中學(xué)英語詞匯教學(xué)現(xiàn)狀與應(yīng)對策略

■畢道玉

對于英語詞匯教學(xué)而言，其難點有三：第一，讓學(xué)生明白這些看似“無序”的字母是怎樣排列成單詞的；第二，怎樣讓學(xué)生從這些字母排列中找到其含義演變規(guī)律；第三，怎樣幫助學(xué)生構(gòu)建起音、形、義的環(huán)形連接結(jié)構(gòu)。這三個難點，如果其中某一方不能“化難為易”，就很容易造成詞匯教學(xué)的低效局面。這就對教師的環(huán)節(jié)設(shè)計、策略運用等能力提出了要求。

一、現(xiàn)存問題

1.策略低效。

在今天，“化難為易”的達(dá)成率十分低。究其根源，還是教師計劃能力不足，不能對詞匯教學(xué)進(jìn)行有側(cè)重、有方法、有技巧的設(shè)計，造成了學(xué)生學(xué)習(xí)無策略、無技巧、低效率的局面。具體來說，即學(xué)生對詞匯的印象大多只停留在“考試需要”層面，詞匯學(xué)習(xí)大多只是上課跟讀、考前死背。這種“了解殘缺+記憶短時”的局面，正是造成學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)低效的主要原因。

2.音、形、義分開。

如果將詞匯學(xué)習(xí)比喻成一駕馬車，那么音、形、義就是拉動馬車的三匹馬，起著動力牽引的重要作用。想要馬車走得快、走得好，就要保證這三匹馬一同進(jìn)步。而這三匹馬的步調(diào)如不一致，就會使詞匯教學(xué)出現(xiàn)某一環(huán)節(jié)“脫節(jié)”或者“落后”等現(xiàn)象，學(xué)生對詞匯的記憶很容易出現(xiàn)“記不全面”“讀寫不一”等情況。

3.忽視構(gòu)詞法。

詞匯并不是由一串無序的字母組成，而是由一些關(guān)聯(lián)緊密、代表意義強的詞根組成的。可以說，詞匯學(xué)習(xí)就是對詞根意義的學(xué)習(xí)。但是，這并沒有引起所有教師的重視，使得以字母為主的拼寫教學(xué)仍大面積存在于中學(xué)課堂上。在這種“字母+字母=單詞”模式的影響下，學(xué)生對其的記憶也大多依賴于“記憶慣性”，認(rèn)為只要多讀兩遍，就能記住該單詞的字母排序，由此形成“單詞學(xué)習(xí)=死記硬背”的錯誤認(rèn)知。學(xué)生不甚清楚單詞組成的規(guī)律，自然無法實現(xiàn)“舉一反三”“聯(lián)想記憶”等學(xué)習(xí)目標(biāo)。

4.詞匯孤立。

對于詞匯而言，無論是詞匯學(xué)習(xí)還是運用，都需要借助一定的“環(huán)境”支撐。然而，部分詞匯教學(xué)“獨木難支”，與孤島無異。最易引發(fā)這種“孤島”現(xiàn)象的是教師的教學(xué)策略，即仍以“先詞匯、后課文”為主導(dǎo)，在課程開始之前，對學(xué)生進(jìn)行詞匯意義、讀音等的“灌輸”。這種形式極大阻礙了學(xué)生閱讀的順暢性和有效性，進(jìn)而引起學(xué)生自我否定和消極放棄等行為。

5.缺乏文化滲透。

鑒于學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的時間和精力有限，教師只能選擇性地放棄某些具有拓展性、規(guī)律性、趣味性的知識，例如詞匯來源、文化演變等。這些被放棄的內(nèi)容雖然看似“多余”，卻是學(xué)生想要了解詞匯、走近詞匯的最佳通道。這種實際需求與選擇性教學(xué)相沖突的結(jié)果，就是詞匯學(xué)習(xí)低效、乏味的局面的出現(xiàn)。

二、應(yīng)對策略

1.音、形、義結(jié)合。

為保證詞匯學(xué)習(xí)的高效和全面，教師應(yīng)該同時牽動三股力量，形成“三馬齊驅(qū)”的模式，教導(dǎo)學(xué)生從三個層面同時入手，全面了解詞匯，形成詞匯學(xué)習(xí)的“圓圈”式結(jié)構(gòu)，避免詞匯“跛腳”現(xiàn)象出現(xiàn)。

