林甜甜,林云
(溫州醫(yī)科大學(xué) 外國(guó)語學(xué)院,浙江 溫州 325035)
根據(jù)《大學(xué)英語教學(xué)指南》要求,針對(duì)英語水平較高的學(xué)生,應(yīng)“培養(yǎng)他們進(jìn)行有效交流,較好地理解有一定語言難度、內(nèi)容較為專業(yè)的口頭或書面材料;能夠?qū)Σ煌瑏碓吹男畔⑦M(jìn)行綜合、對(duì)比、分析,并得出自己的結(jié)論或形成自己的認(rèn)識(shí)……恰當(dāng)?shù)厥褂媒浑H策略”[1]。該目標(biāo)要求學(xué)習(xí)者對(duì)廣泛或比較專業(yè)領(lǐng)域的主題有流利的口頭和書面表達(dá),還要求在使用語言的過程中能培養(yǎng)歸納、判斷、思考乃至創(chuàng)新的能力。因此,在受眾面十分廣闊的大學(xué)英語課堂,同步提高語言技能和思辨能力是大學(xué)英語教學(xué)發(fā)展階段的重要教學(xué)目標(biāo)。本研究在《大學(xué)英語高級(jí)閱讀》課程中開展團(tuán)隊(duì)多任務(wù)學(xué)習(xí)(team-and-tasks-based learning,TTBL)模式教學(xué),期望摸索出一套能夠兼顧培養(yǎng)語言技能和思辨能力的教學(xué)模式。
思辨能力也稱批判性思維,是指運(yùn)用恰當(dāng)?shù)脑u(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)行有意識(shí)的思考,最終做出有理據(jù)的判斷[2]。文秋芳等[3]提出的思辨能力層級(jí)理論模型將思辨能力分為認(rèn)知(分析、推理、評(píng)價(jià)等)維度和情感(好奇、開放、自信等)維度。在思辨能力培養(yǎng)方面,徐海燕[4]認(rèn)為用一定的內(nèi)容可以啟發(fā)學(xué)生批判性思維能力。黃芳[5]用行動(dòng)研究發(fā)現(xiàn)在豐富的課內(nèi)活動(dòng)中,學(xué)生的批判性思維能得到提高。李正栓等[6]通過研究美國(guó)高校批判性思維的教學(xué)方式來啟發(fā)中國(guó)英語教學(xué),發(fā)現(xiàn)通過小組合作、范例教學(xué)和切塊拼接等教學(xué)方式能培養(yǎng)批判性思維。
TTBL模式是對(duì)團(tuán)隊(duì)教學(xué)模式(team-based learning,TBL)[7]的一種改良。TBL近幾年在溫州醫(yī)科大學(xué)(以下稱我校)醫(yī)學(xué)專業(yè)各門課程教學(xué)中大量運(yùn)用。多項(xiàng)研究利用或改良TBL教學(xué)法并將之應(yīng)用在醫(yī)學(xué)實(shí)踐課程中,改變了學(xué)生惰性且提高了交流能力和培訓(xùn)效率,培養(yǎng)了團(tuán)隊(duì)合作精神[8-10]。在大學(xué)英語教學(xué)中,任芳等[11]發(fā)現(xiàn)TBL結(jié)合PBL(problembased learning)模式能做到以學(xué)生為中心與語言應(yīng)用能力培養(yǎng)并重。栗玉菡等[12]認(rèn)為TBL在ESP(english for special purpose)醫(yī)學(xué)英語課堂中能顯著提高學(xué)習(xí)效率,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣。謝冬梅[13]利用網(wǎng)絡(luò)結(jié)合TBL教學(xué)實(shí)現(xiàn)多維、情景和案例教學(xué)。
在這些研究的啟發(fā)下,為實(shí)現(xiàn)語言技能和思辨能力共同培養(yǎng),本研究設(shè)計(jì)了TTBL教學(xué)模式,利用團(tuán)隊(duì)合作的教學(xué)模式來提高學(xué)生課堂參與度、學(xué)習(xí)積極性、解決問題的能力及團(tuán)隊(duì)溝通的技巧,通過多任務(wù)設(shè)置來滿足不同的學(xué)習(xí)需求。
