文本解讀：在作者、文本、讀者之間的合理游走

近些年來，語文文本解讀受西方文學(xué)批評(píng)理論的影響，逐漸形成注重探究作者創(chuàng)作意圖的“作者中心”解讀方式、注重分析文本語言結(jié)構(gòu)的“文本中心”解讀方式和注重讀者接受的“讀者中心”解讀方式。這三種方式，源起于西方一個(gè)世紀(jì)以來的三種主要文學(xué)批評(píng)理論。受西方學(xué)術(shù)界長期“二元對(duì)立”思維方式影響，這三種理論雖自成體系，卻又相互排斥。這些獨(dú)立的批評(píng)理論傳入國內(nèi)并進(jìn)入語文教學(xué)領(lǐng)域后，語文文本解讀打破了我國多年來一直沿用的“作者中心”解讀模式，很快形成了三種解讀思想并存的情況。然而，三種解讀思想的并存也給語文老師文本解讀帶來普遍的困惑：面對(duì)具體的文本，到底選用哪種解讀方式？哪種方式或者解讀思想更加合理？如何在三者之中進(jìn)行選擇、取舍？實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)，深入分析語文文本解讀大量實(shí)例之后，我們可以看出，這三種解讀方式存在著各自的優(yōu)點(diǎn)和不足。正確的文本解讀方式應(yīng)該是——實(shí)現(xiàn)在作者模式、文本模式和讀者模式之間的合理游走。

一、作者中心批評(píng)方式的理論和不足

“作者中心”批評(píng)方式原本是西方二十世紀(jì)二三十年代以前文學(xué)批評(píng)一直沿用的批評(píng)方式。該理論認(rèn)為，文學(xué)批評(píng)應(yīng)該從“作者”角度出發(fā)，關(guān)注文本和作者之間的密切關(guān)系，把文本看成作者的影子，文本闡釋的目的就是要挖掘作者的創(chuàng)作意圖。因此，“作者中心”批評(píng)方式非常重視作者的生平、經(jīng)歷、思想觀念等對(duì)作品的影響，重視作者所生活的時(shí)代、環(huán)境等與作品之間的緊密關(guān)聯(lián)，努力從中尋找線索和依據(jù)來解讀文本。

的確，在批評(píng)者想象中，文學(xué)作品是作者心靈的投射，是對(duì)社會(huì)生活的反映，所以作品必然與作者本人的思想、經(jīng)歷和時(shí)代生活密切相關(guān)，這應(yīng)該毫無疑義。因此，“以意逆志”“知人論世”應(yīng)該順理成章，這也是我國文本闡釋一直使用的非常重要的一把鑰匙，即使在今天的文本解讀中仍然屢見不鮮。比如杜甫的《兵車行》，教學(xué)時(shí)必須弄清楚當(dāng)時(shí)唐王朝不斷擴(kuò)邊窮兵黷武，對(duì)西北、西南少數(shù)民族發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的這段史實(shí)。特別是天寶十年四月，劍南節(jié)度使鮮于仲通征伐南詔大敗，損兵六萬，楊國忠掩蓋真相，企圖募兵補(bǔ)充兵員，百姓不愿，他就下令捕人從軍，制造出許多人間慘劇?！侗囆小肪褪嵌鸥υ谙剃枠蚋浇H眼目睹了唐軍出發(fā)時(shí)的凄慘情景后寫的。只有掌握了這一史實(shí)，才能對(duì)詩文開頭所描寫的“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。爺娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄”所展示的妻離子散、生離死別的現(xiàn)實(shí)，產(chǎn)生情感上的共鳴。否則，學(xué)生都認(rèn)為入伍參軍、保家衛(wèi)國是一件非常光榮的事情，木蘭還主動(dòng)從軍呢，為什么詩中的百姓卻如此拒絕、悲痛呢？

