楊培松
【摘要】文言文教學(xué)內(nèi)容應(yīng)依據(jù)文言文是用古代漢語記錄的以文章的式樣體現(xiàn)的中國古代文化的結(jié)晶這一特性,學(xué)習(xí)的主體——學(xué)生的特點以及時代、教材、學(xué)生、考試的特別需要確定。
【關(guān)鍵詞】文言文教學(xué)內(nèi)容 ? 確定 ? 依據(jù)
【基金項目】本文系2018年甘肅省武威市“十三五”教育科學(xué)規(guī)劃課題《初中文言文教學(xué)落實“課堂革命”的策略研究》階段性成果之一,課題立項號ww[2018]GH158。
【中圖分類號】G633.3 ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2019)47-0043-02
初中文言文(這里指用“文言”這種古代漢語書面語寫成的文章和詩詞)教什么?文言文教學(xué)內(nèi)容怎么確定?《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》第四學(xué)段“目標(biāo)與內(nèi)容”對其的要求是:“誦讀古代詩詞,閱讀淺顯文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容。注重積累、感悟和運(yùn)用,提高自己的欣賞品位?!蓖鯓s生教授在他主編的《文言文教學(xué)教什么》一書中說:文言文教學(xué),應(yīng)“文言、文章、文學(xué)、文化一體四面,相輔相成”??稍趯嶋H的教學(xué)中,這仍是一個令廣大教師困惑的問題。下面筆者就此談幾點粗淺認(rèn)識。
一、初中文言文教學(xué)內(nèi)容應(yīng)因“質(zhì)”而定
什么是文言文?文言文是用古代漢語記錄的以文章的式樣體現(xiàn)的中國古代文化的結(jié)晶。從文言文的這個性質(zhì)出發(fā),文言文教學(xué)必須涉及以下三個層面的內(nèi)容。
第一層面,理解積累“文言”。文言,是以先秦漢語為基礎(chǔ)形成的一種古代漢語書面語。它與現(xiàn)代漢語在詞匯和語法方面是有差異的,有時甚至很大。這要求我們教學(xué)文言文必須注重語言文字的理解和積累。這是基礎(chǔ),不可動搖。當(dāng)然這并不是說我們支持逐字講解、逐句翻譯。在教學(xué)中,我們應(yīng)放過簡單的,突出重要的,深入挖掘關(guān)鍵字詞,強(qiáng)化記憶常用字詞和易考詞句的意義,為學(xué)生讀懂課文,理解課文基本內(nèi)容,提高欣賞品位打好基礎(chǔ)。
第二層面,體認(rèn)“文章”,欣賞“文學(xué)”?!拔恼隆敝肝难晕牡墓δ?。好多文言文都有明確的實用功能,如《出師表》《送東陽馬生序》《馬說》《陋室銘》等,它們或陳情,或載道,或言志。王榮生教授認(rèn)為:“學(xué)習(xí)文言文,實質(zhì)是體認(rèn)他們的言志與載道。”學(xué)習(xí)這些文言文,就要體會感悟它們所言之志、所載之道?!拔膶W(xué)”是指文言文的表現(xiàn)形式,是從藝術(shù)的角度講的。王榮生教授認(rèn)為:“中國古典文學(xué)的代表是詩歌和散文,其文學(xué)性主要體現(xiàn)在語言的錘煉和章法的考究這兩個方面?!睂W(xué)習(xí)它們,重點就要研習(xí)謀篇布局的章法、體會煉字煉句的藝術(shù)。在教學(xué)中,一要辨“體”而教?!绑w”是什么?“體”是體裁,褚樹榮老師認(rèn)為:“什么樣的體裁就有什么樣的特點,什么樣的特點就制約著什么樣的教學(xué)內(nèi)容?!