改變敘述視角，故事陌生化

何偉

【技法闡釋】

日常生活的一切言談、動(dòng)作、行為等，一旦機(jī)械，成為習(xí)慣性，陷入了無(wú)意識(shí)，便無(wú)法引人注意。當(dāng)學(xué)生作文接二連三出現(xiàn)屈原、蘇軾、司馬遷、李白、牛頓等素材時(shí)，就會(huì)“缺乏生活氣息”，立意低下。

文學(xué)的功能，在于使人擺脫麻木、遲鈍狀態(tài)，喚起人對(duì)生活的新鮮、強(qiáng)烈感受，這就需要“陌生化”?！澳吧?，是俄國(guó)什克洛夫斯基提出的，認(rèn)為文學(xué)只有“陌生化”，才有文學(xué)性：“陌生化”，含有“使之陌生、驚奇、不尋?！钡群x。變換角度，換一種眼光，我們的作文就可能會(huì)彰顯自我個(gè)性。

一般的作文，是以人的視角看世界，如果我們能運(yùn)用逆向思維，采用寓言體，會(huì)取得意想不到的奇效?！霸⒀砸暯恰?，即通過(guò)動(dòng)物、植物、或其他物體的視角來(lái)觀看人間百態(tài)，通過(guò)陌生化來(lái)虛構(gòu)故事，進(jìn)行一波三折的敘述，使讀者清楚了解它們的心理，從而感受到人間的善惡美丑，進(jìn)一步產(chǎn)生想象的空間，思考人生……

今天，我們來(lái)讀一篇非魚(yú)的文章，看看他文章是如何達(dá)到陌生化效果的。

【名家示范】

一條憂(yōu)心忡忡的蛇

非 魚(yú)

院子里透出古意。墻角青苔層疊，綠了又黃，一架紫藤茂盛得無(wú)邊無(wú)際，遮蔽出一大片濃蔭。

老的太師椅，老的人，老的貓。太師椅在房門(mén)前，老人在太師椅上，貓?jiān)诶先说哪_下。一整天，院子里像一幅靜物寫(xiě)生，少聲音，不流動(dòng)，甚至空氣也是凝滯的。

臨近傍晚的時(shí)候，一條蛇溜了出來(lái)，成為這個(gè)院子里少見(jiàn)的客人。這條蛇拇指粗細(xì)，青白的身體，有暗的紋絡(luò)。

蛇抬起頭四下里看看，看到了打盹的老人和貓。老人并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這條小蛇的到來(lái)，他沉浸在自己的回憶里。過(guò)去，像一條河一樣，潺潺地在心里流過(guò)，無(wú)數(shù)的歡喜悲歌，他都一清二楚。

老人雙目微微閉上，陽(yáng)光在臉上覆上一層暖色。

蛇很奇怪，這個(gè)老人居然可以這么長(zhǎng)時(shí)間一動(dòng)不動(dòng)。

太陽(yáng)一點(diǎn)點(diǎn)退去，院子里有些清冷。

一個(gè)老保姆從屋里出來(lái)，先是輕聲叫了一下，老人沒(méi)有反應(yīng)，她又大著嗓子喊：老爺子，吃飯了。這一聲，驚醒了老人，也驚醒了那只老貓。

蛇看到老人抬起眼皮，疑惑地看看周?chē)?，然后站起?lái)一聲不吭地跟保姆進(jìn)屋，那只老貓也一言不發(fā)地進(jìn)去。

蛇穿過(guò)院子，從這個(gè)墻角到那個(gè)墻角，也走了。

第二天，如同頭一天的復(fù)制再粘貼，依然沒(méi)有一點(diǎn)兒聲息。那條蛇被勾起了好奇，把自己懸掛在紫藤架的深處，從葉子中間看老人。

整整一天，除了老保姆出去過(guò)一趟，院門(mén)發(fā)出沉重的一聲響，還有老保姆回來(lái)的又一聲響，再?zèng)]有什么動(dòng)靜。偶爾有一兩只蝴蝶飛來(lái)，在紫藤架上空寂寞地飛了兩圈，又飛走了。

中午吃飯的時(shí)間，老人走進(jìn)屋里。蛇很想跟進(jìn)去看看，看他們?cè)陲堊郎蠒?huì)不會(huì)說(shuō)話(huà)。但她沒(méi)有，她怕那只老貓。

