淺議角色語(yǔ)言中的潛臺(tái)詞的功能

馬寧

【摘 要】語(yǔ)言是戲劇表演中演員的主要表現(xiàn)形式之一。演員在表演的過(guò)程中通過(guò)運(yùn)用臺(tái)詞能夠有效傳遞出劇情中所包含的各類信息，對(duì)展現(xiàn)角色人物的性格特點(diǎn)和推動(dòng)劇情發(fā)展具有重要的作用。潛臺(tái)詞在角色的臺(tái)詞體系中可以發(fā)揮出不可替代的作用。通過(guò)對(duì)角色語(yǔ)言潛臺(tái)詞的功能和作用進(jìn)行研究，有助于演員更好地運(yùn)用潛臺(tái)詞。

【關(guān)鍵詞】戲劇表演;角色塑造;潛臺(tái)詞;功能

中圖分類號(hào)：J812? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號(hào)：1007-0125（2019）32-0025-01

戲劇藝術(shù)是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的高度凝練，其中包含著創(chuàng)作者和表演者對(duì)于主題的深刻理解和把握。在戲劇表演過(guò)程中，演員的語(yǔ)言是重要的表演元素之一，而語(yǔ)言中的潛臺(tái)詞則是拉近觀眾與演員之間的距離、更加豐滿立體地塑造舞臺(tái)角色形象的關(guān)鍵因素之一。戲劇表演過(guò)程中的潛臺(tái)詞一方面需要演員通過(guò)自身對(duì)藝術(shù)作品和表演技巧的理解加以呈現(xiàn)，另一方面則需要觀眾通過(guò)對(duì)表演過(guò)程中演員語(yǔ)言背后所蘊(yùn)含的深刻意義進(jìn)行分析和挖掘后得出。因此，準(zhǔn)確把握和體會(huì)潛臺(tái)詞可以有效提升戲劇的藝術(shù)魅力。

一、潛臺(tái)詞的概念及主要作用

（一）潛臺(tái)詞的概念。在戲劇表演的過(guò)程中，潛臺(tái)詞主要是指演員語(yǔ)言臺(tái)詞以外的目的、言外之意等等。換言之，潛臺(tái)詞就是指演員沒有在語(yǔ)言臺(tái)詞中全面、準(zhǔn)確表達(dá)和傳遞出來(lái)的各類信息，是對(duì)語(yǔ)言臺(tái)詞的完善和補(bǔ)充。正如前文所述，作為對(duì)演員語(yǔ)言臺(tái)詞的一種詮釋，潛臺(tái)詞能夠引導(dǎo)觀眾加深對(duì)演員語(yǔ)言的理解和認(rèn)識(shí)，從中體味到更為深刻的含義，同時(shí)又可以有效提高表演的藝術(shù)效果和感染力。特別是在某些特定的情境和場(chǎng)合之中，演員無(wú)法完全通過(guò)語(yǔ)言表達(dá)來(lái)達(dá)到表演要求，借助潛臺(tái)詞進(jìn)行補(bǔ)充，構(gòu)建一種欲言又止、意猶未盡的狀態(tài)，就可以讓觀眾用心去揣摩和猜度演員語(yǔ)言背后深層次的意義。

（二）潛臺(tái)詞的主要作用。在戲劇舞臺(tái)表演過(guò)程中，潛臺(tái)詞是塑造角色的主要方式之一，是貫穿在表演者與觀眾之間的無(wú)聲橋梁和紐帶?？偨Y(jié)起來(lái)，潛臺(tái)詞的主要作用有如下幾方面：

一是潛臺(tái)詞在特定情境之下可以反映出角色語(yǔ)言的目的和意圖。在戲劇表演過(guò)程中，演員很難在有限的時(shí)空范圍內(nèi)利用語(yǔ)言來(lái)全面地表達(dá)出所有的信息，在一些特定的場(chǎng)合和情境之下，透過(guò)潛臺(tái)詞就可以準(zhǔn)確地傳遞出“話外之音”，即角色語(yǔ)言背后潛在的目的和意圖。這個(gè)過(guò)程并不是直觀的展現(xiàn)過(guò)程，需要觀眾認(rèn)真、仔細(xì)、用心地進(jìn)行分析和揣摩之后方能感知得到。因此，潛臺(tái)詞能夠起到良好的輔助作用，幫助角色更全面地展現(xiàn)出言外之意，承載更為豐富的信息量。