崩纾航虒W(xué)寓言要引導(dǎo)同學(xué)們讀懂假托的故事,領(lǐng)悟其所載之道;教學(xué)說、銘要引導(dǎo)同學(xué)們揣摩所借托事物的特點,體會作者所言之志;教學(xué)記要引領(lǐng)同學(xué)們賞景悟情;教學(xué)序要引領(lǐng)同學(xué)們弄清作者說了什么,體會其意圖;教學(xué)表要引領(lǐng)同學(xué)們弄懂所言何事、所陳何情;教學(xué)傳記要引領(lǐng)同學(xué)們通過簡練的語言了解歷史的波瀾和傳主的性格特點;教學(xué)諸子散文要引領(lǐng)同學(xué)們在神奇想象和飛揚(yáng)文采中領(lǐng)略邏輯和思想的魅力;教學(xué)詩詞要引領(lǐng)同學(xué)們通過意象,在韻律、意境中把握詩人心靈的律動;教學(xué)書信公文要引領(lǐng)同學(xué)們在得體言辭和表情達(dá)意的張力中感受交往的藝術(shù)。二要著力于文言文的“章法考究處、煉字煉句處”。王榮生教授認(rèn)為:“文言文的章法考究處、煉字煉句處,往往就是作者言志載道的關(guān)節(jié)點、精髓處。”文言文的文學(xué)性,實際也主要體現(xiàn)在這里。童志斌教授說:“章法其實就是行文結(jié)構(gòu)、選材剪裁之類。要想讀懂文言文,讀好文言文,必須對文言文的行文章法有足夠的重視?!北热缃虒W(xué)《桃花源記》,就要引導(dǎo)同學(xué)們關(guān)注“晉太元中”(時間不確定)“忘路之遠(yuǎn)近”(地點不確定)“不復(fù)出焉”(與世隔絕)“遂迷,不復(fù)得路”“未果”(找不到)這些句子的相互照應(yīng)。透過這些句子,同學(xué)們就會發(fā)現(xiàn),桃花源是虛構(gòu)的。還要引導(dǎo)同學(xué)們探究“漁人一一為具言所聞,皆嘆惋”(說了什么,為什么嘆惋)這一作者省略了卻需要我們深入挖掘的句子,“土地平曠……并怡然自樂”這些需要展開聯(lián)想的句子,“并”“皆”“各復(fù)”這幾個需要咀嚼品味的字詞,并啟發(fā)他們找出這里面的對比關(guān)系,這樣同學(xué)們才能弄清作者的意圖,即文章所言之志;才能體會感悟到經(jīng)典的藝術(shù)魅力,潛移默化提高欣賞品位。像《孫權(quán)勸學(xué)》《木蘭詩》詳略的處理、《馬說》中的“不”、《醉翁亭記》中的“也”,都是引領(lǐng)同學(xué)們體味其文學(xué)性的抓手。詩詞自不必說,其煉字煉句的妙處幾乎首首都有。
第三層面,滲透“文化”。王榮生教授說:“學(xué)習(xí)文言文,最終的落點是文化的傳承與反思?!睂τ诔踔形难晕慕虒W(xué)來說,需要滲透、傳承的文化主要有:
1.“文言“”知識。包括古漢語常用字的字義;一些特殊的用字方法,如通假字、詞類活用;一些特殊的句式,如省略句,倒裝句;一些有特殊意義的詞,如古今異義詞、敬詞、謙詞;等等。需要強(qiáng)調(diào)的是,這些知識只是隨文學(xué)習(xí),不需要專門講解,更不能擴(kuò)大化,如大講通假字(通)、古今字(同)的區(qū)別就無必要(模糊成通假字即可),語文課不能上成訓(xùn)詁課。
2.“文學(xué)”知識。包括文學(xué)常識,如作者生平、文學(xué)流派;文體知識,如律詩、絕句、說、序;修辭手法,如互文、用典;表達(dá)方式;表現(xiàn)手法,如托物言志、借景抒情、直抒胸臆、卒章顯志、烘托、對比;鑒賞方法,如知人論世;等等。這些知識跟上面的一樣,也只是隨文學(xué)習(xí),不宜大肆展開。個別對此特別有興趣的學(xué)生,可課余輔導(dǎo)。