但是文學(xué)創(chuàng)作本身的復(fù)雜性決定了“作者中心”解讀方式并非屢試不爽。實(shí)際閱讀中的解讀情況要比這復(fù)雜得多。

首先，有很多作品的作者意圖因作者去世或者沒有明說或者未留下資料等很難尋覓，如莫泊桑的《項(xiàng)鏈》，無從知道作者意圖。其次，即使有的作者在寫作時(shí)確立了寫作意圖，但寫成的作品未必就符合寫作意圖。作家莫言在被問及寫小說時(shí)有沒有意圖時(shí)就這樣回答：“有。大多數(shù)時(shí)候有，但有時(shí)候不那么清楚，更多的時(shí)候我本來是這樣想的，結(jié)果寫出來以后不是我想的那個(gè)樣子，寫作過程中有許多我自己也料想不到的變化，特別是有時(shí)候意圖不那么清晰，也有時(shí)候?qū)懗鰜聿皇俏以认氲哪莻€(gè)樣子?！盵1]此時(shí)，作者意圖又怎么能作為解讀文本的切入點(diǎn)。有時(shí)候，作品面世后讀者的解讀情況會(huì)大大出乎作者的預(yù)料。諶容的《人到中年》就是這樣。小說發(fā)表后產(chǎn)生了很大的反響，批評(píng)家從這個(gè)作品中挖掘出了很多深刻的思想。諶容后來曾經(jīng)表示，她寫這部作品時(shí)，只是想到中年人活得不容易，想表現(xiàn)中年人的“累”。然而作品中的生活與形象的內(nèi)涵顯然不止這些：造成陸文婷“累”的醫(yī)療體制，產(chǎn)生馬列主義老太太秦波的社會(huì)土壤，顯然都不是“累”所能夠概括的。《人到中年》的作者意圖實(shí)際上只反映了小說形象內(nèi)涵中較小而且不是最重要的一個(gè)部分。

馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》的創(chuàng)作也是如此。他寫這篇小說，原來表現(xiàn)的是“對(duì)自己童年世界的詩意再現(xiàn)”。可是批評(píng)家卻從他的作品中“發(fā)現(xiàn)了對(duì)人類歷史的影射和譬喻”，對(duì)此，馬爾克斯非常憤怒，他說：“不，我只想給我的童年世界一個(gè)詩的再現(xiàn)?！薄敖o童年時(shí)期以某種方式觸動(dòng)了我的一切經(jīng)驗(yàn)以一種完整的文學(xué)歸宿?！彼踔翆?duì)批評(píng)家冷嘲熱諷：“批評(píng)家有時(shí)與小說家相反，不是在書中看到能夠看到的，而是只看到愿意看到的。”“他們毫不考慮像《百年孤獨(dú)》這樣小說是全然沒有什么嚴(yán)肅性的，而且充滿了對(duì)親朋好友的影射，這樣的影射只有當(dāng)事人本人才能發(fā)現(xiàn)，可是那些批評(píng)家卻以一種權(quán)威的姿態(tài)，冒著滑天下之大稽的風(fēng)險(xiǎn)，自告奮勇地去亂猜書中所有的謎底?！盵2]然而，盡管馬爾克斯如此強(qiáng)調(diào)自己的寫作意圖，但是讀者卻并不買賬，他們認(rèn)為如果只是按照作者的意圖進(jìn)行文本闡釋的話，就會(huì)極大窄化文本的意義空間。而正是讀者對(duì)作者意圖的超越，使得該文本的意義不再停留在作者對(duì)童年的追憶和對(duì)親朋好友的影射，從而大大地開拓了文本的意義空間。

甚至，“知其人”然后“論其作”可能會(huì)出現(xiàn)相反的狀況。比如培根的《論人性》，作者站在西方“人性惡”論的角度，探討人性的特點(diǎn)，批評(píng)了人性的自私自利、丑惡的一面;教人積極向上，要更好面對(duì)逆境，相信逆境是上帝對(duì)人的恩賜。從文本中可以看到培根面對(duì)嫉妒、面對(duì)高官厚祿時(shí)的凜然正氣。然而實(shí)際生活中的培根并不是這樣，他后來被國會(huì)指控貪污受賄，被高級(jí)法庭判處罰金四萬英鎊，監(jiān)禁于倫敦塔內(nèi)，終生逐出宮廷，不得任議員和官職。此時(shí)，如何用作者的經(jīng)歷或思想來幫助解讀文本？再如李白的《夢(mèng)游天姥吟留別》，其中“安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏”流傳千古，讓人贊嘆李白對(duì)權(quán)貴功名的蔑視不屑。然而，考察李白的一生，他幾乎從來就沒有清高過，只是可能在創(chuàng)作本文時(shí)因?yàn)橐粫r(shí)憤激而突然萌生出清高、出世之念，但終其一生絕大多數(shù)時(shí)間他顯然并非這樣?！拔摹辈⒉蝗纭捌淙恕保捌淙恕痹趺茨芊催^來幫助解讀“文”呢？

所以單單從作者的創(chuàng)作意圖，用作者的生平、思想、經(jīng)歷和時(shí)代背景等來解讀文本有時(shí)候并不準(zhǔn)確。這也就導(dǎo)致對(duì)“作者中心論”的批判必然來臨。

