張雪華
(福建省屏南縣第一中學,福建屏南 352300)
《普通高中英語課程標準》對英語語言技能提出了明確要求:“學生能在教師的幫助下欣賞淺顯的英語文學作品”“能閱讀一般英文原著,抓住主要情節(jié),了解主要人物”。教師應重視指導學生深入了解英語戲劇、詩歌、小說等優(yōu)秀作品,欣賞英語文學特色,理解英語語言文化知識,提升學生的跨文化思維和閱讀素質(zhì),培養(yǎng)學生健全的人文素養(yǎng)[1]。
首先,教材中的英語文學作品比例不協(xié)調(diào)。現(xiàn)行人教版高中英語教材所選編的英語戲劇、詩歌、小說等作品比例偏低。英語教材中優(yōu)秀文學閱讀作品的缺乏,使學生對英文詩歌、戲劇、小說等名篇名著的需求難以得到滿足。其次,教師對英語文學閱讀教學研究不深入。多數(shù)教師英語語言知識匱乏,缺少應有的英語文學修養(yǎng),常常只側(cè)重語言知識的解析和語言技能的練習,習慣以教語法的方式來開展對文學作品欣賞和閱讀的教學,無法藝術(shù)化地處理文學作品。最后,學生缺乏應有的英語文學閱讀素養(yǎng)。許多高中生對原著文本閱讀的興趣不高,他們的閱讀體驗貧乏,閱讀情感膚淺,更缺少文學閱讀思辨活動,很少了解一些必要的英語國家文化背景知識。
在實施閱讀教學中,基于英語文學作品在知識、審美、教育等方面具有獨特的教學價值,教師應積極發(fā)揮教學智慧,構(gòu)建有效的文學閱讀教學模式,指引學生參與閱讀課堂,欣賞英語文學作品[2]。結(jié)合具體教學實踐,筆者以新人教版選修8 Unit 4Pygmalion Warming up and Reading為例,探索構(gòu)建“導—讀—練—演”四環(huán)教學模式,優(yōu)化英語文學閱讀課,引導學生參與文學閱讀活動,細致把握人物、情節(jié)、環(huán)境和主題等要素,深入理解文本蘊意,促進學生英語閱讀素養(yǎng)的發(fā)展。
下文結(jié)合選修8 Unit 4Pygmalion Warming up and Reading閱讀教學各環(huán)節(jié)展開分析,力求通過師生、生生、生本之間的和諧互動,營造有效的英語文學閱讀課。
高二學段的學生個性鮮明、性格開朗,他們樂于參加角色扮演活動,渴望表現(xiàn)自己;同時,學生已經(jīng)歷了近兩年的高中英語學習,積累了必要的詞匯量,具有較好的語言表達能力,形成了一定的戲劇表演能力;并具有良好的合作排練活動經(jīng)驗。
新課一開始,教師就設置了Leading in(2min)活動,引導學生一起聆聽這個經(jīng)典的希臘傳說,并向?qū)W生介紹了劇作家蕭伯納,引入他的代表劇作Pygmalion,使學生了解皮格馬利翁的故事梗概和蕭伯納的觀點,理解皮格馬利翁效應(the Pygmalion Effect)心理學原理,從而引入語言學家Mr. Higgins和主角賣花女Eliza,呈現(xiàn)本課的話劇閱讀主題。接著,在Warming up(2min)環(huán)節(jié),教師利用描述Pygmalion神話故事情節(jié)的三幅圖畫和所設標題,指引學生通過圖畫激發(fā)自身閱讀興趣,使他們對《窈窕淑女》形成初步印象,并針對話題展開閱讀討論。
文本閱讀是英語文學閱讀的主體部分。進入Reading and Comprehending環(huán)節(jié),教師指導學生開展group reading, fast reading, careful reading等閱讀活動。
Step1 group reading:教師引領學生集體朗讀,使他們在閱讀中品味理解劇中人物的對話,共同揣摩Eliza, Higgins, Pickering等的語言和情感特色,調(diào)動學生的閱讀積極性。
Step2 fast reading:教師利用P30課后配套練習1的前五個問題,鼓勵學生學會應用skimming,scanning,快速了解戲劇文本的主要內(nèi)容,并借助提問和判斷正誤的練習形式幫助學生訓練歸納和概括能力,找尋文本的關鍵信息,培養(yǎng)學生迅速搜索閱讀信息的能力。
Step3 careful reading:在細讀中歸納出文本大意,思考劇中人物的性格特征,使學生順利步入下一步研讀活動。
研讀訓練是英語文學閱讀課的關鍵環(huán)節(jié)。在這一環(huán)節(jié)中,教師圍繞While, once, if, as, unless, when, though等引導的狀語從句、What if I was...省略句、convince sb. of sth./convince sb. to do sth./convince sb. that轉(zhuǎn)化句型等,指導學生開展研讀訓練,加深學生對劇本的理解,使學生學會分析一些長難句,克服英語語言障礙,為下一步的Playing and Sharing積累必要的語言知識基礎。在研讀過程中,學生深入欣賞劇本中的動人情節(jié),感受到Eliza, Higgins, Pickering的不同個性特征,逐步加深閱讀體會,提升自身英語文學閱讀素養(yǎng)。最后,教師指導學生開展Retelling活動,通過復述劇本梗概和人物結(jié)局,引導學生捕捉關鍵信息,掌握英語文學體裁的寫法,整合文本信息,把握文本細節(jié),從而有效地訓練學生的口語表達能力,進一步實現(xiàn)英語文學語言由輸入到輸出的跨越,培養(yǎng)學生的英語語言綜合能力。
扮演角色和分享交流是英語文學閱讀不可或缺的環(huán)節(jié),是拓展閱讀活動、增強閱讀實效的生動形式。在此,教師繼續(xù)激勵各學習小組參與Acting and Sharing活動。例如,教師在閱讀教學后選取劇中的一個小節(jié),創(chuàng)設了課本劇排演活動,讓4~5名學生組成小組進行扮演活動,模仿劇中人物Eliza,Higgins,Pickering的語音語調(diào),使他們在融洽的互動中進行精彩的表演,在其樂融融的氛圍中充分展現(xiàn)自己的才華,體驗角色扮演帶來的樂趣,在活動中逐步提高運用英語語言知識的能力。
英語文學閱讀“導—讀—練—演”四環(huán)教學模式,結(jié)合學生的學情,為學生提供了展示閱讀和表演的平臺,指引學生在循序漸進的活動中積累豐富的英語語言知識,掌握英語閱讀技能和方法,形成積極的閱讀情感、態(tài)度和價值觀,培養(yǎng)學生良好的人文素養(yǎng)。但仍有部分學生習慣于將英語語言當成知識來學,功利性明顯,閱讀體驗、情感和潛能無法充分激發(fā),知情合一的教育效果難以得到有效凸顯,學生的積極性有待提高,英語語言運用能力明顯不足。因此,教師需要堅持做好教學規(guī)劃,創(chuàng)設優(yōu)質(zhì)高效的閱讀教學模式,優(yōu)化課前、課中、課后的閱讀指導,不斷激活閱讀課堂活力,促進學生英語閱讀素養(yǎng)的有效提高。