歌翻新曲更相宜
——戲曲名人傳記演播經(jīng)驗談

何林 常州廣播電視臺交通頻率747戲曲廣播

在常州交通廣播中波747的《何林戲迷俱樂部》節(jié)目中，有一檔特別的欄目，就是常州戲曲名人傳記系列長篇作品連播。從2012年開始，這個欄目已經(jīng)播出了三部長篇作品，共一百集，在業(yè)內(nèi)外都產(chǎn)生了很大影響。在演播錄制的過程中，我們進(jìn)行了一些探索，積累了一些經(jīng)驗，取得了一定的傳播效果。

2012年4月，我們演播了由金壇著名作家韓獻(xiàn)忠、葛安榮撰寫的長篇人物傳記《王彬彬傳》。王彬彬是錫劇“彬彬腔”的創(chuàng)始人，是錫劇泰斗、一代宗師，在錫劇界影響深遠(yuǎn)，廣受戲迷朋友的追捧?！锻醣虮騻鳌肥亲髡邭v時三年，采訪了許多前輩藝術(shù)家和王彬彬的親友之后寫成的傳記，資料翔實，人物塑造豐滿。2012年，該書一出版，我們就征得了作者的同意，準(zhǔn)備在節(jié)目中演播這部長篇人物傳記。

當(dāng)時做這類節(jié)目我們沒有太多的經(jīng)驗，可謂摸著石頭過河。在節(jié)目正式開播前，我們做了一些前期的準(zhǔn)備工作。首先是對這本傳記進(jìn)行了二度創(chuàng)作，對不適合演播的部分進(jìn)行微調(diào)，對相對枯燥的部分進(jìn)行刪減，將每一集的時長控制在30分鐘以內(nèi)，盡量讓每集的結(jié)尾都留有余韻，使聽眾覺得意猶未盡。為了使節(jié)目的聲音色彩豐富，我們采用了男女對播的形式。我們還進(jìn)行了精心的后期制作，用合理的配樂、音效增加文字的感染力、渲染劇情。這樣的二度創(chuàng)作很考驗我們的能力，不是作家，但要有作家的靈感，不是導(dǎo)演，但要有導(dǎo)演的構(gòu)思。開播前，我們特意做了一期特別節(jié)目進(jìn)行宣傳，請了這部傳記的作者和一些鐵桿戲迷來到演播室，談?wù)勍醣虮颉⒄務(wù)勥@本書的創(chuàng)作過程。作者韓獻(xiàn)忠本人也是戲迷，還在節(jié)目中演唱了彬彬腔的名段，戲迷朋友的反響很熱烈。通過這種方式來對節(jié)目進(jìn)行宣傳，也使得該節(jié)目的知名度進(jìn)一步擴(kuò)大，并且收獲了大批的新粉絲，在與粉絲進(jìn)行互動的過程中，也能夠發(fā)現(xiàn)他們對于這種新形式保持著更高的熱情。

《王彬彬傳》共計30集，在每周五下午的《何林戲迷俱樂部》節(jié)目中播放。我們每周錄制兩集，播放兩集，播完便吸收聽眾的反饋意見，予以改進(jìn)，進(jìn)一步完善這個節(jié)目。隨著《王彬彬傳》一集又一集的播出，這個節(jié)目的影響越來越大，許多戲迷聽完意猶未盡，紛紛打電話來詢問購書的途徑，等到節(jié)目全部播完的時候，作者已經(jīng)通過電臺銷售了幾百本書。后來，這個節(jié)目榮獲2012年度江蘇省廣播文藝獎長篇作品連播二等獎，可以說初步取得了一些成績。

有了演播《王彬彬傳》積累的經(jīng)驗，2017年，我們又開始錄制長篇人物傳記《太湖冰梅——楊企雯傳》。楊企雯是錫劇“四小名旦”之一，楊派創(chuàng)始人，常州錫劇團(tuán)主演，她一生坎坷，頗富傳奇色彩，并且為常州錫劇作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。她無兒無女，由兩名學(xué)生吳小英和史杏媛曾照顧她晚年的生活，這兩名學(xué)生也是有影響力的著名錫劇演員。于是，在節(jié)目開播前，我們請吳小英與作者之一丁杰走進(jìn)直播室，介紹這本傳記，回憶楊企雯生前的工作和生活。在節(jié)目開播的最后一期，又請史杏媛與作者丁杰走進(jìn)直播室做了一期節(jié)目。這樣的節(jié)目不但很有意思，而且富有紀(jì)念意義，得到了觀眾的認(rèn)可，節(jié)目播出期間不斷有熱線電話接入。

