吾生也有涯而知也無(wú)涯

劉淑均

2016年5月27日，一則重磅新聞驚爆了整個(gè)鋼鐵行業(yè)：應(yīng)美國(guó)鋼鐵公司（下稱“美鋼”）申請(qǐng)，美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)宣布對(duì)我國(guó)寶鋼在內(nèi)的40家鋼鐵企業(yè)輸美碳鋼、合金鋼產(chǎn)品發(fā)起337調(diào)查。這是美國(guó)對(duì)我國(guó)鋼鐵產(chǎn)品發(fā)起的首次337調(diào)查。在此次337調(diào)查中，北京金誠(chéng)同達(dá)律師事務(wù)所（下稱“金誠(chéng)同達(dá)”）被選為行業(yè)應(yīng)訴的牽頭律所，與美國(guó)律所一同為中國(guó)鋼鐵企業(yè)提供整體法律抗辯服務(wù)，并代理了寶鋼、河鋼、馬鋼三家企業(yè)，全程參與此案。金誠(chéng)同達(dá)北京總所、上海分所及合肥分所近40名律師共同組成一支強(qiáng)大的律師團(tuán)隊(duì)深入本案工作。其中，上海分所的知識(shí)產(chǎn)權(quán)團(tuán)隊(duì)全程參與了寶鋼的應(yīng)訴，在金誠(chéng)同達(dá)國(guó)際貿(mào)易團(tuán)隊(duì)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)團(tuán)隊(duì)的法律支持下，本次調(diào)查最終以寶鋼的全面勝訴而告終。

北京金誠(chéng)同達(dá)律師事務(wù)所成立于1992年，成立之初，即創(chuàng)立了以知識(shí)產(chǎn)權(quán)為主業(yè)的服務(wù)品牌，業(yè)務(wù)內(nèi)容涵蓋知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律顧問(wèn)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)訴訟代理、商標(biāo)專利申請(qǐng)代理等，客戶主要集中在高科技企業(yè)、上市公司、跨國(guó)公司和成長(zhǎng)型公司，產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域廣布于信息技術(shù)、電訊、生物基因、生物醫(yī)藥等。目前，金誠(chéng)同達(dá)除北京總部以外，在上海、深圳、合肥、成都、杭州、南京、西安、沈陽(yáng)、濟(jì)南九大城市設(shè)立了分所，并在日本東京設(shè)立了辦事處。本次金誠(chéng)同達(dá)之行，China IP記者專訪了金誠(chéng)同達(dá)上海分所高級(jí)合伙人沙海濤律師。

采訪在沙海濤的辦公室進(jìn)行，這是一間因?yàn)槎逊e太多書(shū)籍而略顯雜亂的辦公室：地上是成摞的文件材料，辦公桌上散落幾本看了一半的“大部頭”英文法律著作，占滿整面墻的書(shū)架被各種法律書(shū)籍塞得滿滿當(dāng)當(dāng)，間或散落一些有個(gè)性的旅行手伴。窗臺(tái)上五顏六色的多肉植物生機(jī)盎然，與彼時(shí)窗外陸家嘴的陰雨天氣形成鮮明對(duì)比。

八年相攜 與團(tuán)隊(duì)共同成長(zhǎng)

進(jìn)入金誠(chéng)同達(dá)之前，沙海濤曾服務(wù)于多家頂級(jí)涉外律師事務(wù)所，并于2012年1月正式加入金誠(chéng)同達(dá)上海分所。沙海濤回憶起初入金誠(chéng)同達(dá)時(shí)，上海團(tuán)隊(duì)的整體狀況并不樂(lè)觀：“那時(shí)候我剛來(lái)，上海分所從事知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)的律師大概也就三、四個(gè)人，且他們的主要業(yè)務(wù)也不是知識(shí)產(chǎn)權(quán)，我可能是上海分所最早以知識(shí)產(chǎn)權(quán)為主要業(yè)務(wù)的律師?！泵鎸?duì)這樣的團(tuán)隊(duì)狀況，沙海濤表示要從頭開(kāi)始組建整個(gè)團(tuán)隊(duì)：“我們開(kāi)始一點(diǎn)點(diǎn)地慢慢做，發(fā)展到現(xiàn)在第八個(gè)年頭了，上海分所從事知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)的合伙人團(tuán)隊(duì)已達(dá)到近二十人的規(guī)模?！?/p>

