茶道西行 燕梳東漸

謝志剛 上海財經(jīng)大學(xué)金融學(xué)院

一、茶與茶道

茶與茶道，起源于中國，凝聚著東方文化的內(nèi)涵，經(jīng)“一帶”和“一路”傳播到西方，走向世界，也深刻地影響了西方，影響了世界。比如英國，雖然不產(chǎn)茶，但舉國上下都喝“下午茶”，曾一度喝出巨大貿(mào)易逆差；又如美國，因“波士頓傾茶事件”引發(fā)了獨立戰(zhàn)爭，當(dāng)年的“茶黨”，至今仍然活躍在政治舞臺上。

從“一帶”走水路出去的茶，主要去了英國和歐洲大陸，采用了閩南話的發(fā)音，成為今天英語中的tea；從“一路”運(yùn)出的茶，主要運(yùn)至西亞和中亞國家，也包括俄羅斯和土耳其，還覆蓋了我國西部的甘肅、寧夏、新疆和西藏等地區(qū)。走這條旱路的茶，延續(xù)我國中原地帶的習(xí)慣，仍然稱作“cha”。

二、燕梳與保險

燕梳，舶來詞，insurance的廣東話發(fā)音，被認(rèn)為是西方國家管理風(fēng)險的制度安排和技術(shù)手段，伴隨著英國東印度公司的商業(yè)貿(mào)易一起來華，同樣深刻地影響了中國。

1805年，由英國東印度公司高級職員戴維森（W.S.Davidson）發(fā)起創(chuàng)設(shè)的Canton Insurance Society，中文叫做“諫當(dāng)保安行”，直到六十年后的1865年5月25日，《上海新報》刊登由民族資本發(fā)起成立的“義和公司保險行”開業(yè)公告，燕梳（insurance）才正式在中文公開文獻(xiàn)中被稱作“保險”。其間，1842年，魏源（1794—1857）在《海國圖志》中將其譯作“擔(dān)?！保?859年，太平天國“干王”洪仁玕（1822—1864），在《資政新篇》中將其直接稱之為“?！薄?/p>

從“諫當(dāng)保安行”到“義和公司保險行”，從“保安”到“保險”，中文字面意思完全相反，也折射出中西文化相互碰撞、交流與融合的過程，一個持續(xù)和動態(tài)演變過程。

這個演變過程從未停止過，因為，無論是中國還是西方，各自的文化傳統(tǒng)和制度環(huán)境都在不停地變化著，也彼此相互影響著。要想看到這一點，不妨將今天的“保險”與四十年前的同一概念作一比較。

三、貿(mào)易與服務(wù)貿(mào)易

傳統(tǒng)上的燕梳或保險，最早只是作為伴隨商業(yè)貿(mào)易的一種風(fēng)險轉(zhuǎn)移和分?jǐn)倷C(jī)制，僅僅是為實物貿(mào)易提供配套服務(wù)，其本身并不作為貿(mào)易標(biāo)的。但時過境遷，當(dāng)代西方的許多機(jī)構(gòu)，不僅以提供保險和金融服務(wù)為主業(yè)，而且還是在世界范圍內(nèi)提供這種服務(wù)，屬于全球化經(jīng)營的國際公司，很自然，它們的直接訴求就是要讓世界各國為其開放市場和經(jīng)營條件。

這類典型的國際公司之一，美國國際集團(tuán)（AIG），其前首席執(zhí)行官莫里斯·格林伯格先生，在上世紀(jì)七十年代福特總統(tǒng)任期內(nèi)就應(yīng)邀出任美國總統(tǒng)的貿(mào)易政策與談判咨詢委員會（President’s Advisory Committee on Trade Policy and Negotiation，簡稱 ACTPN）委員，提出并積極參與推動“服務(wù)貿(mào)易（trade in service）”的概念，也就是要將“服務(wù)”與過去傳統(tǒng)的“實物”至少置于同等貿(mào)易地位。又經(jīng)過從卡特政府到克林頓政府歷屆ACTPN委員的持續(xù)努力，不斷地將美國《1974年貿(mào)易法》及其“301條款”修改為《1979年貿(mào)易協(xié)定法》《1984年貿(mào)易與關(guān)稅法》及《1988年綜合貿(mào)易與競爭法》中的相依條款（第1301—1310節(jié)內(nèi)容），而且，還成功地促使世界貿(mào)易組織（WTO）在其《金融服務(wù)協(xié)議》中采納了“服務(wù)貿(mào)易”概念。

