世界需要文明的變革

■文/賈峰

莫里斯·斯特朗，1972年斯德哥爾摩聯(lián)合國人類環(huán)境會議和1992年里約聯(lián)合國環(huán)境與發(fā)展大會秘書長、8次擔(dān)任聯(lián)合國副秘書長，是聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署創(chuàng)始人及首任署長，跨越經(jīng)濟、環(huán)保、政府、國際組織等多個領(lǐng)域，多所著名大學(xué)的客座教授；他，被人們親切地稱為“地球工作者”，用畢生的經(jīng)歷推動全球環(huán)境保護事業(yè)的發(fā)展。2004年5月26日，本刊社長兼總編賈峰對莫里斯. 斯特朗先生進行了專訪，該專訪曾在當(dāng)年北京大學(xué)召開的“中國跨越式發(fā)展國際論壇”的主旨演講環(huán)節(jié)播出。14年過去了，斯特朗先生的演講依然很有價值。為此，本刊根據(jù)采訪視頻編輯出文字稿，以紀(jì)念這位“世界環(huán)保教父”離世三周年 。

攝影/賈峰

人類需要文明的變革

斯德哥爾摩會議是一個轉(zhuǎn)變，是一個重要的里程碑，因為從那次會議之后，人類開始認識到我們所做的事情對環(huán)境和社會造成了哪些危害，也正是從那次會議后，我們開始考慮如何在經(jīng)濟發(fā)展的同時，實現(xiàn)社會和環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展，在這方面我們也取得了一定的進展，當(dāng)然這個進展還很有限。因為到目前為止，我們還不能說完全確立了一個可持續(xù)的經(jīng)濟發(fā)展模式。

目前全球環(huán)境所面臨的主要挑戰(zhàn)是由于經(jīng)濟的快速發(fā)展對環(huán)境和社會造成了一些壓力。因此我們必須創(chuàng)造一種確保社會和環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展的經(jīng)濟發(fā)展模式，對全球來說這都是一個挑戰(zhàn)，特別對中國來說更是如此。

現(xiàn)在有黑色文明和綠色文明兩種文明模式的說法。這兩種模式的區(qū)別很明顯，在第一個模式中，生產(chǎn)者對環(huán)境、人體健康，乃至整個自然生態(tài)都造成了很嚴(yán)重的危害，是不可持續(xù)的，所以黑色文明的模式最后只能是給人類帶來災(zāi)難，之所以把它叫作黑色文明，也就是說人類未來將是一片黑暗，沒有生存的希望。但在綠色文明模式中，它不僅僅是一個環(huán)境模式，實際上是一種經(jīng)濟效率高的模式，即人們使用資源的效率高，而且要為環(huán)境保護和可持續(xù)發(fā)展承擔(dān)一定的社會責(zé)任。這不是一種選擇，而是我們必須要做的，必須要走的一條路。因為黑色文明只能帶來黑暗的未來，而綠色文明給我們帶來的將是非常光明的前景。

對于每一個人或一代人來說，我們的時間都是有限的，在有限的時間里，我們需要對社會經(jīng)濟模式做出根本性改變。這個改變是為了實現(xiàn)經(jīng)濟、社會和環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展。沒有人能說出最終實現(xiàn)這個目標(biāo)的準(zhǔn)確時間。中國經(jīng)濟在未來10到30年里將會增長3到4倍，中國應(yīng)該在這個經(jīng)濟發(fā)展過程中實現(xiàn)綠色發(fā)展模式，如果過了這個經(jīng)濟發(fā)展階段再來講綠色發(fā)展模式就太晚了。所以中國應(yīng)該立刻確定方向。在這方面，任何的拖延都會影響這個目標(biāo)的最終實現(xiàn)，所以我認為在這一階段是實現(xiàn)中國綠色文明和綠色發(fā)展模式的關(guān)鍵時期。

中國不能重蹈“先污染后治理”覆轍

中國是文明古國之一，而且這個古代文明一直在延續(xù)和發(fā)展。我第一次來到中國的時候，解放戰(zhàn)爭剛結(jié)束，當(dāng)時，中國仍面臨著許多問題和沖突。但對于新中國的成立，毛澤東在這方面作出了很大的成就，重新為中國贏回了尊嚴(yán)，使中國重新站在世界舞臺上，成為一個受人尊重的國家。這也為建設(shè)今天這個活力四射的新中國打下了堅實的基礎(chǔ)。而鄧小平則創(chuàng)造了一個經(jīng)濟發(fā)展的奇跡，同時他也加強了中國內(nèi)部的團結(jié)，恢復(fù)了朝著社會主義建設(shè)邁進的方向，形成了獨一無二的、具有中國特色的社會主義市場經(jīng)濟。在這段時期里，我的所見所聞也使我感到這是一個艱難的過程，人們都在勤奮工作，最終的結(jié)果是中國繁榮富強了起來，一個古老文明國家重新復(fù)活了，我們見證了一個非常偉大的轉(zhuǎn)變過程。目前，中國在世界上可以算是一個經(jīng)濟強國，我也希望中國成為一個可持續(xù)發(fā)展的“強國”。

我認為沒有任何一個國家面臨過中國現(xiàn)在所面臨的巨大挑戰(zhàn)，也沒有任何一個國家不會面臨中國的發(fā)展對世界造成的巨大影響，這無形中加重了中國的責(zé)任，但同時也意味著整個世界必須合作，使中國這個最大的發(fā)展中國家能夠適用最佳的科學(xué)技術(shù)和方法。

