文化“出?！痹鯓幼叩酶h(yuǎn)

鄭娜

美國(guó)東部時(shí)間2019年10月17日下午，由中國(guó)文化和旅游部、中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事館支持，北京當(dāng)代藝術(shù)基金會(huì)和紐約亞洲協(xié)會(huì)共同主辦的第二屆中美文化投資論壇在紐約舉辦。來(lái)自文創(chuàng)、科技、教育、電影、博物館、投資等領(lǐng)域的中美兩國(guó)嘉賓共18人，通過(guò)演講、圓桌討論、錄制視頻等方式開(kāi)展了熱烈交流和探討。

利用數(shù)字化技術(shù)讓全世界參觀者實(shí)現(xiàn)莫高窟的全景虛擬漫游，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)游戲展示中國(guó)傳統(tǒng)文化，運(yùn)用“軟硬科技”將中國(guó)電影以創(chuàng)意的方式推向世界……論壇上，來(lái)自中國(guó)的多位嘉賓分享了技術(shù)創(chuàng)新助推文化發(fā)展與“出?！钡陌咐c經(jīng)驗(yàn)，引發(fā)與會(huì)人士的廣泛關(guān)注。

敦煌研究院從20世紀(jì)90年代開(kāi)始實(shí)踐“數(shù)字敦煌”項(xiàng)目，用數(shù)字化技術(shù)采集洞窟的壁畫、塑像，實(shí)現(xiàn)洞窟的全景虛擬漫游。敦煌研究院文化弘揚(yáng)部副主任劉勤在論壇上介紹，借助這個(gè)項(xiàng)目以及VR技術(shù)、球幕電影等方式，人們可以身臨其境，“走進(jìn)”珍稀洞窟，感受敦煌魅力。除了開(kāi)展數(shù)字化工作，劉勤表示，過(guò)去兩年敦煌研究院在文化創(chuàng)意和傳播上也有不少探索，既開(kāi)發(fā)了敦煌日歷、茶具、絲巾等文創(chuàng)產(chǎn)品，也有針對(duì)青少年的研學(xué)項(xiàng)目、“指尖上的敦煌”等體驗(yàn)活動(dòng)，還與騰訊公司合作推出“數(shù)字供養(yǎng)人”“敦煌詩(shī)巾”“古樂(lè)重聲”等更為新鮮的計(jì)劃，希望讓靜態(tài)的文物“活起來(lái)”，留住珍貴的文化遺產(chǎn)，講好敦煌故事。

包括與敦煌研究院的合作在內(nèi)，近年來(lái)，騰訊充分挖掘科技賦能文化的潛力，在游戲、音樂(lè)、影視、文學(xué)等文化產(chǎn)品上創(chuàng)新文化“出海”方式。例如在歐洲、北美、南美、東南亞等50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)推出的游戲《王者榮耀》海外版《AOV》，設(shè)計(jì)了呂布、貂蟬、趙云、牛魔王、孫悟空等代表中國(guó)傳統(tǒng)文化的形象，許多海外玩家通過(guò)這款游戲?qū)χ袊?guó)傳統(tǒng)歷史文化產(chǎn)生了濃厚興趣?！盎ヂ?lián)網(wǎng)等新技術(shù)為傳統(tǒng)文化提供了廣闊的展示平臺(tái)，為傳統(tǒng)文化帶來(lái)了更豐富的活化手段，更加促進(jìn)了文化傳播方式的演進(jìn)。而游戲正是其中一種具有互動(dòng)性的新技術(shù)?！彬v訊公司副總裁、天美工作室群總裁姚曉光表示。此次論壇上，他從游戲的視角，回顧了中國(guó)社會(huì)和文化領(lǐng)域在過(guò)去20多年中的變遷，展望了未來(lái)以人工智能、云計(jì)算、AR、VR等前沿技術(shù)為基礎(chǔ)，游戲?qū)榛罨瘋鹘y(tǒng)文化帶來(lái)很多新的可能，引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)觀眾的極大興趣。

近些年，中國(guó)電影市場(chǎng)雖然發(fā)展迅速，但在海外的影響力仍然不足。論壇上，華人文化集團(tuán)副總裁應(yīng)旭珺發(fā)表觀點(diǎn)認(rèn)為，除了“硬科技”例如3D?Imax、VR、AR之外，還應(yīng)該利用“軟科技”將中國(guó)電影以創(chuàng)意的方式推向世界，改變中國(guó)電影只在中國(guó)人中受歡迎的狀況?？鐚W(xué)科、跨文化、女性視角將會(huì)成為未來(lái)電影創(chuàng)新的三大趨勢(shì)。在她看來(lái)，中國(guó)擁有豐厚的歷史和文化，需要深度挖掘并把這些故事講述出來(lái)，再運(yùn)用向其他國(guó)家學(xué)習(xí)的制作技術(shù)，方可對(duì)電影產(chǎn)業(yè)有巨大貢獻(xiàn)。

隨著電子商務(wù)深入中國(guó)人的生活，人們對(duì)現(xiàn)實(shí)生活內(nèi)容的體驗(yàn)消費(fèi)在提升，希望看到好的文化產(chǎn)品。尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心（UCCA）投資人茅矛在論壇上指出，現(xiàn)在中國(guó)的年輕人正在把逛美術(shù)館、博物館當(dāng)成一種生活方式。數(shù)字化時(shí)代為藝術(shù)更多地走進(jìn)人們生活，更多地在藝術(shù)場(chǎng)所內(nèi)外建立與觀眾的聯(lián)系，提供了前所未有的機(jī)遇。