彭麗
(河北省石家莊市藁城區(qū)職業(yè)技術(shù)教育中心,河北 石家莊 052160)
詞匯是語言的基礎(chǔ),離開詞匯,語言就失去了實際意義。詞匯貧乏、詞義含糊會阻礙學(xué)生對英語語言的理解與表達。沒有語法,人們表達的事物會寥寥無幾。而沒有詞匯,人們則無法表達任何事物。詞匯量的擴大是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。詞匯教學(xué)在英語教學(xué)中有著舉足輕重的地位,它貫穿整個英語教學(xué)的始終。
目前高中學(xué)生在英語詞匯學(xué)習(xí)中,缺乏有效的學(xué)習(xí)策略和指導(dǎo),他們往往孤立地學(xué)習(xí)和記憶詞匯,快速地遺忘所學(xué)詞匯,這樣不僅會使學(xué)生失去學(xué)習(xí)的信心,而且會降低他們詞匯學(xué)習(xí)的有效性。一些常見的問題如下:
1.音形分開,習(xí)慣一詞一義
在英語詞匯學(xué)習(xí)時,學(xué)生習(xí)慣將英文字母拼讀出來,而忽視英文單詞的讀音及讀音規(guī)則,忽略詞匯和讀音之間的對應(yīng)關(guān)系。英語詞義通常比較豐富,而很多學(xué)生只給一個詞分配一個詞義,他們在英語詞匯學(xué)習(xí)中,往往只注重單詞的字面意思,忽視詞義的拓展學(xué)習(xí)。
2.脫離語境,死記硬背
很多學(xué)生習(xí)慣死記硬背,不考慮讀音與字母或字母組合的關(guān)系,而是將字母一一拼出。他們認(rèn)為記住單詞的拼寫就算學(xué)會了一個單詞,習(xí)慣用中英文對照的方式去記憶單詞,不能在一定的語境中,用英語思維學(xué)習(xí)與理解英語詞匯。
3.學(xué)用孤立,遺忘之后再去學(xué)。
學(xué)生習(xí)慣用漢語的思維去學(xué)習(xí)英語詞匯。以什么樣的形式儲存,最后就會以什么樣的形式輸出。用漢語的思維方式去學(xué)習(xí)英語詞匯,必然導(dǎo)致以漢語的思維去運用英語詞匯,從而使他們在聽、說、讀、寫的實踐中無法正確運用所學(xué)英語詞匯,無法學(xué)以致用。很多學(xué)生記住了單詞沒有及時復(fù)習(xí)鞏固,忘了之后再去學(xué),再加上高中課本詞匯量大,要一下子學(xué)會這么多,不符合“記憶材料的長短影響記憶效果”這一規(guī)律。這樣,即使意志堅強、有信心的學(xué)生學(xué)起來也會腳忙手亂。
針對上述現(xiàn)象,我們教師應(yīng)采取什么措施呢?根據(jù)自己學(xué)習(xí)經(jīng)歷和教學(xué)實踐,筆者認(rèn)為必須要有正確的方法去引導(dǎo)。
1.讓學(xué)生明白,怎樣才算學(xué)會一個單詞。
學(xué)習(xí)詞匯要從十個方面著手。這十個方面編為一句口訣就是:一讀音,二拼寫,三譯文,四釋義,五詞類,六搭配,七辨異,八比較,九聯(lián)想,十運用。
2.抓好語音基礎(chǔ)。
學(xué)習(xí)詞匯困難的學(xué)生往往語音規(guī)則和拼讀基礎(chǔ)普遍薄弱。例如對一個未見過的符合拼讀規(guī)則的單音節(jié)詞讀不出音,甚至注上音標(biāo)還不會讀。所以識讀是詞匯學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),也是學(xué)生面臨的第一關(guān)。扎扎實實幫助學(xué)生過好這一關(guān)是十分必要的。
3.通過讓學(xué)生解釋詞義進行詞匯教學(xué)。
教師在英語教學(xué)中,可以利用高中英語每單元的主要閱讀語篇(Reading)進行英語詞匯教學(xué)。在學(xué)生閱讀的同時,教師可以向?qū)W生呈現(xiàn)在閱讀語篇中要求掌握的詞匯,讓學(xué)生找出這些英語詞匯,并結(jié)合上下文猜測與理解它們的含義,用自己的語言解釋詞意。通過這樣的教學(xué),教師可以使學(xué)生加深對英語詞匯含義和用法的理解,從而提高學(xué)生的英語詞匯能力