快速的經(jīng)濟發(fā)展當(dāng)然給中國帶來了巨大的經(jīng)濟效益，也對世界產(chǎn)生了巨大影響。但經(jīng)濟效益只有與環(huán)境、社會效益和諧發(fā)展才能繼續(xù)下去，否則的話，就不能實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的模式。可持續(xù)發(fā)展模式的選擇不是發(fā)展的選擇，而是發(fā)展的必須。不然，經(jīng)濟發(fā)展就會停滯，而且還會對人和社會造成一定的影響，會有一些額外成本。我們不僅要保護身體健康，還要保護環(huán)境、保護自然資源，這都是可持續(xù)發(fā)展模式所需要的基礎(chǔ)。

中國的經(jīng)濟發(fā)展不能先發(fā)展，不能等經(jīng)濟發(fā)展了再回頭處理環(huán)境污染問題。從美國和加拿大的發(fā)展歷史看，這兩個國家都是大國，而人口卻相對很小，因此對環(huán)境的影響不大，而且過程很慢。雖然它們都積累了大量的財富，但同時也對環(huán)境造成了非常大的損害。用經(jīng)濟成就來挽救損害了的環(huán)境，這種方式是不完美的。對中國來講，這更不是一個可行的道路。中國人口眾多，比美國和歐洲在工業(yè)化時期的人口加起來還要多得多，而可耕地卻很少，同時污染也比較大，中國絕不能走他們的老路。中國目前所面臨的挑戰(zhàn)是世界上任何其他國家都沒有，也是中國自己未經(jīng)歷過的挑戰(zhàn)。但從積極的方面來說，中國目前的不利情形也是中國面臨的一個機遇，是改變傳統(tǒng)落后工業(yè)發(fā)展模式的機遇。

抓住機遇，實現(xiàn)中國的可持續(xù)發(fā)展

我認為現(xiàn)在中國環(huán)保最大的成就是中國國家領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)意識到環(huán)境是中國未來發(fā)展不可缺少、至關(guān)重要的因素。中國要實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，經(jīng)濟增長就必須要和環(huán)境資源狀況融合，這也是中國未來發(fā)展的一個方向。

可持續(xù)發(fā)展不僅是政府的責(zé)任，也不是只有政府來做就可以實現(xiàn)，需要每個政府部門、每個省、每個市，直到每個公民都有義務(wù)參與到這一過程中，這意味著需要廣泛地開展相關(guān)宣傳教育。政府制定政策，然后要讓公眾了解政策，整個社會才會響應(yīng)這個政策，并落實到行動。

中國能有這樣的領(lǐng)導(dǎo)人是幸運的，他們了解可持續(xù)發(fā)展理念，并積極支持這種理念的實施，中國正從現(xiàn)有發(fā)展模式向可持續(xù)發(fā)展模式轉(zhuǎn)變。例如，胡錦濤主席在最近會議上就清楚地提出了科學(xué)發(fā)展觀，就是運用科學(xué)技術(shù)來提高經(jīng)濟效益，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展模式。溫家寶總理在他還是副總理的時候我遇到過他，他很早就涉足環(huán)境保護領(lǐng)域，對環(huán)保問題有很長時間的了解。當(dāng)然，中國環(huán)保有非常杰出的領(lǐng)導(dǎo)，曲格平先生就是一個環(huán)保先鋒，也是我的一位老朋友，他在做環(huán)保領(lǐng)導(dǎo)人期間發(fā)揮了非常重要的作用，而且受到了國際社會的認同和尊重?，F(xiàn)任的環(huán)保領(lǐng)導(dǎo)解先生是一個非常杰出的人，享有非常高的國際聲望。

可持續(xù)發(fā)展理念是以人為本的，領(lǐng)導(dǎo)人的作用是非常重要的。但領(lǐng)導(dǎo)人不是孤立的，需要有人對其決策做出回應(yīng)。所以可持續(xù)發(fā)展應(yīng)該作為中國文化的一部分，中國現(xiàn)在需要轉(zhuǎn)換到一個全新的文明模式，就是建設(shè)一個可持續(xù)發(fā)展的模式，我把它叫作文明的變革。

寄語

我非常愿意和青年人接觸，因為這令人鼓舞，也會給我以啟發(fā)。在我的祖國和中國以及其他國家都是這樣。青年人是真正能改變世界的人，他們需要我們的支持、借鑒和引導(dǎo)，可持續(xù)發(fā)展問題是人的問題，特別與青年人有關(guān)。他們需要一個新世界，。如果我們可以實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，青年人將受益菲淺，否則他們將承受非可持續(xù)帶來的后果。我很高興看到中國有這么多年輕人關(guān)注環(huán)保，而且我們應(yīng)該擴大他們的參與。這也就是我剛才說的文明的變革，應(yīng)該讓青年人在思想上發(fā)生這樣的轉(zhuǎn)變。

最后，我想再強調(diào)一下教育的重要性，前面所說的整個可持續(xù)發(fā)展的文化、理念和實踐都應(yīng)該融入整個教育系統(tǒng)中去，包括學(xué)校教育，技術(shù)、技能和公眾教育。應(yīng)該有一個大規(guī)模運動使每個中國人都知道他們的行動會怎樣影響整個社會，他們的參與和行動又是如何重要。我希望這次會議能夠幫助中國開展這種教育，而且向社會公眾傳遞這樣的信息，并希望這個會議能夠推動我剛才說的文明方面的變革，這種變革是人的思維的轉(zhuǎn)變，如果這次會議能幫助推動這樣的變革，推進文明進程，使中國成為世界可持續(xù)發(fā)展典范，這次會議就會做出特殊的貢獻。