這些現(xiàn)象背后的實質(zhì)，是因為類似美國國際集團(tuán)（AIG）、高盛、標(biāo)準(zhǔn)普爾、德勤咨詢這類以提供“服務(wù)”而非“實物”的大型全球化公司，已經(jīng)成為美國對外貿(mào)易的主要競爭力量，如果其他國家對美國的貿(mào)易存在“不合理、不公平”現(xiàn)象的話，多半是指對美國的“服務(wù)貿(mào)易”不夠開放。

按照這一邏輯，目前（2019年初）中美兩國正在進(jìn)行的貿(mào)易談判，美方一定是要求中國開放更多包括insurance在內(nèi)的“服務(wù)貿(mào)易”及其經(jīng)營便利條件，而中方則會希望美國開放更多的“實物”市場，尤其是開放高科技的實物貿(mào)易，因為中國目前仍處于以制造業(yè)、以實物貿(mào)易為主要競爭力的發(fā)展階段。

舉這個例子的目的是想說明，要想系統(tǒng)而全面地了解現(xiàn)在的保險行業(yè)，包括行業(yè)生態(tài)和行業(yè)“痛點”問題的解決之道，要想更好把握行業(yè)未來的發(fā)展趨勢，可能需要先知道中國的保險行業(yè)是怎么演變而來的，歷史上都有哪些人做過哪些特別重要或有價值的事情，這些事情對后來產(chǎn)生過什么直接和深刻的影響，以及，今天還有什么值得做而沒有做的事情，所謂“以史為鑒，可知興替”，就是這個道理。

為了再次強(qiáng)調(diào)這個觀點，我們再引申一下剛才所列舉的關(guān)于美國國際集團(tuán)（AIG）前首席執(zhí)行官莫里斯·格林伯格先生的例子。

2018年12月18日，中共中央、國務(wù)院在北京舉行“慶祝改革開放40周年大會”，大會還向十名外國人授予了“中國改革友誼獎?wù)隆?，莫里斯·格林伯格先生是中外保險界的唯一獲獎?wù)撸@獎理由說他是“倡導(dǎo)并推動中外經(jīng)貿(mào)合作和中美友好的企業(yè)家”。

實際上，在保險界，大家都知道并認(rèn)可美國國際集團(tuán)（AIG）的經(jīng)營歷史就是一部最好的保險教科書，而格林伯格則被公認(rèn)為“保險教父”。但要相對系統(tǒng)而完整了解格林伯格究竟是如何“倡導(dǎo)并推動中外經(jīng)貿(mào)合作和中美友好”的，則應(yīng)該知道他的主要經(jīng)歷，包括他在美、中政商兩界擔(dān)任過哪些保險業(yè)之外的職務(wù)，發(fā)起并參與過哪些咨詢或顧問委員會，具體做過哪些特別重要和有價值的事情，這些事情對美中兩國社會產(chǎn)生過什么直接而深刻的影響，等等。

而與整個燕梳或保險的發(fā)展歷程相比，美國國際集團(tuán)（AIG）的歷史僅僅是其中一小段，從1919年開始的很精彩的一小段。而格林伯格涉足其中的時候，已經(jīng)是二十世紀(jì)六十年代了。因此，要想梳理保險發(fā)展的全部歷程，進(jìn)而把握其基本規(guī)律和發(fā)展趨勢，肯定需要有更開闊的視野，下更大的功夫。

作為《茶道燕梳》的茶道倌，筆者以為，從中國茶和茶道（西行）的視角來解讀燕梳（東漸）到保險的過程，是一個非常獨特而有效的視角，能夠給我們帶來很多啟發(fā)。

四、茶與燕梳的歷史淵源

燕梳最初源于為海上貿(mào)易提供一種配套的風(fēng)險轉(zhuǎn)移和分?jǐn)倷C(jī)制，而自歐洲開啟地理大發(fā)現(xiàn)（Age of Discovery）或稱大航海時代以來，初期都主要是為了尋找前往亞洲的航線，帶回東方的香料，先是有葡萄牙和西班牙艦隊到來，葡萄牙還于1553年占據(jù)了原屬廣東香山縣的澳門，隨后是荷蘭和英國以“東印度公司”形式組織的艦隊，而它們所發(fā)現(xiàn)和帶回去的主要“香料”，或者說是最主要的貿(mào)易物品，就是產(chǎn)自中國的茶，如此一來，西方的燕梳（保險）便與中國的茶關(guān)聯(lián)起來了。