二、文本中心批評(píng)方式的理論和不足

正因?yàn)椤白髡咧行摹苯庾x方式的理論存在著上述不足，西方自二十世紀(jì)二三十年代之后，有的批評(píng)家和學(xué)者指出，文學(xué)批評(píng)應(yīng)該著力于文本本身，文學(xué)的意義只應(yīng)該在文本中尋找，不應(yīng)到作者、現(xiàn)實(shí)或讀者身上尋找。他們認(rèn)為文本是獨(dú)立于社會(huì)歷史之外的封閉的、自足的語言系統(tǒng)，是一個(gè)完整的語言構(gòu)造，是絕對(duì)的、無條件存在著的獨(dú)立實(shí)體，文本的價(jià)值就存在于文本本身，存在于它的審美特性中。因此，在對(duì)文本進(jìn)行闡釋和評(píng)價(jià)時(shí)，一切所謂的背景材料都是多余的。這種觀念始于俄國形式主義，發(fā)展于英美的新批評(píng)，在法國結(jié)構(gòu)主義那里達(dá)到了高峰。新批評(píng)派的代表人物威廉·K·維姆薩特和羅蒙·M·比爾茲利把“作者中心”批評(píng)方式稱為“意圖謬見”，并在《意圖謬見》一文中指出，并不能根據(jù)作者的創(chuàng)作意圖是否得到成功實(shí)現(xiàn)來衡量文本。因?yàn)槿绻髡叱晒Φ乇憩F(xiàn)了自己的創(chuàng)作意圖，其文本本身就體現(xiàn)了創(chuàng)作意圖，那么只關(guān)注文本就可以了;而如果作者沒有通過文本實(shí)現(xiàn)他的創(chuàng)作意圖，那么，再通過文本挖掘作者的創(chuàng)作意圖就沒有意義。為此他們批評(píng)說：“意圖謬見在于將詩和詩的產(chǎn)生過程相混淆，這是哲學(xué)家們稱為‘起源謬見的一種特例，其始是從寫詩的心理原因中推衍批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)，其終則是傳記式批評(píng)和相對(duì)主義?！辈⒄f“意圖謬見”的“結(jié)果都會(huì)使詩本身作為批評(píng)判斷的具體對(duì)象趨于消失”。[3]

“文本中心”批評(píng)方式的理論看似天經(jīng)地義，文本解讀當(dāng)然應(yīng)該立足文本。比如分析朱自清的《春》，從文本中讀出的是對(duì)于自然界春天蓬勃生命力的禮贊，那么這就是這個(gè)文本的全部意義，無需另外聯(lián)系作者意圖探尋;分析《背影》，從文本中讀出的是對(duì)父親的感恩和愧疚，這也就是這篇文本要表達(dá)的主要情感，再分析作者意圖顯得多余;分析《祝?！罚瑥奈谋局凶x出來的是作者對(duì)魯鎮(zhèn)冷漠氛圍、封建禮教的批判，對(duì)祥林嫂深深的同情，而這，也正是文本所要著力表現(xiàn)的。所以，文本自身表達(dá)的內(nèi)容和讀者讀出的內(nèi)容應(yīng)該保持一致。

但是，不同類型的文本的解讀情況并不都是這樣。有的文本僅僅依據(jù)文本本身，并不能獲得對(duì)文本的深刻、完整理解。比如南宋詩人鄭思肖的《畫菊》：“花開不并百花從，獨(dú)立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中?！痹撛姳砻嫔腺潛P(yáng)的是畫中的菊花，贊美菊花不與百花一起盛開;自己獨(dú)自開放在寂靜的籬笆旁邊，趣味無窮;寧愿在枝頭抱著香氣而死，也不會(huì)隨著北風(fēng)被吹落泥中，遭受污染。如果真的按照文本理解，意義當(dāng)然也非常完整，但仔細(xì)閱讀該詩，依稀覺得好像并不只是描寫菊花如此簡單。聯(lián)系作者鄭思肖其人，他是南宋末年人，原名“之因”，宋亡后改名“思肖”（“肖”是宋朝國姓趙的組成部分）;字憶翁，表示不忘故國;號(hào)所南，日常坐臥，要向南背北;曾以太學(xué)上舍生應(yīng)博學(xué)鴻詞試，元軍南侵時(shí)，曾向朝廷獻(xiàn)抵御之策，未被采納;后客居吳下。顯然，這是一位忠于國家、心系國運(yùn)的主戰(zhàn)派人士。此時(shí)再來讀《畫菊》，菊花不與百花爭艷，不隨波逐流、不媚俗、保持自己獨(dú)立風(fēng)骨、清正節(jié)操的形象，不正是堅(jiān)決不向元朝統(tǒng)治者屈服，具有高尚民族氣節(jié)、愛國情懷的詩人本身的象征嗎？所以全詩名為寫菊，實(shí)為抒發(fā)己懷。