4.結(jié)合語境進行詞匯教學(xué)。
眾所周知,孤立的東西不容易記憶,詞語要嵌在上下文里才有生命。根據(jù)英語學(xué)習(xí)的特點,教師應(yīng)該堅持“詞不離句,句不離文”的原則,有針對性地把英語詞匯放到特定的語境之中講解,讓學(xué)生在聽、說、讀、寫的訓(xùn)練中,理解、記憶、復(fù)習(xí)與鞏固英語詞匯。這樣不僅易于學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯,而且益于他們養(yǎng)成英語思維的習(xí)慣,從而使他們能夠在英語語言實踐中正確地運用所學(xué)英語詞匯,達到英語詞匯學(xué)以致用的目的。
5.利用閱讀材料進行詞匯教學(xué)。
教師不僅可以利用英語教材進行英語詞匯教學(xué),而且可以利用考試或練習(xí)的閱讀材料中經(jīng)常出現(xiàn)的高頻詞匯進行英語詞匯教學(xué),擴大學(xué)生詞匯量。教師可以在講解這些閱讀材料時給出該高頻詞的音標(biāo),結(jié)合該單詞出現(xiàn)的語境,適當(dāng)舉例,讓學(xué)生在會讀、會寫英語詞匯的基礎(chǔ)上,學(xué)會運用所學(xué)詞匯,擴大學(xué)生已有的詞匯量,從而提高其英語閱讀能力。
6.結(jié)合生活實際進行詞匯教學(xué)。
隨著社會的發(fā)展,人們的生活中出現(xiàn)了大量的英語新詞匯,如clone(克隆),IT(信息技術(shù)),suicide bomb, terrorism.教師可以引導(dǎo)學(xué)生在日常生活中關(guān)注、理解與掌握這些常用、常見的新的英語詞匯,從而激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,拓寬他們的知識面。
7.綜合講練高頻詞,利用詞典拓展用法。
詞匯教學(xué)應(yīng)在語境中通過聽、說、讀、寫同步并進的方式進行,但在這一特定語境中只能體現(xiàn)其一用法和某一意義,關(guān)于其它用法課后查詞典,僅作了解。目的在于讓學(xué)生多接觸,就是人們常說的“英語水平的高低取決于對英語接觸的頻繁程度”。
8.歸納記憶規(guī)律,介紹記憶方法。
記憶方法很多,如首尾記憶法、聯(lián)想記憶法、比較區(qū)別記憶法、分組記憶法、卡片記憶法、循環(huán)記憶法、過渡學(xué)習(xí)記憶法、分類記憶法、讀寫記憶法、回憶記憶法等,供學(xué)生根據(jù)不同單詞的拼寫形式采取不同辦法,養(yǎng)成善于觀察、分析的良好習(xí)慣。
詞匯的教與學(xué)是高中英語的重難點。因此,一方面學(xué)生要認(rèn)識其重要性,了解學(xué)習(xí)范圍,明確學(xué)習(xí)方法,堅持及時復(fù)習(xí);另一方面,教師要精心鉆研,強化指導(dǎo),教會學(xué)生自學(xué),千方百計地給學(xué)生提供應(yīng)用練習(xí)的機會,讓學(xué)生詞匯的復(fù)現(xiàn)率高,記憶深刻、持久。詞匯教與學(xué)的質(zhì)量高低,與教師積極的教學(xué)態(tài)度、活躍的教學(xué)思維和合理有效的教學(xué)手段有關(guān)。教師只有不斷地學(xué)習(xí)、更新教學(xué)理念,積極大膽地借鑒、探索與嘗試新穎有效的教學(xué)方法,總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗,改進與激活英語詞匯教學(xué),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性,才能有效地幫助學(xué)生提高英語詞匯能力。