一天又一天，蛇感覺(jué)自己也在慢慢變老，她的靈動(dòng)和機(jī)敏，都在一點(diǎn)一點(diǎn)失去。就在天漸漸冷下來(lái)，蛇準(zhǔn)備開(kāi)始她漫長(zhǎng)的冬眠的時(shí)候，她終于下定決心跟著老人溜進(jìn)了屋里。

屋子很大，擺滿(mǎn)了家具。看得出，這里曾經(jīng)人丁興旺，有過(guò)熱鬧的時(shí)候?，F(xiàn)在，家具靜悄悄地呆著，人都走了。蛇不知道他們?nèi)チ四膬?，也許是附近，也許是遠(yuǎn)方。

老人和老保姆在吃飯，那只貓依然在老人的腳下。只有咀嚼聲和筷子碰到碟子和碗的叮當(dāng)聲。老人吃得很慢，仿佛那些飯難以下咽。

老人背后的墻上，有一個(gè)大相框，里面裝著一張全家福。老人坐在前面的正中間，另一個(gè)老的女人坐在老人身邊，周?chē)畮讉€(gè)人，大家溫和地笑著，其樂(lè)融融。

蛇看看相框里的老人，又看看正在吃飯的老人，她有些恍惚。

吃完飯，老保姆動(dòng)作遲緩地收拾桌子，腳蹭著地，橐橐地響。

如同白天一樣，老人又坐在屋里，把過(guò)去的河流放出來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)河水，他安然地回憶。

蛇看得有些心酸，她很想弄出點(diǎn)什么聲響，或者溜過(guò)去貼著老人，但她不敢。她的身體是冰涼的，不但給不了他一點(diǎn)溫度，還會(huì)嚇著他。

突然，一陣電話(huà)鈴聲驚天動(dòng)地地響起，似乎把整個(gè)屋子震得都在抖。老人嚇了一跳，迅速地轉(zhuǎn)過(guò)頭，看著桌子上的電話(huà)。老貓猛地彈起身子，昂頭看著老人。老人似乎不知道怎么去接電話(huà)，他伸出手，又縮了回去。

老保姆急急地從廚房出來(lái)，匆忙在圍裙上抹抹手，拿起電話(huà)?！笆侨齼喊?，好，都好?！崩媳Ｄ粪洁洁爨斓卣f(shuō)著，漸漸有了笑容。老人臉上慢慢也有了笑容。老保姆把電話(huà)遞給他，他沒(méi)說(shuō)兩句話(huà)，卻又掛了。

因?yàn)檫@個(gè)電話(huà)，整個(gè)屋子好像全部活了過(guò)來(lái)。老人在椅子上不停地扭動(dòng)身體，老貓?jiān)谧雷酉罗D(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，老保姆嘴里小聲地自言自語(yǔ)。

看著這一切，蛇也高興起來(lái)。這個(gè)晚上，她就要離去了，尋找冬眠的地方，不能每天來(lái)看老人了。她突然又變得傷感起來(lái)。

（選自《經(jīng)典小說(shuō)200篇》）

【點(diǎn)評(píng)】

開(kāi)篇兩段勾勒出一幅古舊、凝滯、死寂、清冷的圖景，營(yíng)造了一種清冷、孤寂的氛圍，形象地展現(xiàn)了老年人生活的孤單、寂寞。為蛇的出現(xiàn)營(yíng)造氛圍，為下文寫(xiě)蛇對(duì)老人生活的好奇、關(guān)注、傷感作鋪墊。設(shè)置懸念，激發(fā)讀者的閱讀興趣。以蛇的眼光看世界，具有陌生化效果。

結(jié)尾是小說(shuō)高潮部分。運(yùn)用了夸張、對(duì)比、襯托、動(dòng)作描寫(xiě)等表現(xiàn)手法，充分表現(xiàn)出老人那顆死寂的心在一瞬間所受到的情感震撼，長(zhǎng)期的獨(dú)居生活使老人對(duì)外在世界手足無(wú)措。長(zhǎng)期的獨(dú)居生活使老人對(duì)生活的力不從心，通過(guò)一通短短的電話(huà)，反襯老人晚年生活被兒女漠視的嚴(yán)重程度。

蛇本是冷血的動(dòng)物，而面對(duì)老人的生活狀態(tài)，她也不禁憂(yōu)心忡忡起來(lái)，可以想見(jiàn)老人生活孤獨(dú)、脆弱的程度。冷漠的蛇出現(xiàn)了對(duì)老人情感的變化，從“關(guān)注——恍惚——高興——傷感”，反襯出蛇內(nèi)在的溫情，強(qiáng)化了對(duì)人的批判意義。