又如北宋末年詩人李綱的《病?！罚骸案缜М€實(shí)千箱，力盡筋疲誰復(fù)傷？但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。”表面上看，這首詩寫了一頭病牛，一生耕田千畝，收獲的糧食充滿了千間庫房，最后年老力竭無人傷憐;但是老牛即使自己病臥在殘陽當(dāng)中也無怨無悔。顯然，該詩不僅僅寫的是病牛，而是借病牛不辭羸病、任勞任怨、勤懇奉獻(xiàn)、別無他求的性格特點(diǎn)，表達(dá)自己要像病牛那樣雖然無人憐惜卻耿耿不忘抗金報(bào)國，力圖為社稷、為眾生奉獻(xiàn)余身的精神。

可見，文本解讀在依據(jù)文本的同時(shí)，完全脫離作者經(jīng)歷或時(shí)代背景是不可能的。那么，什么時(shí)候直接依據(jù)文本進(jìn)行解讀，什么時(shí)候需要聯(lián)系作者或時(shí)代進(jìn)行解讀，這需要視不同的文本特點(diǎn)不同對(duì)待。一般來說，運(yùn)用手法含蓄抒懷的作品、藏有矛盾讀來費(fèi)解的作品、著意渲染言外有意的作品、植根經(jīng)歷緊扣時(shí)代的作品，大多需要知人論世;直接抒情意蘊(yùn)明了的作品、閑暇抒懷用于娛樂的作品、適當(dāng)想象不能坐實(shí)的作品、遠(yuǎn)離時(shí)代無關(guān)政治的作品，大多不需知人論世。[4]

由于“文本中心”解讀方式完全切斷了文學(xué)與歷史、現(xiàn)實(shí)生活，以及作者、讀者之間的聯(lián)系，把文本從外部參照物中孤立出來，也造成了文學(xué)對(duì)現(xiàn)實(shí)的游離，傳統(tǒng)文學(xué)所具有的社會(huì)功能、啟蒙功用、教化意義都大大削弱，這也就決定了它的必然衰落。

三、讀者中心批評(píng)方式的理論和不足

隨著“文本中心論”的衰落，文學(xué)批評(píng)理論需要新的突破。于是自二十世紀(jì)六十年代以來，對(duì)文學(xué)作品組成的另一重要要素——讀者的關(guān)注逐漸增多，一大批關(guān)于讀者研究的審美理論紛紛誕生。接受美學(xué)向整個(gè)西方批評(píng)發(fā)動(dòng)沖擊，后結(jié)構(gòu)主義大步邁向讀者;美國的讀者反應(yīng)理論、讀者反應(yīng)動(dòng)力學(xué)、日內(nèi)瓦學(xué)派的閱讀現(xiàn)象學(xué)以及在當(dāng)代哲學(xué)解釋學(xué)影響下的文學(xué)解釋學(xué)等文學(xué)美學(xué)話語，一時(shí)間蜂擁而起，蔚成大觀，形成了以讀者及其反應(yīng)、接受、閱讀為中心的新的批評(píng)理論方式時(shí)期?！白x者中心”批評(píng)方式把批評(píng)的焦點(diǎn)從對(duì)文本本身的分析轉(zhuǎn)向讀者，認(rèn)為在作者——作品——讀者的三角關(guān)系中，讀者絕不僅僅是被動(dòng)的部分，或者僅僅作出一種反應(yīng)。相反，它自身就是歷史的一個(gè)能動(dòng)的構(gòu)成。只有通過讀者的閱讀和不斷批評(píng)，作品才能在一代一代的接受之鏈上被豐富和充實(shí)，展示其價(jià)值和生命。文本的意義就存在于文本與讀者的相互作用之中。所以，“讀者中心論”非常重視讀者閱讀的體驗(yàn)和感悟，“凡有理解便有不同”成為一種應(yīng)然?！白x者中心論”在本世紀(jì)初隨著語文新課程改革重視個(gè)性化閱讀、批判性閱讀等倡導(dǎo)進(jìn)入課堂教學(xué)，一時(shí)重視師生的獨(dú)特化、個(gè)性化理解成為時(shí)尚，這確實(shí)給語文教學(xué)吹進(jìn)一股清新之風(fēng)。

