淺談邊境廣播的外宣

【摘要】“一帶一路”是總書記新時(shí)期背景下提出的一種和雙多邊合作發(fā)展的理念，旨在打造一個(gè)和沿線國家的經(jīng)濟(jì)形成合作、政治互信以及文化包容的利益共同體，這一戰(zhàn)略為做好新形勢(shì)下對(duì)外宣傳工作指明了前進(jìn)方向。廣西廣播電視臺(tái)緊跟黨中央步伐，從宣傳黨中央新理念、面向東盟服務(wù)“一帶一路”戰(zhàn)略、深挖中華優(yōu)秀文化及民族文化、講好廣西故事、傳播中國聲音。

【關(guān)鍵詞】廣西電臺(tái)；邊境廣播；廣播宣傳

【中圖分類號(hào)】G633 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

前言

筆者這幾年在廣西人民廣播電臺(tái)對(duì)外廣播（簡稱廣西北部灣之聲）累計(jì)了一些經(jīng)驗(yàn)，本文主要分析了廣西廣播電臺(tái)外宣的定位和重點(diǎn)。

一、廣西電臺(tái)廣播的定位和重點(diǎn)

（一）戰(zhàn)略定位

1.頻率總體定位

廣西北部灣是中國第一個(gè)由中國國際廣播電臺(tái)和廣西外國廣播電臺(tái)共同主辦的區(qū)域性國際廣播頻率。廣西北部灣開辟了中央與地方媒體的新型合作模式。它在中國和國外第一個(gè)廣播通信業(yè)務(wù)的里程碑將大大增強(qiáng)中國的對(duì)外交流，特別是東南亞通信的針對(duì)性和有效性。廣西北部灣的聲音將堅(jiān)持“中國地位，廣西特色，國際快遞”的理念。特別是在西北地區(qū)，為了實(shí)現(xiàn)更好的聲納和信號(hào)傳輸，更多地取決于頻率作為定位模型的主要狀態(tài)。頻率高效率的定位效果還體現(xiàn)在通過頻率進(jìn)行定位，可以很好的通過電磁波進(jìn)行傳導(dǎo)，而且現(xiàn)有的科技技術(shù)來說，通過加強(qiáng)傳輸理念傳輸模式，可以實(shí)現(xiàn)更好的廣面基頻率覆蓋為西北地區(qū)的邊遠(yuǎn)小鎮(zhèn)進(jìn)行有效的頻率傳播提供一定的便利。現(xiàn)在越來越多的大型西方科技工廠，都是以頻率作為基本的信息傳導(dǎo)頻率，作為一種信號(hào)，不但可以服務(wù)于現(xiàn)在的廣播行業(yè)，還可以作為一種信息化科技進(jìn)行廣泛的服務(wù)，并且以現(xiàn)在的全新理念進(jìn)行相應(yīng)的建設(shè)和建造。所以總體來說，頻率總體定位已經(jīng)不再是一種通過信息化基礎(chǔ)作為前提的技術(shù)，而是通過整合多種領(lǐng)域多種科技成為一種綜合型的廣播定位服務(wù)。頻率的出現(xiàn)不但豐富了廣播定位系統(tǒng)，還為其他的GPS導(dǎo)航系統(tǒng)以及種種的信號(hào)傳播系統(tǒng)提供了一定的支撐平臺(tái)?？偟膩碚f，頻率定位是我們國家長時(shí)間發(fā)展以來的一個(gè)里程碑性的技術(shù)，對(duì)信息化技術(shù)的整合和多項(xiàng)技術(shù)領(lǐng)域的有效結(jié)合提供了更大的便利，也為現(xiàn)在的廣播平臺(tái)發(fā)展提供了新的途徑，讓更多的領(lǐng)域與廣播系統(tǒng)結(jié)合打開了新的道路。

2.頻率特色定位

廣西北部灣之聲，簡稱BBR，由中國國際廣播電臺(tái)和廣西廣播電臺(tái)聯(lián)合發(fā)射。廣西北部灣的聲音每天廣播17小時(shí)，開通“BBR晨報(bào)”“泰國新聞”“今日中國”“北灣信息港”等16個(gè)節(jié)目。而頻率特色定位與頻率主體有所不同，而且頻率的定位是通過頻率的特色系統(tǒng)和工作模式進(jìn)行定位，對(duì)工作系統(tǒng)的工作效果有了更加強(qiáng)大的影響，對(duì)于頻率主體定位來說，頻率特色定位不但可以更好地區(qū)分多項(xiàng)目、不同種類的廣播信號(hào)，還可以為大面積為廣播信號(hào)的傳輸提供多元化服務(wù)。而頻率特色定位現(xiàn)在已經(jīng)廣泛利用到各種新聞節(jié)目中，通過實(shí)現(xiàn)不同頻率不同信號(hào)的傳輸，可以更好地區(qū)分，不同行為、不同消息的種類為一個(gè)地區(qū)的新聞播放和實(shí)際頻率的接收提供更大的便捷和便利。因此，相對(duì)于平日主體定位來說，頻率主體定位更像是服務(wù)于大型廣播來說，偏向于進(jìn)行長時(shí)間的服務(wù)，而頻率特色定位就是通過向多元化的頻率進(jìn)行分散，實(shí)現(xiàn)多種頻率波的傳遞，更好地進(jìn)行不同種類消息的傳達(dá)。所以，頻率特色定位可以更好地施展出頻率，定位的各種優(yōu)勢(shì)，為現(xiàn)在不同效果的頻率傳播和廣播傳輸提供一定的特色平臺(tái)，為其有效的發(fā)展和特色途徑的擴(kuò)展提供一定的基礎(chǔ)和途徑。也要注意頻率特色定位，應(yīng)用在廣大西部地區(qū)，是要注意對(duì)天線信號(hào)的調(diào)試，因此，需要成立多數(shù)專有的信息調(diào)試，團(tuán)隊(duì)對(duì)周圍的天線進(jìn)行有效的信息傳輸，確保信息可以有效地進(jìn)行西部傳輸，以保證特色頻率可以有效地進(jìn)行廣泛傳播。