小說(shuō)構(gòu)思獨(dú)特，以蛇為敘述視角，饒有趣味。通過(guò)蛇的視角來(lái)觀察老人晚年的生活，冷靜的觀察老人的日常生活起居，比較客觀地呈現(xiàn)老人的生活實(shí)況，表現(xiàn)出情感上的悖理。整篇小說(shuō)娓娓道來(lái)，表面看來(lái)風(fēng)平浪靜，卻在這風(fēng)平浪靜的情感世界里，暗流涌動(dòng)，構(gòu)成了老人現(xiàn)實(shí)情感孤獨(dú)生活的全部世界，讓人唏噓不已，又讓人掩卷沉思……

【佳作展示1】

一只憂(yōu)傷的老鼠

陳康娜

“啪”，客廳里的燈滅了。

房子里瞬間暗下來(lái)，只有外面路燈的橘黃色幽幽漫進(jìn)屋子，帶來(lái)一點(diǎn)兒亮光。還有一線(xiàn)光亮，從緊閉的臥室門(mén)縫里泄出。不知哪家在播放戲曲，唱詞斷斷續(xù)續(xù)地傳到屋子里：“今日天各一方難見(jiàn)面，是以孤舟沉寂晚景涼……獨(dú)倚蓬窗我就思悄然。耳畔聽(tīng)得秋聲桐葉落，又只見(jiàn)平橋衰柳鎖寒煙……”

好一陣子，客廳里沒(méi)一點(diǎn)兒動(dòng)靜。

猛地，廚房櫥柜底下探出了一只老鼠的腦袋，被蛋糕的香氣吸引而來(lái)。那小腦袋小心地轉(zhuǎn)動(dòng)著，向四周張望。望著四下無(wú)人，在黑夜的掩護(hù)下，它“哧溜”鉆了出來(lái)，循著香氣精準(zhǔn)地向客廳溜去。

“吱——”老鼠看清客廳的情況后，嚇得全身的毛發(fā)根根豎起，倒吸一口涼氣——客廳的沙發(fā)上竟坐著一個(gè)人！老鼠此時(shí)顧不得蛋糕，瞥見(jiàn)前方掩體，立馬閃進(jìn)它的陰影里。

老鼠僵直著身子，立起耳朵聽(tīng)了一會(huì)兒，竟然悄無(wú)聲息。

它大膽了些，借著微弱的燈光，偷偷伸出半個(gè)腦袋打量這個(gè)人。一個(gè)十五六歲的少年，眉宇間有些凄然，愁眉苦臉地靠在沙發(fā)上，那雙大眼睛里閃爍著晶瑩的淚花，時(shí)而望向天花板，時(shí)而黯然垂首，似有情難訴。他面前的茶幾上擺著的，正是一個(gè)奶油蛋糕！那上面還稀疏地插了幾根蠟燭。不過(guò)他似乎沒(méi)有胃口，蛋糕還是完整的。

難道今天不是他生日？老鼠疑惑地想著，人類(lèi)過(guò)生日不都是眉開(kāi)眼笑嗎？

一陣悅耳的手機(jī)鈴聲刺破了寂靜。少年頓時(shí)像從夢(mèng)中驚醒，驚愕地坐直了身子，一把抓過(guò)沙發(fā)上的手機(jī)。他的臉頰微微泛紅，眼中放出興奮的光芒。他深吸一口氣，大拇指在屏幕上劃了兩下，接通電話(huà)。

“喂，媽?zhuān)　甭曇粑⑽㈩澏丁?/p>

“兒子，家里都還好吧？你看這不年底了嗎，爸媽這周要臨時(shí)加班，真是糟糕，又不能回去看你了……”電話(huà)那邊的聲音有些沙啞，難掩疲憊。

少年握著手機(jī)的手一下子收緊了。老鼠看見(jiàn)他臉上的紅暈似乎一點(diǎn)點(diǎn)消失，眼中的興奮也黯然落寞起來(lái)。他沉默了片刻，嘴角扯出一抹淺笑，要父母安心工作，不必?fù)?dān)心。

電話(huà)那邊傳來(lái)輕松的笑聲，一聲“生日快樂(lè)”后，讓少年的目光瞬時(shí)又亮了。

“唉，你說(shuō)爸媽多不稱(chēng)職，你過(guò)生日都沒(méi)辦法陪……”