比如戴望舒的《雨巷》，不同的閱讀者對(duì)它的理解便各不相同。有人認(rèn)為，這是一首政治詩，“雨巷”象征著黑暗的現(xiàn)實(shí)，“我”象征著苦苦追求理想的青年，而“丁香姑娘”象征著“我”所追求的美好理想，姑娘的“走近、飄過，最終走盡雨巷”就象征著美好理想的幻滅。有人認(rèn)為，這是一首愛情詩，詩中“我”懷著一種痛苦莫名的希望——在悠長寂寞的雨巷里“希望逢著一個(gè)丁香一樣的姑娘”，這姑娘的顏色、芬芳、憂愁、眼光使“我”倍感親切，她凄清的心境也與“我”相契相近。無奈的是這姑娘夢(mèng)幻般出現(xiàn)，復(fù)又夢(mèng)幻般消逝，而孤獨(dú)的“我”仍然彷徨在悠長的雨巷，繼續(xù)等待著。詩中所描繪的似真似幻的美麗“邂逅”，實(shí)際上只是“我”的一段愛情“白日夢(mèng)”，它透露的是“我”對(duì)愛的追索與向往、憧憬與期待、痛苦與希望、無奈與憂傷。有人認(rèn)為，這是一首哲理詩，如果我們把詩中的“我”和我們每一個(gè)人都看作人生的趕路人，那么這悠長寂寥的雨巷正象征著人生之路。我們每一個(gè)人都在趕自己的人生之路，促使我們前行的是那不斷升起又不斷隕落的希望與理想。這正如詩歌中丁香姑娘一樣，“她”是我們前行的理想或希望，而這理想正如“她”一樣隱隱約約，朦朧迷茫，迷離恍惚，似真似幻。“我”尋找姑娘的軌跡，正是人生尋尋覓覓的隱喻。也有人認(rèn)為，這是一首心理詩，我們每個(gè)人都行走在各自的人生路上，這一路有坦途，也有艱難險(xiǎn)阻，不可能一帆風(fēng)順，不可能擁有的全是陽光和微笑，當(dāng)挫折和困難壓過來的時(shí)候，我們每個(gè)人心里都自然會(huì)產(chǎn)生一種愁緒，這種愁緒就像“我”彷徨在悠長、寂寥的雨巷，凄清、無助而惆悵。然而，心懷希望、向往幸福、向往快樂、戰(zhàn)勝困難是人類共有的追求，當(dāng)困難來臨、愁緒充溢著我們內(nèi)心的時(shí)候，我們多么渴望一份能夠解脫愁苦的“心靈雞湯”，這也就是我們?cè)谄嗫嗟挠晗镏兴穼さ摹岸∠愎媚铩薄?/p>

正是因?yàn)閷?duì)《雨巷》的解讀見仁見智，百花齊放，使得該詩愈品愈有詩味，于是逐漸成為經(jīng)典。

再比如對(duì)《西游記》的解讀，有人認(rèn)為，西天取經(jīng)，是孫悟空充分發(fā)揮個(gè)人能力的過程，更是他收心斂性的過程。西天取經(jīng)賦予孫悟空的任務(wù)，就是保護(hù)唐僧一步一步走到西天去（不準(zhǔn)騰云駕霧），跋山涉水，不能偷懶。這是一種人生的命題，人生就是一步一步走過來的，人生最大的價(jià)值不在于目的，而在于過程。西天取經(jīng)的八十一難，并沒有內(nèi)在的邏輯聯(lián)系，那些周而復(fù)始、形形色色的險(xiǎn)阻與妖魔，都不過是孫悟空修心過程中所遇障礙的象征。任何社會(huì)中的人都面臨著“自由”和“成長”的兩難處境。你生活在社會(huì)當(dāng)中，一方面希望有更多自由，另一方面又發(fā)現(xiàn)面臨著種種約束。這是兩難的，人的一生就是在這種兩難處境當(dāng)中找到最佳位置。在這個(gè)意義上，孫悟空是成功的，也給我們以相當(dāng)有益的啟示。

“讀者中心”解讀方式注意到了傳統(tǒng)批評(píng)觀中很少或是沒有關(guān)注的讀者問題，這是它的一大貢獻(xiàn)。但對(duì)讀者體驗(yàn)、感受的過分張揚(yáng)，其弊端也逐漸顯現(xiàn)出來。這種弊端主要表現(xiàn)在表面深度解讀、個(gè)性化解讀下的解讀偏頗甚至解讀錯(cuò)誤。