論據(jù)之一，英國倫敦勞合社原址，雖然以海上保險的橋頭堡著名，其實就是英國東印度公司的茶葉拍賣市場。論據(jù)之二，十九世紀(jì)六十年代，上海開埠后最著名的怡和洋行和寶順洋行的買辦唐廷樞和徐潤，是當(dāng)時的中國人中最懂茶和最懂保險的兩個人。懂茶，是因為他們需要為洋行采購大量的中國茶，必須懂茶才行，而且，他們自己擁有中國當(dāng)時最大的茶棧，相當(dāng)于做了外國洋行與中國茶農(nóng)之間的中間商或茶葉經(jīng)紀(jì)公司，也賺取了大量財富；同樣，懂保險，是因為他們需要幫洋行附設(shè)的保險行招攬業(yè)務(wù)和募集資本，唐廷樞本人也是諫當(dāng)保安行的股東之一。也正是因為這個原因，李鴻章才把這兩位洋行大買辦挖過來為清政府辦事，建立了保險招商局及其仁和與濟(jì)和水火保險公司，主要就是為唐廷樞主管的輪船招商局及其船隊與碼頭貨物提供保險服務(wù)。

五、“官與民”或“公與私”的關(guān)系變遷

茶和燕梳，從古至今，乃至未來相當(dāng)一段時期內(nèi)，經(jīng)營方式都面臨著一個永恒的難題，就是融合“官與民”或“公與私”的關(guān)系問題。

當(dāng)今，茶的經(jīng)營都屬于民營經(jīng)濟(jì)范疇了，與計劃經(jīng)濟(jì)時期由“中茶公司”（1951年9月14日成立的中國茶葉總公司）獨家經(jīng)營的狀況完全不同。

與中茶公司的經(jīng)營幾乎平行、成立于1949年10月20日的中國人民保險公司（PICC），在計劃經(jīng)濟(jì)時期也是獨家經(jīng)營。自1996年7月起，PICC成為我國金融業(yè)股份制改革的先行者和排頭兵，至今仍在不斷深化和探索過程中。而中茶公司的股份制改革，相對比較簡單，已經(jīng)完全民營化。

茶的歷史遠(yuǎn)比燕梳或保險的歷史要長，經(jīng)營過程大致是這樣：最初是以小農(nóng)經(jīng)濟(jì)形式經(jīng)歷了很長一段時期，直到唐朝中期的唐文宗（原名李涵，后更名李昂，809—840，在位14年）年代，開始推行由朝廷專營專賣制度，亦即實行“榷茶制”，俗稱“茶馬法”，以茶換馬。這套制度延續(xù)到蒙古族統(tǒng)治中國的元朝時被廢止，而朱元璋推翻元朝統(tǒng)治建立明朝后，又恢復(fù)了榷茶制，再到明朝被清朝取代，榷茶制又再度被廢止。

當(dāng)燕梳伴隨著英國東印度公司的對華貿(mào)易進(jìn)入中國時，已屬于清朝中后期的嘉慶年間，朝廷禁止洋人傳教，但允許洋人在廣州通過“十三行”進(jìn)行貿(mào)易。這時候與中國進(jìn)行貿(mào)易的英國東印度公司，獲得英國女王授予的特許權(quán)（Royal Charter），壟斷經(jīng)營東方貿(mào)易。而且，還不僅僅是壟斷商業(yè)貿(mào)易，公司還擁有自己的武裝，可以為維護(hù)商業(yè)利益使用武力，并代表政府管理所征服的殖民地，相當(dāng)于英國王室和政府的對外承包商。

隨后，英國國內(nèi)開始推崇自由貿(mào)易（Laissez-faire）的理念，英國東印度公司自1813年起失去了對貿(mào)易、政治和軍事的完全壟斷權(quán)，進(jìn)而選擇“從政”，代理政府管理以印度為中心的殖民地事務(wù)，公司也于1834年解散，這段時期一些離開了公司但仍想繼續(xù)經(jīng)商發(fā)財?shù)墓韭殕T，便紛紛自立門戶，設(shè)立了私人性質(zhì)的商行，包括怡和、寶順、太古等著名英商洋行。代表并行使英國政府職能的人，則由英國政府派出的領(lǐng)事為之。也正是在這個轉(zhuǎn)型過程中，爆發(fā)了與清朝的兩次鴉片戰(zhàn)爭，英國獲得了對華貿(mào)易的更大市場和各通商口岸的海關(guān)控制權(quán)，上海則成為最重要的碼頭，對華貿(mào)易暢通無阻，幾乎完全自由。