以overcoat為例，教師對其進(jìn)行講解時，可以參考以下步驟：

（1）詞匯分解。教師可將其“化整為零”，按照含義組成，將其還原成over和coat兩部分，教會學(xué)生分解單詞及整合含義的方法，幫助學(xué)生在遇到類似單詞時能快速分解含義。

（2）讀音教學(xué)。教師要先示范學(xué)生該單詞怎樣發(fā)音，怎樣識認(rèn)音標(biāo)，怎樣點讀重音，怎樣將音標(biāo)、重音連貫起來等。

（3）反復(fù)練習(xí)。在音、義教學(xué)結(jié)束后，教師可以適時借助學(xué)生的思維慣性，對其進(jìn)行“本能”訓(xùn)練，要求學(xué)生不斷重復(fù)該單詞的音和義，以便能在做題時第一時間想到該單詞怎樣發(fā)音、有哪些含義等。

2.詞塊教學(xué)。

想要保證詞匯掌握的全面性，就要先了解該詞匯有哪些含義，這些含義之間有哪些內(nèi)在規(guī)律等。因此，教師在教學(xué)時，就要從旁輔助，幫助學(xué)生構(gòu)建起主干為本義、枝干為衍生義的“詞匯樹”，了解枝干與主干之間、枝干與枝干之間有哪些聯(lián)系。

以official為例，其形容詞含義往往因句子環(huán)境而變。如：

“This was her first official engagement.”在這個句子中，official作定語，只用于名詞前，被譯為“公務(wù)的、公職的”。

“The country’s official language is Spanish.”此句中，official同樣為定語，卻被譯為“正式的、官方的”，常用于名詞前。

“Ionly knew the official version of events.”此句中official被譯為“公開的、公布的”。

“The official opening is planned for October.”這里，該單詞被譯為“官方場合的”。

在以上四個例子中，official因所處的句子環(huán)境不同，其含義也有微小差別。但是，這些含義都離不開“官方的”這一本義。因此，教師對該單詞進(jìn)行講解時，就可以一次性舉多個例子，要求學(xué)生根據(jù)其本義對句子中的單詞進(jìn)行含義賦予，形成“由一到多”的詞匯學(xué)習(xí)模式。

3.語境教學(xué)。

如果將英語學(xué)習(xí)看成一座層級分明的“塔”，那么詞匯學(xué)習(xí)就是這座塔的基層，起著基礎(chǔ)承載和承托上層的重要作用。由此可見，詞匯學(xué)習(xí)的最終目標(biāo)是為了服務(wù)于句子、篇章。為保證其“服務(wù)性”和“基礎(chǔ)性”作用能夠充分發(fā)揮，進(jìn)而保證“塔身搭建”的順暢性和高效性，教師在進(jìn)行“塔基建設(shè)”時，就應(yīng)該幫助學(xué)生樹立起“搭建塔身”的目標(biāo)意識，讓詞匯教學(xué)貫穿句子、篇章教學(xué)中。這樣，即使學(xué)生不甚清楚單詞的具體含義，也能在掌握篇章大意之后，對其進(jìn)行含義聯(lián)想、定位、猜測等，形成詞匯學(xué)習(xí)的主動模式，這與素質(zhì)教育的出發(fā)點完全相符。

4.活動教學(xué)。

對于詞匯學(xué)習(xí)這列火車而言，教師是“車頭”，學(xué)生是“車廂”?；疖囅胍艿每?、跑得穩(wěn)，就先要保證車頭方向正確、動力充足。因此，教師在講解詞匯時，要尋求適合學(xué)生的方法途徑，制訂出有條理、有趣味、有效率的詞匯教學(xué)計劃，真正激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

教師要注重“車廂”作用的發(fā)揮，在保證方向正確的前提下，讓學(xué)生自我學(xué)習(xí)，自我探索，自我記憶。為保證素質(zhì)教學(xué)的有效性和生動性，教師可以采用活動教學(xué)，例如在講解某一具體單詞時，讓學(xué)生以造句接龍的形式來掌握詞匯。