（二）互融互通，多元合作

近些年來，我國為提升多種廣播傳遞效率、為多元化的傳遞平臺(tái)，為現(xiàn)在的廣播信號(hào)傳輸以及實(shí)際的頻率定位提升了更好的效果。確保使廣播系統(tǒng)可以更好地為現(xiàn)有的經(jīng)濟(jì)化廣播平臺(tái)以及優(yōu)質(zhì)的社會(huì)媒體信息進(jìn)行高質(zhì)量傳播，提高現(xiàn)代居民的幸福度和實(shí)際利用效率。

1.大批影視劇加快落地

近年來，我國高度重視發(fā)展的電影和電視劇在東南亞市場(chǎng)。他們使用各種當(dāng)?shù)氐恼Z言翻譯，大量優(yōu)秀的戲劇項(xiàng)目交流和合作，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品在地上。廣西人民廣播電臺(tái)和簽署協(xié)議，老撾、柬埔寨國家電視臺(tái)推廣合作開展“中國動(dòng)畫”翻譯。目前，柬埔寨和老撾的104套版本翻譯了動(dòng)畫電影“西游記”。從今年開始，在柬埔寨和老撾國家電視臺(tái)開始了新的“中國動(dòng)畫”將被翻譯成一系列優(yōu)秀的中國動(dòng)畫電影，包括“喜羊羊和大狼”“傳奇”“小鯉魚冒險(xiǎn)記”等。2016年10月12日，在中國國家主席即將訪問柬埔寨王國的重要時(shí)刻， 由廣西電臺(tái)與柬埔寨國家電視臺(tái)合辦的《中國動(dòng)漫》欄目正式在柬埔寨國家電視臺(tái)開播；10月15日，廣西人民電臺(tái)與老撾國家電視臺(tái)在老撾萬象舉行《中國動(dòng)漫》開播儀式。中國經(jīng)典動(dòng)漫《西游記》作為兩國該欄目首部譯制動(dòng)漫閃亮登場(chǎng)。《中國動(dòng)漫》欄目是繼《中國劇場(chǎng)》欄目后的又一重大成果，為柬埔寨、老撾的少年兒童打開一扇了解中國文化的窗口。

2.對(duì)外雜志的發(fā)行

Lotus Magazine于2002年9月首次出版。它是中國和越南之間的雙語期刊。作為中國唯一的越南雜志，“蓮花雜志”旨在促進(jìn)中越之間的友誼和交流。自2011年3月起，廣西人民廣播電臺(tái)全面實(shí)施了蓮花雜志的編輯、出版、印刷、發(fā)行、管理和管理。通過整合北部灣語音和北部灣在線資源，建立了雜志、廣播和網(wǎng)絡(luò)多媒體平臺(tái)。近年來，廣西電臺(tái)開辦《中國劇場(chǎng)》《中國動(dòng)漫》以及編譯、發(fā)行中越文《荷花》雜志等的成功模式，通過本土傳播、合作傳播、融合傳播，全方位與東盟各國媒體開展合作，建立新型的內(nèi)外合作傳播機(jī)制。

3.舉辦跨國友誼活動(dòng)

自2011年起，由廣西人民廣播電臺(tái)發(fā)起的“同一個(gè)月亮共一片愛心”——中秋節(jié)大型跨國友誼活動(dòng)已經(jīng)分別在柬埔寨、老撾、緬甸、泰國、越南等東盟國家成功舉辦六屆，活動(dòng)通過文藝表演和互動(dòng)方式。

二、結(jié)束語

廣西北部灣海峽之聲的啟動(dòng)，對(duì)促進(jìn)中國與東盟國家在經(jīng)濟(jì)文化領(lǐng)域的交流與合作、促進(jìn)廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)的加速發(fā)展具有重要意義。廣西北部灣之聲在區(qū)域國際廣播中發(fā)揮了重要作用，為中國與東盟國家、廣西與東盟國家的交流、文化交流、友誼與合作做出了貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]張瑞峰，楊太吉.淺談文山邊境少數(shù)民族體育旅游的發(fā)展[J].當(dāng)代體育科技，2019，9（2）：196-197.

[2]何芳.一帶一路背景下廣西面向東盟的語言服務(wù)研究[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2019，205（1）：60-61.

[3]年玥.總結(jié)邊境外宣工作經(jīng)驗(yàn)推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)[J].國外理論動(dòng)態(tài)，2018（5）：F0002.

[4]甘江鋒.清至民國廣西邊境地區(qū)鄉(xiāng)飲習(xí)俗探析[D].廣西民族大學(xué)，2018.

[5]陸平.文化資本視域下中國邊境地區(qū)民族文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究——以云南省普洱市為例[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版），2018，39（9）：45-50.

[6]蔡名照.加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)講好中國故事傳遞中國聲音[J].求是，2015（12）.

[7]張維為.中國超越[M].上海：上海人民出版社，2014：105.

[8]張志文.東南亞，在“追劇”中讀懂中國[N].人民日?qǐng)?bào)，2017.

作者簡介：黃媛（1983-），女，廣西人，碩士學(xué)位，中級(jí)編輯，研究方向：邊境外宣。