提高聽說讀寫譯技能、思辨能力、學(xué)習(xí)興趣與合作學(xué)習(xí)能力是TTBL教學(xué)的目標(biāo)。設(shè)計(jì)關(guān)鍵是多任務(wù)設(shè)置,要讓學(xué)生動(dòng)用前一任務(wù)所獲得的知識(shí)、聽說寫譯技能和人際信息互動(dòng)交流技能才可完成后一任務(wù)。學(xué)生在文本學(xué)習(xí)的時(shí)候必須執(zhí)行預(yù)習(xí)、聽讀、理解、挖掘、整合、匯報(bào)、互辯、互評(píng)、反思、寫作等多種任務(wù),這些任務(wù)始終貫穿文本內(nèi)容,鏈?zhǔn)竭B接步步深入,層層遞進(jìn),在過程中實(shí)現(xiàn)語言技能和思辨能力的共同提高。與傳統(tǒng)教學(xué)法LBL(lecturebased learning)相比,具有更直觀的教學(xué)效果、更能調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性。與TBL教學(xué)模式相比,鏈?zhǔn)饺蝿?wù)的多樣性讓學(xué)生不僅僅以團(tuán)隊(duì)模式參與到活動(dòng)中,還能激發(fā)學(xué)生的個(gè)體表現(xiàn)欲,發(fā)揮他們創(chuàng)作的才能,更有成就感。教學(xué)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)如下:
2.1 實(shí)驗(yàn)準(zhǔn)備 選編歐美主流期刊中涵蓋醫(yī)學(xué)、生物、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、藝術(shù)等內(nèi)容的篇章,適合詞匯量在4 500~6 000字的學(xué)生閱讀。實(shí)驗(yàn)時(shí)間一學(xué)期。
2.2 實(shí)驗(yàn)對(duì)象 2014級(jí)已經(jīng)通過CET6考試的43人組成實(shí)驗(yàn)班,由同一教師任課的傳統(tǒng)LBL教學(xué)平行班作為對(duì)照組。實(shí)驗(yàn)班根據(jù)CET6成績(jī)高低與不同專業(yè)來組建8個(gè)團(tuán)隊(duì),每個(gè)團(tuán)隊(duì)5~6人,即采用組內(nèi)異質(zhì)、組間同質(zhì)的方法。
2.3 實(shí)驗(yàn)內(nèi)容 課前教師將預(yù)設(shè)的問題、需要學(xué)習(xí)文本的音視頻、重點(diǎn)短語和需要挖掘的知識(shí)背景等要求通過網(wǎng)絡(luò)分享給各個(gè)團(tuán)隊(duì),要求團(tuán)隊(duì)在課前完成信息整理與學(xué)習(xí)。利用移動(dòng)終端等互聯(lián)網(wǎng)手段,通過口語問答與詞匯辨音、辨義等形式掌握學(xué)生預(yù)習(xí)情況,實(shí)現(xiàn)預(yù)習(xí)檢測(cè)。上課時(shí)團(tuán)隊(duì)在教師主導(dǎo)下針對(duì)學(xué)習(xí)文本進(jìn)行重難點(diǎn)討論學(xué)習(xí),分工制作編排課堂活動(dòng)和互動(dòng)習(xí)題,要求在下一次課上展示與互動(dòng),由其他團(tuán)隊(duì)對(duì)展示的內(nèi)容、技巧及語言能力進(jìn)行評(píng)分并提出修改意見。教師針對(duì)以上每個(gè)學(xué)習(xí)步驟給予指導(dǎo)并對(duì)課堂展示進(jìn)行總結(jié)點(diǎn)評(píng)。在課堂學(xué)習(xí)完成后,教師布置總結(jié)任務(wù),整合學(xué)生制作的互動(dòng)內(nèi)容加以篩選修改后作為階段性測(cè)試的部分內(nèi)容。學(xué)期結(jié)束后,教師將過程性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)綜合后評(píng)定課程最終成績(jī)。在TTBL教學(xué)過程中,教師評(píng)價(jià)部分包含口語評(píng)價(jià)、課堂任務(wù)、課堂測(cè)試、寫作等內(nèi)容;學(xué)生互評(píng)含課堂展示和交際能力及問答正確率等項(xiàng)目。形成性評(píng)價(jià)的成績(jī)占總評(píng)成績(jī)50%,其中學(xué)生互評(píng)成績(jī)占其30%。與TBL教學(xué)相比,TTBL教學(xué)流程設(shè)計(jì)考慮了團(tuán)隊(duì)和多任務(wù)設(shè)計(jì),任務(wù)中有團(tuán)體合作與個(gè)體分工,強(qiáng)調(diào)前后任務(wù)的銜接,任務(wù)的內(nèi)容始終貫穿文本,更有針對(duì)性。