3.作品中蘊(yùn)含的中華民族精神、智慧,表現(xiàn)的古人的情感思想、志趣情操,記錄的古人的生活狀態(tài)、精神風(fēng)貌、人格魅力、思維特點,等等。這是文言文學(xué)習(xí)的落點。不僅是讓學(xué)生知道,有些還要內(nèi)化為學(xué)生的氣質(zhì)品格。教學(xué)中要著力突出。但途徑是從文本的“語辭世界”中感受領(lǐng)悟,要警惕把語文課上成思想教育課。
至于“反思”,我覺得初中教材所選文言文,需要引導(dǎo)同學(xué)們反思的只有陶淵明的潔身自好和“性嗜酒”。因為現(xiàn)在我們需要的是積極“入世”為民服務(wù),而不是消極“遁世”獨(dú)善其身;飲酒更不是什么好事,要旗幟鮮明的反對以防止個別學(xué)生以古人為借口效仿。不過切記點到為止。像有老師引導(dǎo)同學(xué)們辯論愚公移山好還是搬家對,竊以為已偏離了語文教育的正途。
二、初中文言文教學(xué)內(nèi)容應(yīng)依“學(xué)”而設(shè)
“學(xué)”就是學(xué)生,就是學(xué)情。我們確定教學(xué)內(nèi)容,必須要關(guān)注學(xué)習(xí)的主體——學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)和心理特點、考慮學(xué)生的學(xué)習(xí)需要和認(rèn)知規(guī)律、符合學(xué)生的年齡特征和接受水平,這是前提,不可或缺。比如初一重在文言知識和文言文學(xué)習(xí)方法的積累,初二重在引導(dǎo)同學(xué)們理解、感悟并指導(dǎo)同學(xué)們運(yùn)用學(xué)下的方法自學(xué),初三重在嘗試欣賞、運(yùn)用和自主探究。這樣循序漸進(jìn),才不致讓同學(xué)們望“言”興嘆、畏“文”卻步。
三、初中文言文教學(xué)內(nèi)容應(yīng)按“需”而選
1.時代的需要。“文言”是傳統(tǒng),但教學(xué)需與時俱進(jìn)。文言文教學(xué)內(nèi)容的確定,還要考慮時代的需要。比如時下在宣揚(yáng)踐行社會主義核心價值觀,如果我們能從文言課文中挖掘出相關(guān)內(nèi)容,“潤物細(xì)無聲”的滲透發(fā)揚(yáng),則一舉兩得。
2.學(xué)生的需要。師者,所以傳業(yè)受道解惑也。而學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體。學(xué)生在學(xué)習(xí)文言文時有“惑”需要我們“解”,我們在確定教學(xué)內(nèi)容時就要考慮到這些“惑”。但不是所有的“惑”我們都要涉及。比如學(xué)完《木蘭詩》,有同學(xué)就會問歷史上究竟存在不存在木蘭其人。這個“惑”就不能定為課堂教學(xué)內(nèi)容,只能放在課外。
3.教材的需要。教材是需要尊重的。我們確定一篇文言文的教學(xué)內(nèi)容時一定要通過教材中的單元提示、預(yù)習(xí)提示和課后練習(xí),揣摩教材編寫者的意圖,把它作為我們確定這篇文言文課堂教學(xué)內(nèi)容的一個指南。
4.考試的需要。這是難以回避的一個沉重的話題,造成文言文教學(xué)“苦累差慢”現(xiàn)狀的一個重要原因就是“為考試而教,為升學(xué)而學(xué)”。但有教育就離不了考試,我們必須找到一條既能發(fā)揚(yáng)“文言”之美又能兼顧考試的“兩全”之路。當(dāng)然前提是命題人能夠準(zhǔn)確把握初中文言文的教學(xué)內(nèi)容。
參考文獻(xiàn):
[1]王榮生.《文言文教學(xué)教什么》[M].華東師范大學(xué)出版社2014.12
[2]王榮生.《語文教學(xué)內(nèi)容重構(gòu)》[M].上海教育出版社2007.9
[3]周文忠.基于文言體裁教學(xué)文言文[J].語文教學(xué)通訊B刊, 2017.1