比如某教師在執(zhí)教《荊軻刺秦王》這篇文章時(shí)，討論“如何評(píng)價(jià)荊軻行刺秦王的行為”時(shí)，有的學(xué)生認(rèn)為：“作為刺客，荊軻學(xué)藝不精，在這樣危險(xiǎn)關(guān)鍵的場合，他一定要有‘一擊斃命的功夫，然而在秦國的表現(xiàn)證明他不擁有這樣的本領(lǐng)。能力水平這般還去行刺秦王，這是自大，是有勇無謀;他還不講江湖道義，死前還把太子丹供出來，是為不義。”有的學(xué)生認(rèn)為：“荊軻就是個(gè)恐怖分子，行刺秦王的行為就是現(xiàn)在的‘?dāng)厥仔袆?dòng)?！眱晌粚W(xué)生的回答都得到眾多學(xué)生的哄笑和支持，老師對(duì)學(xué)生回答也點(diǎn)頭予以認(rèn)可。而事實(shí)上，兩位同學(xué)的回答看似有理，其實(shí)都脫離了文本。荊軻刺殺未成功不代表學(xué)藝不精，不能以結(jié)果來否定荊軻慷慨俠義、報(bào)效盡忠的情懷;更不能認(rèn)定所有的刺殺都是恐怖行為;死前嘆息未能報(bào)答太子丹，也只能更襯托荊軻的重情重義，絕不能解讀為對(duì)主人的出賣。這些回答其實(shí)都嚴(yán)重背離了文本的價(jià)值。孫紹振先生說：“閱讀歷史經(jīng)典的最起碼的原則，就是回歸歷史語境;脫離了歷史語境，用當(dāng)代觀念強(qiáng)加于古代經(jīng)典，把歷史經(jīng)典看成是一堆垃圾，實(shí)際上是一種反歷史主義的幼稚病?！盵5]然而，不管是文學(xué)批評(píng)還是語文教學(xué)當(dāng)中，受創(chuàng)新閱讀、深度挖掘等思想的影響，人們常常習(xí)慣于對(duì)新穎解讀的贊賞，卻很少關(guān)注創(chuàng)新也有限度，真理再往前一小步，便常常成為謬誤。

又如某老師教學(xué)辛棄疾的《清平樂·村居》，這本是一篇贊美農(nóng)村溫馨、閑適生活的作品。但該老師為了教出深意和新意，拋出這樣一個(gè)問題：“這首詞中，詞人到底是真喜還是假喜呢？”接著出示了這首詞寫作的背景：辛棄疾出生時(shí)，山東已為金兵所占，他一生堅(jiān)決主張抗金，要求加強(qiáng)作戰(zhàn)準(zhǔn)備，鼓勵(lì)士氣，以恢復(fù)中原。但他所提出的抗金建議，均未被采納，并遭到主和派的打擊，曾長期落職閑居在江西上饒一帶。晚年時(shí)一度被起用，不久病卒。該詞即作于閑居時(shí)間。”經(jīng)此一提示，學(xué)生便紛紛認(rèn)為表面“喜”的背后，還蘊(yùn)含著詩人深深的閑居僻野、功業(yè)無成之“愁”。師生的這種解讀貌似令人耳目一新。然而，文學(xué)作品是作者某一時(shí)甚至是某一瞬間的情感流淌，不是所有的作品都永恒地照應(yīng)著一段時(shí)間的時(shí)代背景。不錯(cuò)，辛棄疾不止一次被冷落，賦閑客居在江西鄉(xiāng)村，累計(jì)達(dá)二十余年，但是正如上海師范大學(xué)文學(xué)院詹丹教授分析的那樣：“如果說辛棄疾在這二十余年里每時(shí)每刻都處在悲苦或者悲壯情緒中，所有的抒情不論寫景還是寫人，不論寫自己還是寫別人，都圍繞著悲苦、悲愁和悲壯展開，哪怕其實(shí)在文本中絲毫找不到悲苦的影子，卻都可以作為一種背后被遮蓋的內(nèi)容或者反襯的手法挖掘出來，那么，辛棄疾沒有因?yàn)榛家钟舭Y早早自殺，還真是一個(gè)奇跡?！盵6]

當(dāng)前，“讀者中心”解讀方式在西方世界中仍占有重要地位，但是眾多有識(shí)之士已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了注重讀者任意解讀所帶來的解讀相對(duì)主義和意義虛無主義的弊端，意大利著名學(xué)者安伯托·艾柯就鮮明地提出了“詮釋和過度詮釋”的問題，啟發(fā)讀者注意文本解讀中的“多元無界”現(xiàn)象。