近兩年來(lái)，沙海濤和他的團(tuán)隊(duì)主要業(yè)務(wù)圍繞專利侵權(quán)、技術(shù)秘密侵權(quán)、商標(biāo)侵權(quán)和著作權(quán)侵權(quán)訴訟，打造了一系列精品案件。為進(jìn)一步提高團(tuán)隊(duì)的專業(yè)水平和執(zhí)業(yè)技能，金誠(chéng)同達(dá)內(nèi)部專門(mén)成立金誠(chéng)同達(dá)學(xué)院。沙海濤介紹說(shuō)：“學(xué)院成立后，我們會(huì)對(duì)所有律師進(jìn)行有組織、有計(jì)劃的全方位培訓(xùn)，目前，學(xué)院剛剛通過(guò)‘金石和‘金鷹兩大計(jì)劃，對(duì)初級(jí)、高級(jí)律師直至高級(jí)合伙人展開(kāi)有針對(duì)性的培訓(xùn)，實(shí)現(xiàn)各團(tuán)隊(duì)經(jīng)驗(yàn)共享和辦案標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一。”

知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)與技術(shù)緊密相連，沙海濤的團(tuán)隊(duì)中不乏技術(shù)與法律結(jié)合的復(fù)合型人才，包括沙海濤本人，團(tuán)隊(duì)一共有四位理工背景的知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師。但沙海濤是最特殊的一個(gè)——他是法學(xué)科班跨入理工科并取得專利代理人資質(zhì)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師。“我個(gè)人覺(jué)得，沒(méi)有專利代理人資質(zhì)其實(shí)并不會(huì)成為代理專利訴訟業(yè)務(wù)的障礙?！鄙澈J(rèn)為，“專利律師更像一個(gè)‘翻譯者，面對(duì)法庭，專利律師需要將技術(shù)語(yǔ)言轉(zhuǎn)換為法庭能理解的法律語(yǔ)言的翻譯能力?！倍^(guò)往的一段經(jīng)歷，讓這位率真不羈的律師做出了一個(gè)常人難以理解亦難以做到的決定——文跨理。

多年來(lái)，沙海濤經(jīng)常去美國(guó)參加美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律協(xié)會(huì)年會(huì)、國(guó)際商標(biāo)協(xié)會(huì)年會(huì)等國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)論壇。在與美國(guó)同行交流時(shí)，常被問(wèn)到“作為一名專利律師，你的理工背景是什么”諸如此類(lèi)的問(wèn)題。在美國(guó)，所有的專利律師都具有理工科背景。當(dāng)沙海濤告訴對(duì)方自己只有法學(xué)背景時(shí)，同行的眼神往往泛起疑惑。最初，他還嘗試和對(duì)方解釋，在中國(guó)從事專利訴訟業(yè)務(wù)并不一定需要理工背景，但并不能消除所有同行的疑惑。于是沙海濤決定去考專代。

要通過(guò)專利代理人資格考試，第一關(guān)需要有理工背景。“沒(méi)有怎么辦？讀個(gè)理工背景唄！” 2009年從美國(guó)芝加哥肯特法學(xué)院畢業(yè)的沙海濤，三年后又進(jìn)入武漢大學(xué)攻讀軟件工程碩士學(xué)位?！拔目缋怼闭f(shuō)出口只是輕飄飄的三個(gè)字，但要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，其中艱辛自不待言。沙海濤告訴記者：“我為了取得這個(gè)學(xué)位，比我的同學(xué)延遲畢業(yè)了將近一年?！碑厴I(yè)后，憑著多年的專利實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，沙海濤順利通過(guò)了專利代理人資格考試。如今，再有人問(wèn)起沙海濤的理工背景時(shí)，就可以理直氣壯地說(shuō)“我是軟件工程專業(yè)的”。