在演播《太湖冰梅——楊企雯傳》時，我們對節(jié)目又有所創(chuàng)新。楊派唱腔是錫劇的瑰寶，但楊企雯生前低調(diào)，由于種種原因，沒有正式出版過唱片。在她去世后，她的同事和學(xué)生四處搜集她的珍貴唱段，并進(jìn)行數(shù)字化處理，集腋成裘，出版了一盤珍貴的唱段CD。為了推廣楊派唱腔，在演播《楊企雯傳》時，我們就盡量在節(jié)目中穿插那些珍貴的唱段。比如演播完了楊企雯歷經(jīng)滄桑，最終落戶常州市錫劇團(tuán)，即將在常州度過余生的那一集，我們預(yù)留了時間，播放了楊企雯在《紅樓鏡》中的唱段“歷盡風(fēng)波吃盡苦”，這個唱段不但工整秀雅，而且表達(dá)了一種倦鳥歸巢的情愫，非常應(yīng)景，余韻不絕。在演播到有關(guān)楊派唱腔分析的部分時，只要有相關(guān)音頻，我們就剪輯出來穿插播放，避免了解說性的文字給人以枯燥的感覺，也讓聽眾對唱段有更深入的理解，可以更好地欣賞。

《太湖冰梅——楊企雯傳》共播出了28集，也取得了極好的口碑。就在2017年的年底，由韓獻(xiàn)忠、孫中、葛安榮創(chuàng)作的《梅蘭珍傳》也正式出版了，我們趁熱打鐵又開始錄制這部傳記。梅蘭珍是著名的錫劇表演藝術(shù)家，錫劇“梅派”創(chuàng)始人，“梅派”對錫劇的影響深遠(yuǎn)，是最受錫劇迷歡迎的一個旦角流派，因此《梅蘭珍傳》尚未成稿，就受到了許多戲迷朋友的關(guān)注。在這本書出版前的一年，我們就做了幾期節(jié)目來宣傳，請來梅派傳人居亦琴等作為嘉賓，并且摘取書中已經(jīng)成稿的精彩片段演播，精心制作成小樣預(yù)先播放。戲迷對這本書的關(guān)注度日漸攀升，等到我們正式開始播出時，戲迷期盼已久，自然也取得了很好的效果。《梅蘭珍傳》共播出了42集，是我們工作量最大的一部作品。隨著前后共一百集的常州戲曲名人傳記系列作品演播錄制結(jié)束，我們這個節(jié)目已經(jīng)有了很高的知名度，成了一個品牌節(jié)目。然而，我們的工作還沒有結(jié)束，計劃未來要推出的節(jié)目，還有《崔龍海傳》、《吳雅童傳》等。

總結(jié)演播制作這一百集節(jié)目的經(jīng)驗，我們覺得有以下三點非常重要。

一是要善于抓住聽眾的心理，注意宣傳技巧。在每一次長篇作品連播節(jié)目播出前，我們都會做一系列的宣傳，在節(jié)目播出的中間和結(jié)尾，也會做相應(yīng)的宣傳。對聽眾來說，每一次節(jié)目的開播，都是千呼萬喚始出來，一周的節(jié)目結(jié)束了，就在期待下周的節(jié)目。我們知道聽眾的關(guān)注點在哪里，有何需求，就從那些角度去滿足聽眾，因此能夠擁有越來越多忠實的聽眾。因此，在播出節(jié)目之前就應(yīng)當(dāng)為聽眾，留下足夠的懸念，只有這樣聽眾才能夠保持著充分的興趣與期待，并且在節(jié)目開播后也需要充分的借助宣傳工作來調(diào)動聽眾的積極性，這樣也可以結(jié)合聽眾的需求來予以針對性的內(nèi)容。對于聽眾來說他們是非常期待每一周的節(jié)目的，因此也應(yīng)當(dāng)在此基礎(chǔ)之上對聽眾的關(guān)注點進(jìn)行透徹研究，比如通過線下調(diào)查來對聽眾的興趣、喜愛內(nèi)容等進(jìn)行調(diào)研，這樣可以了解聽眾的需求，在節(jié)目制作以及節(jié)目時間選擇時也會具備一定的針對性，并且通過長時間的積累也可以擁有大批的粉絲，這是確保節(jié)目具備更高質(zhì)量進(jìn)行傳播的前提。

