韓彥珍
(山西省畜牧獸醫(yī)學(xué)校030024)
畜牧獸醫(yī)領(lǐng)域的各個(gè)學(xué)科中牽涉到許多名詞概念,但其中有些名詞、概念存在一些歧義,這些問題沿用多年。筆者從事畜牧獸醫(yī)領(lǐng)域工作多年,在教學(xué)實(shí)踐中碰到這些問題往往需要解釋一番或者重新組織語言解釋;在教材編寫或?qū)徃暹^程中也同樣遇到過此類問題。現(xiàn)舉出幾個(gè)例子以供同行討論解決或詮釋。
以往的教材如《家畜繁殖學(xué)》 《家畜生理學(xué)》等,對(duì)發(fā)情周期的概念敘述是: “由上(前)一次發(fā)情(排卵)開始到下一次發(fā)情(排卵)開始的整個(gè)時(shí)期稱為一個(gè)發(fā)情周期”[1-3]。這種概念容易使人發(fā)生歧義,從字面上好像解釋經(jīng)過兩次排卵叫一個(gè)周期。
最近已有學(xué)者對(duì)這一概念進(jìn)行新的敘述:通常將這次發(fā)情開始至下次發(fā)情開始、或這次發(fā)情結(jié)束至下次發(fā)情結(jié)束所間隔的時(shí)期稱為發(fā)情周期[4]。還有的這樣敘述:從一個(gè)發(fā)情期開始到下一個(gè)發(fā)情期開始所間隔的時(shí)間為發(fā)情周期[5-6]。
細(xì)胞減數(shù)分裂是指有性生殖個(gè)體在生殖細(xì)胞生成過程中發(fā)生的一種特殊分裂方式。性細(xì)胞分裂時(shí),染色體只復(fù)制一次,細(xì)胞連續(xù)分裂兩次,減數(shù)分裂的結(jié)果是:成熟生殖細(xì)胞中的染色體數(shù)目比原始生殖細(xì)胞的減少一半。受精時(shí)雌雄配子結(jié)合,恢復(fù)親代染色體數(shù),從而保持物種染色體數(shù)的恒定。
然而,在以往有些書籍或教材在闡述細(xì)胞減數(shù)分裂過程中,對(duì)于兩次分裂的命名分別叫作第一次減數(shù)分裂和第二次減數(shù)分裂[7-8]。這種區(qū)分減數(shù)分裂容易使讀者、學(xué)生理解為兩次都在減數(shù)分裂。因此,在減數(shù)分裂課題下應(yīng)理解并闡述為:第一次分裂和第二次分裂;有的書籍闡述為“減數(shù)分裂I和減數(shù)分裂II”,這樣的話可以避免歧義,不過近年來,有的書籍和教材已經(jīng)有所修改。除了以上的重新理解外,有的教材闡述簡(jiǎn)述分離過程很明了: “減數(shù)分裂的特點(diǎn)是細(xì)胞進(jìn)行一次DNA復(fù)制,連續(xù)發(fā)生兩次分裂,第一次分裂(M1)是減數(shù)的過程,染色體減少一半;第二次分裂(M2)是均等分裂。在敘述分裂過程時(shí)只列出第一次分裂和第二次分裂[9],避免第一次減數(shù)分裂和第二次減數(shù)分裂的說法。對(duì)減數(shù)分裂的敘述人醫(yī)教材大多做了修正。
在家畜育種學(xué)和禽生產(chǎn)學(xué)(養(yǎng)禽學(xué))或育種學(xué)上有一個(gè)名詞是“脛長(zhǎng)”或“脛骨長(zhǎng)”[10-12],但這里的脛長(zhǎng)或脛骨長(zhǎng)實(shí)際上是跖骨長(zhǎng)度,這可能是習(xí)慣叫法,廣泛應(yīng)用于養(yǎng)禽學(xué)和育種學(xué)上,然而這種叫法和解剖學(xué)不同。不過個(gè)別書籍或教材也提到脛長(zhǎng)也叫跖長(zhǎng)[13-14],這種用法使畜牧獸醫(yī)界有些混亂。建議有關(guān)學(xué)者能夠統(tǒng)一規(guī)定,統(tǒng)一說法。
以上是筆者在教學(xué)實(shí)踐、教材編寫和審稿過程中遇到的實(shí)際問題,并且有的已做修訂。筆者在此提出以上問題,旨在引起畜牧獸醫(yī)領(lǐng)域的重視,望有關(guān)人員和部門在編寫教材和書籍過程中能統(tǒng)一命名、統(tǒng)一說法,以避免歧義和混亂。不過本文觀點(diǎn)只是筆者的一些理解和建議,是否妥當(dāng)還需有關(guān)專家鑒定及共同商榷。