學(xué)性以及清晰性。

報紙編輯借由對新聞稿件的內(nèi)容及行文脈絡(luò)進(jìn)行邏輯分析而找出原稿件中的疏漏或錯誤的方法，即分析法。分析法作為一種修改稿件的基本方法，是報紙編輯在稿件加工修改過程中使用頻率最高的一種方法。報紙編輯通過對新聞稿件的內(nèi)容及內(nèi)容涉及的時間、作者等相關(guān)信息進(jìn)行比較分析，從而發(fā)現(xiàn)問題并對問題予以進(jìn)一步核實(shí)以及修正。然而，該方法也并非是無往不利的。因?yàn)樵谀承r候，報紙編輯在個人已有知識及經(jīng)驗(yàn)的背景下，也只能借助此方法發(fā)現(xiàn)新聞稿件中問題的存在，卻對問題的具體所在以及正確性、真實(shí)性的信息究竟為何無能為力。這時編輯需要采用另外一種方法——核對法。所謂核對法，即報紙編輯針對新聞稿件中存疑或明顯失實(shí)的信息內(nèi)容進(jìn)行更進(jìn)一步、更為深入的調(diào)查。在此過程中，一定要遵守實(shí)事求是和全面掌握信息的基本原則，親自深入新聞發(fā)生現(xiàn)場或者密切接觸事件相關(guān)人士，如當(dāng)事人、周圍群眾等，切忌敷衍了事，僅憑道聽途說就做出判斷和記錄，或者只聽取部分信息。

二、報紙編輯稿件加工修改工作的方法

校正、壓縮或者增補(bǔ)以及改寫等作為稿件的幾項(xiàng)基本修改方法，報紙編輯在進(jìn)行具體的新聞稿件加工修改工作實(shí)踐時往往同時混用這幾種修改方法。

所謂校正，就是指對原新聞稿件中所有有失正確之處，如最根本的新聞事實(shí)、文章所體現(xiàn)的思想、內(nèi)容中的句法語法、句段間的邏輯結(jié)構(gòu)等進(jìn)行修正。這一修改方法是報紙編輯在稿件修改過程中最為常用的一種方法。而關(guān)于壓縮法，顧名思義，其離不開刪減性的操作——去意、刪句以及減字。如此一來，便可以使得原新聞稿件的結(jié)構(gòu)更為簡潔、緊湊，內(nèi)容更加有側(cè)重及指向性，表達(dá)方式也更為簡練、清晰。但在運(yùn)用這一修改方法時，報紙編輯應(yīng)注意控制稿件篇幅，使其在經(jīng)過修改后依舊符合其自身的新聞價值。增補(bǔ)作為編輯稿件加工修改工作中的又一常用方法，是指對原新聞稿件中需要進(jìn)行說明然而卻因疏忽等原因未能進(jìn)行交代的內(nèi)容做出補(bǔ)充，如新聞事實(shí)、事件相關(guān)信息資料等。對于這一方法的使用，報紙編輯尤其需要注意對真實(shí)性的把握，即編輯新添加增補(bǔ)的內(nèi)容一定不能脫離事實(shí)。此外，報紙編輯在對原稿件做出增補(bǔ)之前應(yīng)盡量與稿件作者取得聯(lián)系，并與其就有待改動的部分進(jìn)行充分溝通，要在征得作者同意的前提下對原新聞稿件的內(nèi)容做出增補(bǔ)式調(diào)整。作為修正方法中操作難度最大、修改程序也最為復(fù)雜一類方法——改寫，其主要包括以下幾個維度的改動：一是稿件的主題；二是稿件的結(jié)構(gòu)；三是原稿件的體裁；四是對原稿件內(nèi)容進(jìn)行分篇與整合。

三、報紙編輯稿件加工修改工作的程序

報紙編輯所進(jìn)行的新聞稿件加工修改工作是一項(xiàng)講究工作流程科學(xué)性的工作，是一項(xiàng)需要用腦力的勞動，絕非依靠潦草程式以及敷衍態(tài)度便可以完成。作為一名報紙編輯，不僅要對修改新聞稿件的方法有所掌握，并能做到熟練運(yùn)用，還需要在新聞稿件修改的過程中，注意修改的一般程序。只有這樣，才能保證經(jīng)過編輯加工及修改后的新聞稿件的質(zhì)量能夠達(dá)到報紙的刊登要求，以及符合讀者群的閱讀期待。

在對新聞稿件進(jìn)行加工修改的過程中，報紙編輯既要將審稿專業(yè)人員對該稿所做出的有關(guān)質(zhì)量的評判意見轉(zhuǎn)達(dá)給稿件作者，自身還要不忘站在專業(yè)編校人員的立場上，對新聞稿件做宏觀結(jié)構(gòu)與風(fēng)格上的把握，以及微觀行文與內(nèi)容方面的修訂及補(bǔ)充。

新聞稿件的修改過程，其實(shí)質(zhì)是報紙編輯與新聞稿件作者之間的一場互動，那么作為修改工作的從事主體，報紙編輯應(yīng)當(dāng)清楚自己在這場互動中的定位，即明白自身在對一篇新聞稿件的修改工作中擔(dān)負(fù)著怎樣的職責(zé)，發(fā)揮著怎樣的作用。