實(shí)力強(qiáng)勁 打造“硬核”案件

作為寶鋼應(yīng)戰(zhàn)337調(diào)查的中方律師之一，談及此案，沙海濤肯定道：“這個(gè)案子的影響力確實(shí)很大，在美國(guó)337調(diào)查歷史上，這是中國(guó)企業(yè)首次獲得商業(yè)秘密類(lèi)案件的勝訴?！鄙澈龔臅?shū)架上拿出一個(gè)水晶制成的紀(jì)念品向China IP記者展示，“勝訴后，這是寶鋼特別為律師團(tuán)隊(duì)定制的?！?/p>

在美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)發(fā)布于2016年5月26日的聲明中，美鋼指控寶鋼、首鋼、武鋼等中國(guó)鋼鐵企業(yè)及其美國(guó)分公司共40家企業(yè)，在美國(guó)合謀修改產(chǎn)品價(jià)格并控制產(chǎn)量和出口量，非法獲得并使用美鋼商業(yè)秘密和使用虛假原產(chǎn)地標(biāo)識(shí)，違反了《1930年美國(guó)關(guān)稅法》第337條款，要求啟動(dòng)337調(diào)查，發(fā)布永久排除令、有限排除令和禁制令。沙海濤向China IP記者介紹：“該案一共涉及了三個(gè)訴點(diǎn)：反壟斷訴點(diǎn)、虛假原產(chǎn)地訴點(diǎn)以及商業(yè)秘密訴點(diǎn)，涉案40家企業(yè)，受到的指控不盡相同，有的企業(yè)三項(xiàng)全部涉及，有的企業(yè)部分涉及。寶鋼是唯一一家涉及了三項(xiàng)訴點(diǎn)的鋼鐵企業(yè)。”

過(guò)去，中國(guó)企業(yè)遭遇337調(diào)查，巨大的訴訟難度和高額的訴訟費(fèi)用常令他們望而卻步，很多時(shí)候都選擇不應(yīng)訴。沙海濤告訴記者：“面對(duì)337調(diào)查，企業(yè)如果不去應(yīng)訴，幾乎必輸無(wú)疑。美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)將會(huì)發(fā)布相關(guān)產(chǎn)品的排除令或禁制令，這意味著涉案產(chǎn)品將徹底喪失進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)的資格?，F(xiàn)在，有實(shí)力的企業(yè)都會(huì)選擇應(yīng)訴予以反擊”。

“在應(yīng)訴那段時(shí)間，我們團(tuán)隊(duì)幾乎每周有三天需要去寶鋼，十多個(gè)律師開(kāi)一整天會(huì)?！鄙澈寡?，那段時(shí)間十分忙碌，且面臨巨大壓力，“因?yàn)檫@個(gè)案件涉及的不僅僅是中國(guó)產(chǎn)品是否能夠進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)的問(wèn)題，還涉及中國(guó)的國(guó)際聲譽(yù)問(wèn)題，美鋼對(duì)于寶鋼盜竊商業(yè)秘密的指控，對(duì)我國(guó)的國(guó)際形象極為不利?！?/p>

此次應(yīng)戰(zhàn)337調(diào)查中方大獲全勝，沙海濤高度評(píng)價(jià)整個(gè)團(tuán)隊(duì)：“他們功不可沒(méi)，我們的團(tuán)隊(duì)配置非常好?！眻F(tuán)隊(duì)中有很多具有海外背景的律師，他們畢業(yè)于英國(guó)倫敦大學(xué)、美國(guó)普林斯頓大學(xué)、美國(guó)芝加哥肯特法學(xué)院、美國(guó)凱斯西儲(chǔ)大學(xué)法學(xué)院等歐美著名法學(xué)院。除此之外，也不乏具有微電子、機(jī)械等技術(shù)背景的復(fù)合型律師。沙海濤表示：“涉及到國(guó)際專利訴訟時(shí)，團(tuán)隊(duì)能夠迅速地了解案件情況，厘清辦案思路，在處理國(guó)際專利、技術(shù)訴訟案件方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