聽(tīng)到這里，他有些失落：爸爸媽媽忙于工作，經(jīng)常不在家，家里就他一個(gè)人，孤零零的。

電話(huà)掛斷后，屋子里又回歸寂靜。

過(guò)了一會(huì)兒，"哧”的一聲，一根火柴被劃亮了，照亮了少年的臉。他慢慢用火柴點(diǎn)亮蛋糕上的蠟燭，火光躍動(dòng)著，映著蛋糕上的“16”兩個(gè)數(shù)字。他微笑著閉上眼，開(kāi)始輕聲哼唱：“祝我生日快樂(lè)，祝我生日快樂(lè)！”

少年的眼中又閃著亮晶晶了。老鼠看著看著垂下了頭。它咂咂嘴，似乎品出了同情和憂(yōu)傷的滋味，心里的痛直逼上來(lái)。它此時(shí)好想化身成人，走過(guò)去拍拍少年的肩膀說(shuō)：“你不是個(gè)人，有我陪你！”

樓下忽然傳來(lái)一陣喧嘩聲，醉漢夜歸的笑聲劃破夜的寧?kù)o，夾雜著口齒不清的罵罵咧咧的抱怨聲。老鼠一驚，回過(guò)神來(lái)，它得趕緊回去了。那蛋糕的香氣再也誘惑不了它，它不愿與這可憐的少年搶食。老鼠發(fā)現(xiàn)自己最近變得容易感傷了，難道是自己老了？

在它躲閃著隱入黑暗時(shí)，尖細(xì)的唱腔清晰地傳人耳朵：“去時(shí)陌上花似錦，今日樓頭柳又青……”

【點(diǎn) 評(píng)】

在構(gòu)思上，文章受到《一條憂(yōu)心忡忡的蛇》的影響很大，但又有所不同，不是簡(jiǎn)單的抄襲，而有所變化，體現(xiàn)了作者學(xué)以致用的變換能力。本文構(gòu)思的視角獨(dú)特，通過(guò)一只老鼠的視角展開(kāi)故事，看人間萬(wàn)象。環(huán)境烘托，通過(guò)昏暗的環(huán)境、凄涼的京劇唱詞，映襯出少年的孤單寂寞，渲染孤獨(dú)的情感。細(xì)節(jié)描寫(xiě)可謂處處皆有，或動(dòng)作描寫(xiě)，或心理描寫(xiě)，或?qū)υ?huà)描寫(xiě)，或環(huán)境描寫(xiě)，生動(dòng)形象，刻畫(huà)得淋漓盡致。

【佳作展示2】

一粒玉米的一生

劉文祥

我是一株即將成熟的玉米。此刻，我正亭亭站立在一片玉米地里，凝視著遠(yuǎn)方，盼望著農(nóng)人將我收獲。

我曾是一粒種子，渾身金黃，皮膚光滑，軀體飽滿(mǎn)，散發(fā)出成熟的魅惑。如果你摸一下，準(zhǔn)能感知我身體的硬度;如果你把我放在嘴里，與牙齒碰撞，一定會(huì)發(fā)出嘎嘣的脆響。和我的兄弟姐妹被小心封藏?cái)R置了一個(gè)秋冬后，我熱切地等待著播種。

五月，麥子收割后，農(nóng)人揚(yáng)起手里的镢頭，使勁刨向腳下的土地，地上便出現(xiàn)一個(gè)個(gè)顯眼的小坑。他隨手在口袋里一捏，把我捏在了手中，輕巧一丟，我靈巧地劃出一道美妙的弧線(xiàn)，不偏不倚，落在了他剛剛刨出的坑里。他的腳一伸一踢，像一個(gè)靈巧的機(jī)器，就把土坷拉踢碎。松軟的泥土覆蓋了我整個(gè)身體，連同他那布滿(mǎn)皺紋的臉上流下的一滴汗水。在最初的日子里，我的身體里便有了一滴辛勞的汗水。

隱藏在地里的我，引起了周?chē)鷰字或球镜目只拧Ｄ懬拥尿球倔@慌失措，手忙腳亂，弓起它們清涼的身體，小心翼翼地靠近我這位“天外來(lái)客”。來(lái)來(lái)回回幾番穿梭探尋后，在疏松的土壤里，蚯蚓似乎嗅到一絲萌芽的芬芳。