首先，報紙編輯應(yīng)該具備因“人”制宜的修改工作意識。作為新聞稿件的修改者和指代主體，報紙編輯首先應(yīng)該對自己工作的服務(wù)對象——新聞稿件本身以及其作者有一個較為充分的認(rèn)識和了解。就新聞稿件來說，報紙編輯應(yīng)當(dāng)對其優(yōu)勢、閃光點(diǎn)及缺陷、問題有一個整體的把握。報紙編輯應(yīng)當(dāng)做到不僅能夠就新聞稿件的選題、文稿的立意、行文的規(guī)范、內(nèi)容的表述等多個方面做出評價，還要做到所給出的評價及修改意見具備清晰性、有針對性和可操作性等特點(diǎn)，使作者切實(shí)明白、理解每條評價和修改建議，能夠看明白被退回修改的新聞稿件的問題所在以及對其進(jìn)行修改的具體方法。作為一名相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)豐富、精于新聞稿件修改業(yè)務(wù)的報紙編輯，應(yīng)當(dāng)能夠做到通過對新聞稿件的審閱，基本推斷出稿件作者的某些情況，如文章寫作能力及思想認(rèn)識水平等，并能夠做到尊重新聞稿件作者的個人實(shí)際情況，向其提出與其寫作能力及認(rèn)識能力等相適應(yīng)的修改意見，從而確保文稿作者可以憑借個人能力或者能夠在經(jīng)過個人做出一定程度的努力之后，對原新聞稿件進(jìn)行修改，使其最終可以達(dá)到報紙的刊發(fā)要求。

其次，報紙編輯應(yīng)當(dāng)樹立并始終保持清晰的邊界意識，即報紙編輯既有維護(hù)原稿件本來的主題、內(nèi)容以及風(fēng)格的職責(zé)，同時也可以在此基礎(chǔ)上對原新聞稿件進(jìn)行適當(dāng)?shù)募庸ば蘅?，填補(bǔ)其不足，查糾其錯誤?？傊瑘蠹埦庉嫾炔荒芤浴拔呢?zé)自負(fù)”作為自己推諉卸責(zé)的借口，也不能如同脫韁野馬一般，全然不尊重原文旨意地對稿件進(jìn)行修改。在修改新聞稿件工作中，報紙編輯難免會遇到一些個人素質(zhì)能力（如思想認(rèn)識水平、文字寫作能力等）相對而言較為有限的新聞稿件作者。面對此類情況，報紙編輯應(yīng)當(dāng)與其及時取得聯(lián)系并耐心與其就文稿存在的問題進(jìn)行溝通，給予其更為詳細(xì)的修改意見以及更加具體的修改指導(dǎo)。甚至在某些特殊情況下，報紙編輯可在經(jīng)由新聞稿件作者本人同意后，代其對文稿進(jìn)行加工，做出修改。

新聞稿件的修改工作流程大致可分三步。首先需要覽讀全篇。為了能夠?qū)φ侣劯寮囊贾黝}、框架結(jié)構(gòu)以及語言風(fēng)格等有一個較為全面的把握，報紙編輯首先需要對全篇進(jìn)行覽讀。這也是下一步修改工作的基礎(chǔ)。其次便是修改工作的開展。報紙編輯在對全文信息、風(fēng)格等有了一個基本且較為全面的宏觀把握之后，接下來就需要對稿件開展細(xì)致的修改工作。在這一步當(dāng)中，編輯需要對稿件內(nèi)容做到字斟句酌，用縝密的心思進(jìn)行細(xì)致的推敲和揣摩。最后一步則是具有回顧及檢查性質(zhì)的再一遍通覽式閱讀。由于報紙編輯在上一遍的細(xì)讀中投入了自己的思考以及個人的理解，并依其對原稿件進(jìn)行了一定程度的加工與修改，那么在這一遍的通讀中，編輯則需要檢查之前對問題的修改是否有遺漏，以及稿件在加入了自己的理解后與原文的意思是否有出入。

四、結(jié)語

總而言之，身為一名報紙編輯，在對新聞稿件進(jìn)行加工及修改時，首先應(yīng)當(dāng)注意從實(shí)際出發(fā)，修改后的稿件內(nèi)容不能脫離本地政治、經(jīng)濟(jì)等各方面的事實(shí)狀況。尤其對于新聞稿件中的思想問題，報紙編輯應(yīng)當(dāng)予以高度關(guān)注，如遇到不當(dāng)思想及觀點(diǎn)等，應(yīng)及時并適當(dāng)?shù)赜枰孕拚Ｅc此同時，報紙編輯還應(yīng)注重對新聞事實(shí)的核實(shí)工作，對修改新聞稿件的具體操作性方法以及程序，應(yīng)當(dāng)做到全面掌握并在自身的工作實(shí)踐中熟練運(yùn)用，爭取使每一個到手時的“半成品”式稿件，在經(jīng)過自己的精心修改及加工之后，成功見諸報端并于廣大讀者群中為自身、更是為報社以及報業(yè)收獲良好口碑。