以下將通過具體的案例來說明TTBL教學(xué)過程。該案例教學(xué)內(nèi)容為英國(guó)主流期刊《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》(The Economist)中的一篇關(guān)于生殖技術(shù)的文章:Reproductive Technology。該篇文章涉及到醫(yī)學(xué)、生理、社會(huì)和法學(xué)等內(nèi)容。整個(gè)教學(xué)過程任務(wù)安排如下∶
導(dǎo)入任務(wù):課前1周布置學(xué)習(xí)任務(wù)并提出問題“What do you know about genetic technology? How is it applied to human reproductive technology? What consequences may it bring to human being?”團(tuán)隊(duì)成員可以多角度思考:醫(yī)學(xué)生能從醫(yī)學(xué)技術(shù)角度思考人工生殖技術(shù)發(fā)展,非醫(yī)學(xué)生從醫(yī)學(xué)需求、倫理學(xué)和法學(xué)等角度思考這項(xiàng)技術(shù)。并利用互聯(lián)網(wǎng)查詢相關(guān)知識(shí)點(diǎn),形成自己的初步思考。這一步驟可以激發(fā)對(duì)學(xué)習(xí)文本內(nèi)容的好奇心,并在其驅(qū)使下進(jìn)行大量的知識(shí)搜索和閱讀。通過搜尋答案,閱讀和歸納能力都可以得到鍛煉,也更容易理解文本內(nèi)容。
任務(wù)1:課前要求團(tuán)隊(duì)對(duì)該篇章中出現(xiàn)的生詞、句子及定義等信息進(jìn)行查閱,必要時(shí)教師給予學(xué)生信息搜尋指導(dǎo),要求學(xué)生使用維基百科、有道字典等學(xué)習(xí)型網(wǎng)站進(jìn)行資料搜索和閱讀。該篇文章涉及到輔助生殖技術(shù)、線粒體、遺傳疾病等信息,在掌握詞義后,要求學(xué)生制作選擇題或問答習(xí)題用于組間互學(xué),并提交給任課教師。在該任務(wù)中學(xué)生詞量增加、對(duì)定義的理解加深(醫(yī)學(xué)生還能聯(lián)系到專業(yè)課程,效果類似ESP醫(yī)學(xué)英語),而習(xí)題或問答題的制作,讓學(xué)生詞義辨析能力大大增強(qiáng),比較和質(zhì)疑能力也得到鍛煉。
任務(wù)2:要求學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)微信群中回答導(dǎo)入任務(wù)中的問題及任務(wù)1中涉及的問題,如“What is a baby with three genetic parents? How is it made?What is the reproductive technology referring to?What is Mitochondria?”等,通過回答來查看學(xué)生完成情況并進(jìn)行口語練習(xí)。學(xué)生可利用移動(dòng)線終端設(shè)備進(jìn)行語音回答。對(duì)學(xué)生在口語階段考察的重點(diǎn)是內(nèi)容的準(zhǔn)確性和語言流利性,因此不必要過多糾正學(xué)生口語中出現(xiàn)的語言錯(cuò)誤,通過考察學(xué)生在閱讀文章和查閱資料中的成果并培養(yǎng)口語表達(dá)能力和闡述歸納能力,并在口語練習(xí)中建立起英語表達(dá)的自信心。教師記錄該部分的完成情況并打分。
任務(wù)3:組內(nèi)分工學(xué)習(xí)并制作學(xué)習(xí)材料分享。組員利用任務(wù)1已經(jīng)掌握的內(nèi)容來設(shè)計(jì)段落翻譯、對(duì)話訪談、迷你劇表演、模仿秀、辯論等活動(dòng),學(xué)生在課堂內(nèi)進(jìn)行活動(dòng)交流討論。教師在教室里巡回走動(dòng),適時(shí)發(fā)現(xiàn)學(xué)生的困難并給予指導(dǎo)。小組成員專業(yè)不同,語言水平不同,在交流中能實(shí)現(xiàn)互相傾聽,從他人的觀點(diǎn)中獲得幫助,并在互動(dòng)合作中學(xué)會(huì)尊重不同的意見,鍛煉靈活運(yùn)用能力,形成開放的思維并加強(qiáng)自我修正能力。
任務(wù)4:小組向全班進(jìn)行任務(wù)匯報(bào)。完成互學(xué)后,教師對(duì)小組匯報(bào)給予總體構(gòu)思和內(nèi)容方面的指導(dǎo)并對(duì)匯報(bào)的內(nèi)容、語言點(diǎn)、問題設(shè)置、互動(dòng)以及PPT制作等做出具體要求。組員根據(jù)不同分工執(zhí)行匯報(bào),該任務(wù)將前幾項(xiàng)任務(wù)掌握的知識(shí)與能力綜合運(yùn)用起來,且每個(gè)學(xué)生都有機(jī)會(huì)參與匯報(bào)和展示,鍛煉了他們的聽說技能。