二是對作品二度創(chuàng)作的精準(zhǔn)把握。演播地方戲曲名人傳記，演播者需要有文學(xué)、音樂方面的修養(yǎng)，需要掌握大量的戲曲知識，這樣才能進(jìn)行得心應(yīng)手的二度創(chuàng)作。這種創(chuàng)作既要忠于原作，充分表現(xiàn)出原著的思想、感情及細(xì)微的情緒，又要融進(jìn)演播者自身的體驗和態(tài)度，這樣它才會成為一個獨一無二的藝術(shù)作品。演播者必須把握好聲音創(chuàng)造出來的形象感，讓聽眾通過我們的二度創(chuàng)作切身體會到作品的形象感、情境感。在演播之前需要對演播者進(jìn)行精心的挑選，需要他們訓(xùn)練有素，具備多方面的修養(yǎng)，不僅需要掌握戲曲知識，也需要本身具備豐富的表演經(jīng)驗，這樣才能夠在作品的二度創(chuàng)作中如魚得水，得心應(yīng)手。其次在對作品進(jìn)行表演時，也可以對其進(jìn)行有效的創(chuàng)新，在遵從原著主旨的基礎(chǔ)上來對其中的感情進(jìn)行更加細(xì)致的拿捏、把握。通過長期的練習(xí)就可以掌握其中更加細(xì)微的情感，也能夠通過自身的融入來將作品的內(nèi)涵充分的展現(xiàn)出來，這樣就會使得整個藝術(shù)作品更加優(yōu)秀，這也是在二度創(chuàng)作中無法被復(fù)制出的內(nèi)容。因此通過對作品的二度創(chuàng)作也可以使得整個作品內(nèi)容更具有真實性，也會符合大重大需求，提高其傳播效果。當(dāng)然除了演播者自身需要具備的修養(yǎng)以外，也可以通過后天的積極訓(xùn)練、不斷摸索來更好的對作品進(jìn)行精準(zhǔn)的把握，通過交流探索、來感悟作品的深度內(nèi)涵，也能夠使得在表現(xiàn)過程中具備更加形象化的特色。

三是節(jié)目傳播的創(chuàng)新。除了傳統(tǒng)的廣播，我們還利用各種新媒體傳播節(jié)目。我們曾經(jīng)通過蜻蜓FM、中吳寬頻等手機(jī)軟件和電腦網(wǎng)頁同步直播節(jié)目，等到一百集節(jié)目播完后，我們又分期發(fā)布在微信公眾號上，繼續(xù)通過微信這個平臺在聽眾間傳播我們的節(jié)目，增加其影響。在宣傳我們的節(jié)目時，還邀請嘉賓到現(xiàn)場，同時還通過常州手機(jī)臺這個傳播渠道，采取視頻直播的形式，讓更多的聽眾可以更方便地收聽收看，所以我們的節(jié)目打破了時間和空間的限制，影響逐步擴(kuò)大。因此有效的借助新媒體平臺，可以為節(jié)目的傳播提供豐富的途徑。借助微信、微博等各種公眾號、大平臺以及自媒體進(jìn)行傳播，也可以充分抓住當(dāng)下聽眾的味蕾，更好的借助新媒體平臺來提升傳播效果。借助錄播和直播的形式，可以方便不同需求的用戶，在不同的媒體平臺上選擇不同的播出形式，并且根據(jù)受眾年齡段的特征來對媒體內(nèi)容進(jìn)行針對選擇，比如蜻蜓FM的年輕受眾比較多，微信公眾號受眾年齡適中，這都可以成為參考的依據(jù)。此外也可以在此基礎(chǔ)之上，也能夠借助網(wǎng)絡(luò)資源來豐富節(jié)目內(nèi)容，提高其影響力。

在未來的日子里，我們會以不斷創(chuàng)新的意識、用越來越豐富的經(jīng)驗繼續(xù)做好常州戲曲名人傳記系列長篇作品連播，為弘揚(yáng)優(yōu)秀的地方文化和民族藝術(shù)不懈努力。