與英國貿(mào)易逐步自由化的方向相反，清朝則通過李鴻章、左宗棠、張之洞等重臣推行洋務(wù)運(yùn)動，用政府主導(dǎo)的商業(yè)方式獲取對外貿(mào)易的競爭優(yōu)勢，于1873年1月成立了大型輪船運(yùn)輸企業(yè)——輪船招商局（China Merchants’Navigation Company），并于1875年12月在招商局旗下設(shè)立了保險招商局（China Merchants’Insurance Company），均采用“官商合辦”以及“官督商辦”形式經(jīng)營，獲得一定的成功，包括收購了主要競爭對手美國旗昌洋行及其船隊。但隨著清朝的崩潰，由政府主導(dǎo)的公營事業(yè)也隨之瓦解，政商環(huán)境進(jìn)入無政府狀態(tài)。

六、民國時期的茶與保險

民國政府成立后，尤其是在軍閥混戰(zhàn)基本結(jié)束后，政府倡導(dǎo)“節(jié)制資本”，茶的貿(mào)易和保險的經(jīng)營又逐漸變?yōu)橛烧鲗?dǎo)。1937年5月1日，民國政府成立“中國茶葉股份有限公司（China Tea Co.，Ltd）”（同樣簡稱“中茶公司”），主管機(jī)構(gòu)是國民政府軍事委員會下設(shè)的貿(mào)易調(diào)整委員會（后來更名為“貿(mào)易委員會”，隸屬于國民政府財政部），還于1938年6月14日頒布了《管理全國茶葉出口貿(mào)易辦法大綱》，以法令形式授命貿(mào)易委員會負(fù)責(zé)管理全國茶葉的出口貿(mào)易，統(tǒng)籌收購運(yùn)銷事務(wù)。

同一時期，民國政府完全控制的金融體系具有“四行二局一庫”的格局，其中，“二局”之一的“中央信托局”積極介入保險經(jīng)營，曾于1939年7月因抗戰(zhàn)需要而創(chuàng)辦了“兵險”業(yè)務(wù)，為全國大量的工廠、倉庫物資及交通運(yùn)輸設(shè)施在淪陷前有序地撤退到西南大后方提供保險服務(wù)，使許多工廠得以邊后撤邊生產(chǎn)，避免了一些無序撤退中的慌亂與“踩踏”。這算得上是保險作為社會穩(wěn)定器的經(jīng)典案例，中央信托局的“兵險”業(yè)務(wù)為此作出巨大貢獻(xiàn)。

具體為中央信托局經(jīng)辦這項業(yè)務(wù)的十三位保險業(yè)務(wù)骨干，曾被稱為“十三太?！?，他們是中國保險史上的功臣。民國政府貿(mào)易委員會旗下最重要的祁門茶廠，也是在這期間先撤到湖北恩施建廠生產(chǎn)，在武漢陷落之前繼續(xù)南撤，最后落地云南鳳慶，建立了生產(chǎn)“滇紅”的鳳慶茶廠。

七、“十三太?！迸c“八百壯士”

筆者想借此機(jī)會特別提及和感謝“十三太?！敝械囊晃弧Ｋ?dāng)年是英商保裕保險公司的職員，為參與抗戰(zhàn)而加入中央信托局投入“兵險”業(yè)務(wù)，抗戰(zhàn)后去了香港并創(chuàng)辦香港環(huán)球航運(yùn)集團(tuán)，被稱為“世界船王”，他的名字叫包玉剛（1918—1991）。

