“中文版《柯達(dá)伊333首讀譜練習(xí)》新書發(fā)布會”在京舉行

2018年11月25日，“中文版《柯達(dá)伊333首讀譜練習(xí)》新書發(fā)布會”在北京教育學(xué)院舉行。北京音樂家協(xié)會柯達(dá)伊音樂教育專業(yè)委員會理事長楊立梅，副理事長祁德淵、梁洪來，本書責(zé)任編輯李紅蕾，以及來自北京、河北、遼寧、山東等省市的會員代表參加了發(fā)布會。發(fā)布會由梁洪來副理事長主持。

發(fā)布會上，梁洪來副理事長首先向大家詳細(xì)介紹了專業(yè)委員會在教育科學(xué)出版社、北京匈牙利文化中心、李斯特音樂學(xué)院柯達(dá)伊研究所、柯達(dá)伊基金會及柯達(dá)伊夫人等各方面的幫助下，僅用幾個月時間就完成版權(quán)談判、樂譜制作、音頻錄音等工作，并順利通過外版圖書出版許可的過程。本書責(zé)任編輯李紅蕾在代表教育科學(xué)出版社的致辭中提到，柯達(dá)伊享譽世界的系列音樂教材是人類智慧的結(jié)晶，其背后閃爍著的民族意識和人文精神應(yīng)該成為全人類共同的精神財富。能夠通過自己的工作，把本書引進國內(nèi)，并作為責(zé)任編輯貢獻(xiàn)力量是她的榮幸。匈牙利駐華大使館文化參贊、北京匈牙利文化中心主任宋妮雅博士在致辭中談道：為了在中國推廣柯達(dá)伊教學(xué)法，長期以來，北京匈牙利文化中心與北京音樂家協(xié)會柯達(dá)伊音樂教育專業(yè)委員會進行了卓有成效的合作，雙方都為對方的工作提供了大量的幫助。希望本書的出版能夠更好地幫助中國音樂教師深入學(xué)習(xí)柯達(dá)伊教學(xué)法。楊立梅理事長在她熱情洋溢的發(fā)言中感謝了教育科學(xué)出版社、北京匈牙利文化中心的支持，同時也感謝崔健理事在匈牙利所做的大量工作?？逻_(dá)伊教育體系是立足于匈牙利悠久的文化積累、民間音樂基礎(chǔ)之上的教育體系，她希望老師們時刻謹(jǐn)記，我們學(xué)習(xí)國外的經(jīng)驗和方法，要在本民族文化自覺和文化自信基礎(chǔ)上，發(fā)展本民族的音樂文化，增強文化自信，形成尊重世界多元文化的價值觀。祁德淵副理事長在最后的發(fā)言中希望我們的老師認(rèn)真學(xué)習(xí)和借鑒柯達(dá)伊教學(xué)法，在實踐中靈活地加以運用，逐步創(chuàng)造出我們自己的教學(xué)風(fēng)格和特點。在專業(yè)委員會成立的七年里，很多優(yōu)秀會員在學(xué)習(xí)、借鑒、實踐中脫穎而出，為我們提供了很多優(yōu)秀的教學(xué)課例。專業(yè)委員會還將一如既往地幫助并帶領(lǐng)全體會員積極吸納世界上的優(yōu)秀教育理念和方法，使我們自己的音樂教育教學(xué)走上新的臺階。

把柯達(dá)伊的原著引進國內(nèi)曾經(jīng)是很多中國音樂教育工作者的夢想。本書的出版填補了中文版柯達(dá)伊著作在中國大陸的空白，是中國音樂教育史上的一件大事，也是國內(nèi)柯達(dá)伊教學(xué)法研究者、學(xué)習(xí)者的一大福音！