四、文本解讀是在三種批評(píng)方式間的合理游走

“作者中心”“文本中心”“讀者中心”三種理論的相繼出現(xiàn)、相互排斥又相互暴露各自片面性的事實(shí)，促使批評(píng)家們開始尋找一條折中的途徑，于是力圖綜合作者、文本、讀者三個(gè)要素各自合理成分的概念也就隨之出現(xiàn)，“主體間性”“文本間性”“視閾融合”“期待視野”“文學(xué)交流理論”“交往行為理論”等就是代表。盡管這些概念的含義各不相同，所側(cè)重的角度也不一致，有的側(cè)重于不同主體之間的關(guān)系（主體間性、交往行為理論），有的側(cè)重于文本與文本之間的關(guān)系（文本間性），有的側(cè)重于作者與讀者、讀者與文本之間的關(guān)系（視閾融合、期待視野），但有一點(diǎn)則是共同的，都強(qiáng)調(diào)主體與主體、主體和對(duì)象、作者和讀者、讀者和文本、文本和文本不同要素之間的融合，反抗對(duì)單一因素的偏執(zhí)?？梢?，批評(píng)家們已經(jīng)意識(shí)到了僅僅重視文學(xué)活動(dòng)中的某一要素、忽視其他要素所帶來的弊端，并開始從理論和實(shí)踐上努力避免這一弊病。這給語文文本解讀帶來的啟示就是，文本解讀也不能偏執(zhí)于作者、文本、讀者的某一個(gè)方面，而應(yīng)該視文本的不同類型、不同情況靈活對(duì)待。概括起來說，文本解讀應(yīng)該是在作者、文本、讀者之間的合理游走。

比如教學(xué)蘇軾的《江城子·密州出獵》（老夫聊發(fā)少年狂），該詩寫于公元1075年（北宋神宗熙寧八年），作者當(dāng)時(shí)在密州知州任上，時(shí)年40歲，當(dāng)時(shí)他還沒有經(jīng)歷“烏臺(tái)詩案”，政治上的經(jīng)歷還不復(fù)雜，所以全詞上闋表達(dá)了他強(qiáng)國抗敵的政治主張，抒寫了渴望報(bào)效朝廷的壯志豪情;下闋寫開懷暢飲，并以魏尚自比，希望能夠承擔(dān)衛(wèi)國守邊的重任。這個(gè)作品的解讀，從文本本身就能獲得完整的理解，并不存有其他疑問，也未覺得解讀意猶未盡。此時(shí)解讀并不需要聯(lián)系作者本人的經(jīng)歷或時(shí)代背景，直接依據(jù)文本即可。

再來看教學(xué)蘇軾的《記承天寺夜游》，表面上該文寫月色入戶，自己欣然起行，尋找到張懷民并與之一起觀賞月色美景，“何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳”，文末卒章顯志，直接抒發(fā)了二人對(duì)悠閑生活的自得。僅僅依據(jù)文本，這樣解讀似乎已經(jīng)很通順。但是如果聯(lián)系當(dāng)時(shí)蘇軾“閑人”的處境，似乎會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣的解讀有些簡單、狹隘。此時(shí)，聯(lián)系此文的寫作背景，就會(huì)真的發(fā)現(xiàn)解讀還沒有走進(jìn)文本深處。該文寫于宋神宗元豐六年即公元1083年，當(dāng)時(shí)作者因“烏臺(tái)詩案”被貶到黃州已經(jīng)有四年，政治上的打擊，近乎流放的生活，使作者常常心情憂郁，但又常常試圖解脫，并仍然希望有所作為。帶著作者當(dāng)時(shí)的這種處境和生活狀態(tài)再讀全文，顯然，最后一句除了包含面對(duì)月色美景閑適賞景的自得，還包含對(duì)人間志趣相投的知音實(shí)在太少的慨嘆，包含無力擺脫貶放現(xiàn)實(shí)只能月夜不寐、甘作閑士的自嘲;包含空有才華抱負(fù)卻落得清閑、月夜賞景的悲涼，等等。這樣，對(duì)全文的解讀才更加全面深刻，對(duì)作者形象的把握才更加立體豐滿。