二是潛臺(tái)詞可以有效地激發(fā)觀眾的情感共鳴。在戲劇表演過(guò)程中，單純地依靠演員的語(yǔ)言很難直接打動(dòng)觀眾，如果需要引發(fā)觀眾內(nèi)心深處的強(qiáng)烈情感共鳴，只能是采用潛臺(tái)詞來(lái)實(shí)現(xiàn)。觀眾在接收、分析和理解演員潛臺(tái)詞的過(guò)程中，就會(huì)在內(nèi)心深處自覺地產(chǎn)生情感的共鳴。

三是潛臺(tái)詞有助于塑造角色形象。在舞臺(tái)表演過(guò)程中，演員在塑造人物形象的過(guò)程中通過(guò)運(yùn)用潛臺(tái)詞，不僅能夠?qū)⑴_(tái)詞的言外之意傳達(dá)出來(lái)，而且還可以借助臺(tái)詞語(yǔ)言更加有效地構(gòu)建具有一定深度和層次感的表演體系，將角色人物形象的內(nèi)心世界更加直觀地展現(xiàn)在觀眾面前，從而讓更多的觀眾從內(nèi)心深處理解角色人物形象，讓角色任務(wù)形象更加豐滿，增添作品的藝術(shù)感染力。

二、演員在表演過(guò)程中運(yùn)用潛臺(tái)詞的主要意義

（一）潛臺(tái)詞有助于演員更好地分析和理解劇本。劇本是演員表演的重要基礎(chǔ)。為了取得理想的效果，演員只有對(duì)劇本的主題、意義進(jìn)行深入理解后結(jié)合自身的表演技巧，才有可能達(dá)到預(yù)期目標(biāo)。潛臺(tái)詞是劇本文本背后的語(yǔ)言，也是劇本創(chuàng)作者內(nèi)心更深層次的意圖。演員通過(guò)對(duì)潛臺(tái)詞進(jìn)行分析，才能夠了解劇本中的規(guī)定情境，包括劇情發(fā)生的時(shí)代背景、人物關(guān)系、生活環(huán)境、主要?jiǎng)∏榈取?/p>

（二）潛臺(tái)詞的運(yùn)用和表達(dá)直接影響角色語(yǔ)言傳播效果。在戲劇表演過(guò)程中，演員所塑造的角色需要具備鮮明的性格特點(diǎn)，而角色人物內(nèi)心的情感變化是最不易被展現(xiàn)出來(lái)的。為了突出這個(gè)關(guān)鍵和核心，演員需要運(yùn)用潛臺(tái)詞來(lái)挖掘和展現(xiàn)臺(tái)詞語(yǔ)言背后所蘊(yùn)含的深層次的感情。例如在話劇《日出》中主角陳白露臨死之前的一句話“可是太陽(yáng)不是我們的，我們要睡了”就充分蘊(yùn)含著角色人物內(nèi)心無(wú)助、彷徨又渴望獲得自由新生的強(qiáng)烈憧憬，這是一種希望與絕望交織存在的復(fù)雜情緒，這些語(yǔ)言背后的潛臺(tái)詞將會(huì)對(duì)臺(tái)詞語(yǔ)言的感染力產(chǎn)生強(qiáng)烈的促進(jìn)作用。

三、如何有效運(yùn)用潛臺(tái)詞

（一）深刻理解劇本內(nèi)容。演員要做到對(duì)劇本進(jìn)行深入分析和理解，結(jié)合劇情發(fā)展的時(shí)代背景進(jìn)行認(rèn)真研讀，特別是要對(duì)自己所塑造的人物角色的性格特點(diǎn)進(jìn)行思考，將自己真正“擺進(jìn)去”，融合為一個(gè)有機(jī)的整體。在此基礎(chǔ)上要根據(jù)自身對(duì)表演的理解和認(rèn)識(shí)，從角色身上抽離開來(lái)，利用自己對(duì)角色人物的理解和表演技巧在舞臺(tái)上塑造角色。只有深刻理解和分析劇本，才能夠選擇恰當(dāng)?shù)臐撆_(tái)詞表達(dá)方式，符合角色人物的身份屬性和性格特點(diǎn)。

（二）加強(qiáng)專業(yè)能力培養(yǎng)。既包括戲劇表演的專業(yè)知識(shí)，又包括文化素養(yǎng)、道德素養(yǎng)等。對(duì)于演員來(lái)說(shuō)，要善于學(xué)習(xí)，一方面從理論知識(shí)中學(xué)習(xí)，另一方面要從藝術(shù)實(shí)踐中總結(jié)，從優(yōu)秀的藝術(shù)家的藝術(shù)實(shí)踐中汲取營(yíng)養(yǎng)，提升自身能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]常浩.舞臺(tái)語(yǔ)言的潛臺(tái)詞在表演中的作用.戲劇月報(bào)，2014（1）.