1985年5月和11月，包玉剛先生分別向鄧小平和撒切爾夫人提出，設(shè)立一項為期十年（1987—1996年）的“中英友好獎學(xué)金計劃”，每年選派優(yōu)秀人才赴英國留學(xué)，俗稱為中國培養(yǎng)“八百壯士”，該提議獲得中英兩國政府的同意，三方（中英兩國政府和包玉剛基金會）于1986年6月9日在倫敦簽署了《中華人民共和國、包玉剛爵士基金會和英國關(guān)于設(shè)立中英友好獎學(xué)金的諒解備忘錄》，三方各出三之一的費用支持該計劃，包玉剛基金會所出的費用是每年140萬英鎊。受該計劃資助赴英留學(xué)的中國人遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過800人，實際派出人數(shù)為1728人，但極大多數(shù)都是做短期訪問和研究的學(xué)者，只有很少一批是去攻讀博士學(xué)位的。筆者很榮幸成為1991年度從上海市各高校中選派出的唯一一名赴英攻讀博士學(xué)位的中英友好獎學(xué)金獲得者，并順利完成留學(xué)任務(wù)回國服務(wù)，所以也特別感謝這位當(dāng)年的“十三太?！敝?。只是，筆者現(xiàn)在有點疑惑，如果包玉剛先生在天有靈，知道當(dāng)年費心培養(yǎng)的“八百壯士”之一，現(xiàn)在混成了“茶道倌”，會不會跳起來用他的寧波方言罵我“腦子靠耶掉、壽頭刮氣”！

是啊，看看同一年從長春地質(zhì)學(xué)院選派出的黃大年同學(xué)，與筆者一起參加出國培訓(xùn)，就讀于英國同一所大學(xué)，一度同住一所宿舍、同吃一口鍋里的飯，獲得博士學(xué)位后先后回國服務(wù)，可人家成了大英雄、時代楷模，而筆者則成了泡茶聊茶的“茶道倌”，是有點“壽頭刮氣”。好在，還能聊聊當(dāng)年的“十三太?！?。

扯遠(yuǎn)了，回到主題。簡略回顧這段漫長而復(fù)雜的歷史，目的在于說明茶與燕梳或保險在經(jīng)營過程中確實有相當(dāng)密切的關(guān)聯(lián)，彼此可以相互借鑒，值得我們深入探究。

八、未來探究空間

茶道西行與燕梳東漸的交融過程，遠(yuǎn)比上面簡要描述的內(nèi)容復(fù)雜。其中最需要梳理和探究的內(nèi)容之一，很可能是西方天主教和基督教新教在茶與燕梳所蘊(yùn)含的中西文化交流過程中所起的作用，這本身又是一個很龐大的議題。

其一，最早將中國的茶與西方的燕梳關(guān)聯(lián)在一起的人，包括唐廷樞兄弟三人及其唐氏家族，以及徐潤、鄭觀應(yīng)等來自廣東香山的第一代買辦們，都是從基督教新教傳教士那里學(xué)會英語并通過為洋行工作而掌握“夷技”的，其中的典范就是唐廷樞，他從馬禮遜學(xué)校學(xué)成英語后，在香港和上海先后做了十年翻譯工作，然后進(jìn)入怡和洋行并逐漸升任洋行總買辦，不僅附股成為“諫當(dāng)保安行”股東，還與其他買辦、同鄉(xiāng)和親戚投資過7家茶棧為洋行收購茶葉，最后再轉(zhuǎn)型為清政府的紅頂商人。

其二，在海上保險和陸地保險基礎(chǔ)上發(fā)展起來的人壽保險，與西方教會密切相關(guān)，近年的暢銷書《人類簡史》第248～250頁中，詳細(xì)講述了兩位蘇格蘭長老會教士亞歷山大·韋伯斯特（Alexander Webster）和羅伯特·華萊士（Robert Wallace）于1744年創(chuàng)立蘇格蘭遺孀基金（Scottish Widows）的故事。據(jù)說，當(dāng)今的壽險營銷模式中，仍延續(xù)了基督教的某些傳播方式的元素。當(dāng)然，這也需要我們進(jìn)一步去研究。

總之，回顧歷史，茶道與燕梳，一個向西行，一個朝東來，彼此相互碰撞與融合，成為了今天的保險，也留給《茶道燕梳》一個巨大的探究空間。靜觀當(dāng)下，比如去參觀“2018上海進(jìn)博會”，會看到西方的茶道也正在東漸，而觀察國內(nèi)一些大型保險公司的經(jīng)營策略，則會發(fā)現(xiàn)中國的保險也在努力西行，走向世界。

西行與東漸，來來往往，彼此借鑒，相互影響，合作是主流，也難免有碰撞，這個中西文化的交融過程，很像徐志摩在《偶然》中描述的那樣：

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向；

你記得也好，

最好你忘掉，

在這交會時互放的光亮！