幾天后，土壤里凝聚的水分，混合著蚯蚓身體的潤(rùn)滑液，潤(rùn)濕著我干爽的身體。在大地的體溫里，我的軀體被漸漸潤(rùn)澤，在微小的胚胎里，孕育出纖細(xì)的嫩芽。嫩芽沖破泥土的牢籠，如盛開(kāi)的花朵。在以后周而復(fù)始的時(shí)間循環(huán)里，我沐浴在正午的陽(yáng)光里。

我快樂(lè)的生長(zhǎng)著，并不寂寞。身邊的草兒陪著我一起成長(zhǎng)，有的給我遮涼，有的為我撓癢。我們頭與頭相貼，臉與臉相對(duì)，肌膚之親不可避免。但我們的世界十分單純，清清白白，盡情地談天說(shuō)地。偶爾也有人工干預(yù)，有的草兒被拔，刈割，鋤掉，但生命頑強(qiáng)的草兒總有些漏網(wǎng)之魚(yú)，依然固執(zhí)地追尋最美好的廝守，義無(wú)返顧地匍匐在我的腳下。

經(jīng)歷著風(fēng)吹雨打，也經(jīng)過(guò)陽(yáng)光和雨露的滋潤(rùn)，我的腰身循序漸進(jìn)地豐滿(mǎn)起來(lái)，外皮開(kāi)始包裹著青色的玉米，伸出的觸須光潔而柔軟。一只肥胖的蟲(chóng)子似乎被我誘惑了，蠢蠢欲動(dòng)，窺視著我身邊的一切，也許想偷偷潛藏到我身體內(nèi)部。

一個(gè)陽(yáng)光烈烈的正午，肥胖的蟲(chóng)子剛剛伸長(zhǎng)蜷縮的身體，目光炯炯，伸出貪婪的長(zhǎng)長(zhǎng)的觸須，夢(mèng)想打造出屬于它衣食無(wú)憂(yōu)的天堂。幸運(yùn)的是，主人除蟲(chóng)來(lái)了，在除蟲(chóng)液的籠罩下，轉(zhuǎn)瞬之間，害蟲(chóng)們灰飛煙滅。

收獲的季節(jié)終于來(lái)了。農(nóng)人背著背簍，一臉驚喜，用鐮刀小心翼翼地將我割下，放進(jìn)他的背簍。

也許明年的初夏，我將再次成為種子，完成一次新的生命輪回。

【點(diǎn) 評(píng)】

文章敘述陌生化，采用寓言體，轉(zhuǎn)換敘述視角，以一粒玉米的視角，看待周遭發(fā)生的一系列事件，看農(nóng)人生活、自然風(fēng)景，通過(guò)玉米眼中的世界，表現(xiàn)出玉米的成長(zhǎng)史。文章具有陌生化效果，頗能讓人耳目一新。運(yùn)用擬人手法，各種細(xì)節(jié)描寫(xiě)信手拈來(lái)，讓人目不暇接：心理描寫(xiě)、動(dòng)作描寫(xiě)、景物描寫(xiě)生動(dòng)形象，語(yǔ)言幽默風(fēng)趣，結(jié)尾富有哲理。

“陌生化”，通俗地說(shuō)，就是打破人們常規(guī)思維，通過(guò)創(chuàng)造性手段，重新構(gòu)造對(duì)對(duì)象的感覺(jué)，擴(kuò)大認(rèn)知的難度和廣度，不斷給讀者以新鮮感，為讀者提供一個(gè)觀照生活的新視點(diǎn)，在文學(xué)中不是印證熟識(shí)的生活，而是讓讀者發(fā)現(xiàn)新奇的生活，改變?nèi)藗冃碌乃伎?，與現(xiàn)實(shí)生活建立一種新的關(guān)系。

記敘文的陌生化，常見(jiàn)手法是轉(zhuǎn)換敘事視角。同樣的事件，如果從不同的角度看，就會(huì)呈現(xiàn)出不同的故事面貌，有不同的意義。觀看《西游記》，我們通常以孫悟空的視角來(lái)閱讀故事，如果我們以豬八戒的視角來(lái)閱讀故事，或白龍馬的視角來(lái)閱讀故事，或沙僧的視角來(lái)閱讀故事，則又是另一番風(fēng)味。

愛(ài)因斯坦說(shuō)：“一切創(chuàng)造都是從創(chuàng)造性的想象開(kāi)始的，想象力比知識(shí)更重要?！币虼?，展開(kāi)想象的翅膀，通過(guò)轉(zhuǎn)換視角，可以寫(xiě)出富有個(gè)性的作文。

[作者通聯(lián)：江蘇揚(yáng)州弘揚(yáng)中學(xué)]