任務(wù)5:組間互評(píng)互學(xué)。其他小組需要設(shè)計(jì)問題對(duì)匯報(bào)組進(jìn)行提問,由匯報(bào)組進(jìn)行回答,由各個(gè)小組進(jìn)行評(píng)價(jià)。負(fù)責(zé)匯報(bào)的小組還用任務(wù)1中編排的書面練習(xí)測(cè)試其他小組并對(duì)他們完成情況進(jìn)行評(píng)價(jià)。通過這些活動(dòng),學(xué)生的聽說能力、辨析能力、質(zhì)疑能力和評(píng)價(jià)能力都得到鍛煉。
任務(wù)6:焦點(diǎn)總結(jié)學(xué)習(xí)。全體學(xué)生完成組內(nèi)學(xué)習(xí)和組間互學(xué)的“聽說問答練”各項(xiàng)任務(wù)后,教師總結(jié)小組活動(dòng)優(yōu)缺點(diǎn),提出改進(jìn)建議,并強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)語句的搭配、詞法和句法規(guī)律,從而能提高學(xué)生在英語使用中的糾錯(cuò)能力,并進(jìn)一步提高綜合技能,從而對(duì)所學(xué)內(nèi)容產(chǎn)生深度認(rèn)識(shí)。
任務(wù)7:布置寫作任務(wù)。針對(duì)該文本的內(nèi)容布置寫作一篇關(guān)于“Your opinions of human interfering in reproduction”的文章,文體不限。學(xué)生必須將文本內(nèi)容、相關(guān)信息、思考及焦點(diǎn)學(xué)習(xí)中的知識(shí)等應(yīng)用到寫作中,從不同角度和角色出發(fā)來思考該話題,還可以通過對(duì)信息進(jìn)行陳述、對(duì)不同觀點(diǎn)進(jìn)行闡釋、歸納、分析、論證、評(píng)價(jià),來鍛煉他們的發(fā)散性思維和靈活性應(yīng)用能力。
至此,該任務(wù)鏈學(xué)習(xí)完成。如圖1所示,其中導(dǎo)入任務(wù)和任務(wù)1、2都在課前完成,教師和學(xué)生進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)。任務(wù)3-6在課堂進(jìn)行實(shí)踐,任務(wù)7在課后完成。每個(gè)任務(wù)之間都有聯(lián)系,在不同的任務(wù)中獲得的能力和知識(shí)會(huì)被應(yīng)用到后面的任務(wù)中。在TTBL教學(xué)實(shí)踐中,學(xué)生不再是被動(dòng)承受者,而是讀者、作者、評(píng)估者和教學(xué)活動(dòng)的積極參與者。過程中既有個(gè)體學(xué)習(xí)又有團(tuán)隊(duì)合作及競(jìng)爭(zhēng),使每個(gè)人都參與其中,知識(shí)點(diǎn)在信息交換中完成了遷移并得到了鞏固,完成了語言技能的綜合應(yīng)用和思辨能力的訓(xùn)練。而教師的角色也從傳統(tǒng)的知識(shí)傳授者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)的組織者、促進(jìn)者、引導(dǎo)者、幫助者、評(píng)價(jià)者與合作者,形成了“教師主導(dǎo)、學(xué)生自主”的學(xué)習(xí)模式。
圖1 《大學(xué)英語高級(jí)閱讀》課程TTBL教學(xué)模式圖示
4.1 學(xué)習(xí)成績(jī) 該班學(xué)生43人在期末參加了閉卷考試,該TTBL教學(xué)班與平行教學(xué)班(采用LBL教學(xué)模式)(45人)的主觀題均由同一教師盲改。從翻譯和寫作的成績(jī)來看,TTBL任務(wù)鏈設(shè)計(jì)中涵蓋了詞匯、句法及拓展知識(shí)并一直通過寫作來深化學(xué)習(xí),使得學(xué)生在文本理解和寫作內(nèi)容和語句正確率方面優(yōu)于平行班。在翻譯和寫作得分中,通過SPSS軟件進(jìn)行獨(dú)立樣本t檢驗(yàn)。該班翻譯均分15.7±1.4(總分20分),平行班翻譯均分14.4±1.6,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。