但是聯(lián)系作者經(jīng)歷和寫作背景，又必須是在確實(shí)需要，能夠幫助深化解讀的情況之下。我們不能遇到文學(xué)作品，就習(xí)慣性地想起作者意圖，甚至為了刻意求新、求深，一定要從文中讀出所謂的“與眾不同的深意”，這就不可取了。比如蘇軾的《蝶戀花·春景》：“……墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱?！北緛碓撛娫~意婉轉(zhuǎn)，詞情動(dòng)人，于清新中蘊(yùn)涵哀怨，于婉麗中透出傷情;加之場景描寫栩栩如生，讓人如聞其聲，如臨其境。但有人賞析此詩，聯(lián)系該詩寫作時(shí)間和蘇軾生平，認(rèn)為“墻外行人”就是指蘇軾，說蘇軾當(dāng)時(shí)已經(jīng)年近六十，被貶惠州，由此產(chǎn)生出政治上的不得志與已近暮年的悲涼感，所以“多情反被無情惱”。這樣一解釋，全詩意趣頓失。所以解讀文本，不是非要聯(lián)系作者經(jīng)歷或時(shí)代背景，只有在閱讀時(shí)覺得意蘊(yùn)豐富、意猶未盡;或者存在疑問、難于理解;或者不聯(lián)系作者經(jīng)歷、寫作背景，就無法讀懂、理解文本等情況時(shí)，才能聯(lián)系作者和背景以加深理解。否則，很容易弄巧成拙。

當(dāng)然，如果不同讀者對(duì)文本的解讀確實(shí)都立足于文本，又都符合作者經(jīng)歷，和全文主旨、情感都能融為一體，則這些解讀都可以接受，這就是所謂“一千個(gè)讀者有一千個(gè)哈姆雷特”。如蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》，對(duì)于末尾“人生如夢(mèng)，人生如夢(mèng)，一尊還酹江月”，有的人認(rèn)為表達(dá)的是蘇軾的消極情緒，因?yàn)樯祥牷貞浟饲Ч棚L(fēng)流人物，贊美了河山的壯美，下闋特別回憶了周郎事業(yè)、婚姻的雙重成功，讓人神往，而對(duì)比自己，已經(jīng)華發(fā)早生，一種落寞、失意無疑會(huì)瞬間涌上心頭，所以詩人不自覺地發(fā)出“人生如夢(mèng)”的慨嘆，于是“以酒酹江”來安慰失落的心靈;有的人認(rèn)為這一句表達(dá)的是蘇軾的積極情緒，即豁達(dá)樂觀，因?yàn)樘K軾雖也希望自己能像周郎那樣建功立業(yè)，但年已半百仍功業(yè)無成，既然“人生如夢(mèng)”，不如“一尊還酹江月”，這形同安慰自己：“就看淡一切吧！不如一笑而過，一切都在酒里了！”所以，這表現(xiàn)的是作者的釋懷：既然得不到，不如放手。所以這一句表達(dá)的不是傷感！這種理解也很有道理。因?yàn)楸毁H黃州時(shí)的蘇軾確實(shí)時(shí)而積極，時(shí)而消極，其內(nèi)心思想是儒、釋、道混合摻雜的，很難用某一種思想來具體確指。

綜上所述，文本解讀，不是非要知人論世，也不是不要知人論世;不是不需要個(gè)性化解讀，但也不需要脫離文本、刻意求新、任意發(fā)揮的個(gè)性化解讀。解讀最合理的方式是依據(jù)文本這個(gè)解讀核心，根據(jù)文本的不同特點(diǎn)，結(jié)合作者的實(shí)際經(jīng)歷或時(shí)代背景，深入理解，理性辨析，靈活取舍，實(shí)現(xiàn)在作者、文本、讀者之間的合理游走。

參考文獻(xiàn)：

[1]轉(zhuǎn)引自：張江、哈派姆.多元闡釋須以文本“自在性”為依據(jù)——張江與哈派姆關(guān)于文藝?yán)碚摰膶?duì)話[J].文藝爭鳴.

[2]王寧.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家談創(chuàng)作[M].北京.北京大學(xué)出版社.1987.501-502.

[3]趙毅衡.“新批評(píng)”文集[M].北京.中國社會(huì)科學(xué)出版社.1988：228.

[4]楊帆.知人論世在文本解讀中的辯證運(yùn)用[J].語文教學(xué)與研究.2017（5）.

[5]孫紹振.多元解讀和一元層層深入——文本分析的基本理論問題[J].中學(xué)語文教學(xué).2009（8）.

[6]詹丹.古詩詞教學(xué)須用對(duì)用好背景知識(shí)——從一則辛棄疾《清平樂·村居》的教學(xué)實(shí)錄說起[J].語文建設(shè).2018（8）.