沙海濤和他的團(tuán)隊(duì)在重視專利、技術(shù)類(lèi)業(yè)務(wù)的同時(shí)，近年來(lái)在著作權(quán)、商標(biāo)類(lèi)訴訟也取得了良好的口碑。其中，由沙海濤本人代理的“上海耀宇文化傳媒股份有限公司訴廣州斗魚(yú)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司侵害著作權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛上訴案”，曾入選“2016年中國(guó)法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)50個(gè)典型案例”。

心系未來(lái) 千里始于足下

談及未來(lái)，沙海濤表示，金誠(chéng)同達(dá)將在香港及海外設(shè)立分所，“除總部之外，我們目前在國(guó)內(nèi)有9家分所，2019年將在東京和香港設(shè)立分所，之后將在北美設(shè)立分所。根據(jù)客戶的實(shí)際需求，我們加快海外布局，同時(shí)步伐穩(wěn)重，比如在日本，首先開(kāi)拓業(yè)務(wù)，之后才準(zhǔn)備設(shè)立東京分所?！?/p>

沙海濤透露，事務(wù)所內(nèi)部也將迎來(lái)一場(chǎng)大部制改革，整個(gè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)訴訟業(yè)務(wù)不再進(jìn)行細(xì)分，各小類(lèi)案件全部打通并入爭(zhēng)議解決部門(mén)。知識(shí)產(chǎn)權(quán)一直是金誠(chéng)同達(dá)的核心業(yè)務(wù)，非訴業(yè)務(wù)也將成立單獨(dú)的商標(biāo)業(yè)務(wù)組和專利業(yè)務(wù)組。他表示：“我們一直在從事商標(biāo)代理業(yè)務(wù)，但是并沒(méi)有將其作為一種獨(dú)立的業(yè)務(wù)進(jìn)行。但隨著客戶量的上升，客戶對(duì)于商標(biāo)代理業(yè)務(wù)有實(shí)際需求，例如商標(biāo)復(fù)審，因此獨(dú)立商標(biāo)業(yè)務(wù)組的成立將為客戶提供更好的服務(wù)。”此外，獨(dú)立專利業(yè)務(wù)組也將基于客戶需求而成立。

2018年11月7日，首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際論壇暨全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和創(chuàng)新發(fā)展大會(huì)在上海召開(kāi)，沙海濤應(yīng)邀參加此次論壇，并以“Enforcement of Intellectual Property Law in China”為主題，全程用英文向來(lái)自世界各國(guó)的與會(huì)嘉賓及聽(tīng)眾分享了中國(guó)司法環(huán)境下知識(shí)產(chǎn)權(quán)的“雙軌制”維權(quán)途徑，同時(shí)結(jié)合自己多年的知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)對(duì)該問(wèn)題進(jìn)行了獨(dú)到的凝練和總結(jié)，受到與會(huì)精英的一致好評(píng)。這個(gè)發(fā)言題目，恰好與沙海濤目前正在澳門(mén)科技大學(xué)就讀國(guó)際法博士的研究方向——知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)有著緊密聯(lián)系。

采訪中，記者看到，沙海濤的辦公桌上堆疊著厚厚的英文博士論文參考資料。為了攻讀澳門(mén)科技大學(xué)國(guó)際法博士學(xué)位，在過(guò)去一年半的時(shí)間里，沙海濤幾乎每周都要從上海飛到澳門(mén)上課。其實(shí)，就沙海濤如今的資歷而言，完全不需要一個(gè)博士學(xué)位來(lái)豐富自己的履歷。沙海濤坦言，攻讀博士學(xué)位，是自己深埋心底多年的夢(mèng)想。2019年，沙海濤給自己訂下的一個(gè)小目標(biāo)是“好好作一篇博士論文”。對(duì)他而言，學(xué)習(xí)已是終身的事業(yè)。