該班寫作均分14.7±2.1(總分20分),平行班寫作均分13.6±2.1,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。TTBL班級(jí)主觀題成績(jī)優(yōu)于平行班。通過TTBL任務(wù)鏈學(xué)習(xí)達(dá)到了以讀促寫、以讀促譯,提高語言技能的效果。同時(shí),當(dāng)年該班級(jí)共有11人(次)參加校級(jí)及以上英語演講比賽、寫作比賽和英語競(jìng)賽并獲三等獎(jiǎng)及以上獎(jiǎng)項(xiàng),獲獎(jiǎng)率為25.6%;平行班有8人(次)參加同類比賽并獲獎(jiǎng),獲獎(jiǎng)率為17.8%。從寫作與翻譯成績(jī)和競(jìng)賽獲獎(jiǎng)人數(shù)方面來比較,TTBL模式教學(xué)對(duì)學(xué)生的口語、寫作、綜合能力和思辨能力都有較好的提高作用。
4.2 學(xué)生主觀態(tài)度 該班級(jí)共43人參與問卷調(diào)查,收回有效問卷41份。該問卷共10題,包含對(duì)課程形式、內(nèi)容、效果、認(rèn)可度及評(píng)價(jià)方式等方面的調(diào)查。見表1。從調(diào)查可知,TTBL教學(xué)在《大學(xué)英語高級(jí)閱讀》課程中開展情況較好,獲得了比較積極的評(píng)價(jià)。學(xué)生認(rèn)為自己的認(rèn)知能力(深度思考、開拓思維)和情感能力(興趣)都得到了提升;交際和團(tuán)隊(duì)合作能力(容忍、尊重他人不同意見)也有了進(jìn)步,語言技能,動(dòng)手能力也有提高。在大學(xué)英語閱讀課教學(xué)形式普遍單一的情況下,TTBL在培養(yǎng)英語語言能力和思辨能力方面取得較好的教學(xué)效果。
表1 《大學(xué)英語高級(jí)閱讀》TTBL教學(xué)問卷反饋[例(%)]
TTBL教學(xué)模式突破了傳統(tǒng)《大學(xué)英語閱讀》教學(xué)以教師為中心的文本講解模式,將問答、分組討論、活動(dòng)、匯報(bào)、展示、互評(píng)等教學(xué)手段與文本學(xué)習(xí)相結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生積極主動(dòng)地參與教學(xué)活動(dòng),把課堂教學(xué)搭建成語言學(xué)習(xí)、實(shí)踐、交流的平臺(tái),形成注重語言技能與思辨能力培養(yǎng)的新型模式。其中,多任務(wù)設(shè)計(jì)緊扣教學(xué)材料,鏈?zhǔn)缴钊胧墙虒W(xué)設(shè)計(jì)成功的關(guān)鍵。此外,師生共同完成形成性評(píng)價(jià)更科學(xué)客觀。通過開展師生共同評(píng)價(jià),學(xué)生的質(zhì)疑和評(píng)判能力得到加強(qiáng),培養(yǎng)了他們思辨能力。
在教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn)需要改進(jìn)的地方:①教師應(yīng)當(dāng)給予更詳細(xì)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),使互評(píng)更科學(xué);②在班級(jí)人數(shù)較多的情況下,要加大網(wǎng)絡(luò)在線指導(dǎo)學(xué)習(xí)的時(shí)間,并保證學(xué)生有持久的學(xué)習(xí)主動(dòng)性、自覺性,保證課堂時(shí)間被用來實(shí)踐、展示學(xué)習(xí)成果和教師指導(dǎo)總結(jié)和點(diǎn)評(píng);③避免團(tuán)隊(duì)成員出現(xiàn)“搭車”現(xiàn)象;④教師能力亟待提升。在TTBL教學(xué)模式下的《大學(xué)英語高級(jí)閱讀》課中,涉及種種語言能力以外的知識(shí),這對(duì)于大多數(shù)文科專業(yè)的英語教師來說是一種挑戰(zhàn),需要更加廣博的知識(shí)儲(chǔ)備及自身的思辨能力培養(yǎng)以應(yīng)對(duì)課堂中的知識(shí)點(diǎn)解答,使課堂教學(xué)更成功;⑤選擇更加能夠體現(xiàn)或加強(qiáng)思辨能力的文本作為學(xué)習(xí)素材。
綜上,在大學(xué)英語教學(xué)改革中,TTBL模式能達(dá)到兼顧語言技能培養(yǎng)和思辨能力的培養(yǎng)的目標(biāo),對(duì)我校今后開展其他課程教學(xué)有較好的借鑒意義和應(yīng)用前景。