張佳 王景芝
摘? ? 要: 《離騷》中的“女媭”是誰,歷來多有辯解。本文通過對《離騷》文本結(jié)構(gòu)的分析,總結(jié)出女媭的身份特征,并與以往諸說相比較,得出結(jié)論:女媭既有虛構(gòu)的文藝身份,又有具體的現(xiàn)實身份?,F(xiàn)實身份仍以“屈原之姊”為宜。
關(guān)鍵詞: 女媭? ? 現(xiàn)實身份? ? 屈姊
一、“女媭”諸說之概述
《離騷》“女媭之嬋媛兮,申申其詈予”一句中的“女媭”到底是誰,歷來眾說紛紜,莫衷一是,歸納起來,大致有以下幾種說法:
1.屈原之姊說。
王逸注《楚辭章句》云:“女媭,屈原姊也?!贝苏f自漢以來均無異議,朱熹《楚辭集注》亦以為“女媭,屈原姊也”。清林仲懿《離騷中正》云:“楚人謂姊曰媭。”朱亦棟:“女媭二字,切音為姊,其為靈均之姊無疑。且下文罹詞,是愛惜不是嫉妒,本文具在可見也?!雹?/p>
2.侍妾說。
此說自汪瑗始立,其后或云女媭為侍女,或云為賤妾,均比為屈原身邊之使女。明李陳玉《楚辭箋注》曰:“人間使女謂之須女,須者,有急則須之謂?!逼渲兄魇膛f的有:張鳳翼《文選篡注》:“媭以鯀為誡,似非知原者,何足為賢??謰€者女人通稱,未必原姊,不過如室人交遍責(zé)我之謂耳。”陳遠(yuǎn)新云:“媭,女侍也。嬋媛,侍女態(tài)。”②今人郭沫若云:“女媭可以解為屈原的侍女,嬋媛為其名?!雹壑髻v妾說的如汪瑗《楚辭集解》:“須者,賤妾之稱,以比黨人也。”今人姜亮夫有“女媭為賤妾說”,并認(rèn)為“‘詈予合乎妾在身份之語言”④。
3.女巫說。
此說始自周拱辰《離騷拾細(xì)》:“按漢書廣陵王胥傳,胥迎李巫女媭,使下神祝詛。則須乃女巫之稱,與靈氛之詹卜同一流人,以為原姊繆矣?!逼浜蠖嘤袑W(xué)者響應(yīng)。林昌彝曰:“其曰女媭之嬋媛兮,申申其罹予,乃屈子往見女媭,問以休咎,女巫告以明哲保身。此與《離騷》《卜居》篇往見太卜鄭詹尹前后為一例,則女媭非屈原之姊妹也明矣?!雹萁鷮W(xué)者劉永濟亦持此說,其云女媭一段是“屈子假設(shè)女神巫責(zé)己的話”⑥,今人詹安泰則云“女媭是楚國女巫的一種名稱”⑦。當(dāng)代學(xué)人羅漫在《女媭為巫三論》⑧中亦認(rèn)為女媭為良巫公名,與靈氛、巫咸是巫系統(tǒng)的三位成員,而且“在《離騷》的結(jié)構(gòu)中,女媭只能是女巫,其他任何一種身份都不可能把屈子從痛苦的現(xiàn)實世界引導(dǎo)到痛苦的幻想世界”。
4.屈母說。
龔維英不囿舊說,大膽提出“女媭為屈母說”,其在《女媭為屈母說》⑨中云:“從語言角度看,……姊兼有女兄和母親的含義……姐同于姊,亦兼涵女兄和母親二義。古時母、女往往混用,故《天問》‘女歧無合之女歧,到《呂氏春秋·諭大》內(nèi),便成了歧母(聞一多《天問疏證》)。然則,《離騷》的‘女媭豈不就是‘媭母,也即‘媽媽的同義語嗎?”“從詩篇的藝術(shù)構(gòu)思來看,‘皇(考)覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名……是寫父親的;后面‘女媭一段再敘及母親前后相互映襯,突現(xiàn)出時運不濟、命途多舛這樣的設(shè)計不更精巧嗎”?
5.屈原之女說。
劉石林《女媭考》⑩從民俗學(xué)角度考察女媭在楚地的流傳。據(jù)其研究,“媭”在南楚方言中“是女兒的代詞,‘女媭并不是作名字使用,而是‘女兒的通稱”?!傲_江畔民間傳說女媭是屈原的女兒”。他提出女媭為屈原之女的觀點:“屈原被逐出郢時,絕不會是孑然一身,應(yīng)該是有妻室子女的?!堕L沙府志》就稱屈原有子。屈原在長期的流徙中親人可能失的失、死的死,到汨羅時,恐怕就只剩唯一的親人——女兒女媭了?!?/p>
6.假托說。
女媭之為何人,是楚辭研究中不可避免的問題,一直困擾著古今學(xué)者。傳統(tǒng)見解各執(zhí)一詞,鼎足而立;新的異說難以獲得學(xué)界的普遍認(rèn)可。當(dāng)代學(xué)者另辟蹊徑,運用文藝學(xué)的方法,主張“女媭”為作者虛擬之人,女媭罹予是假托之詞,借以引起下文。如毛慶在《屈騷藝術(shù)新研》中說女媭“是屈原心理的外化,她的教訓(xùn)是屈原另一個‘自我的獨白”?!罢绮槐乜汲觥疂O父究竟是誰一樣,我們沒有必要非弄清女媭的身份不可”{11}。假托說主要從文本整體出發(fā),把女媭身份虛化。朱碧蓮《論〈離騷〉中的女媭和“子蘭”》{12}中云:“我認(rèn)為女媭是詩人虛構(gòu)的女性形象,她的身份與靈氛、巫咸相似,是代表神靈的女巫之類。”“我意女媭與靈氛、巫咸一樣,當(dāng)都是神巫?!峨x騷》第二、三部分出現(xiàn)的三個神巫,三次求女說明了詩人在結(jié)構(gòu)上極為講究,詩篇顯得勻稱”。
二、“女媭”身份之特征
假托說擺脫了許多繁復(fù)的考訂和揣測,符合《離騷》“美人香草”的藝術(shù)創(chuàng)作形式。但即使是假托的人物也應(yīng)當(dāng)有這個人物的角色預(yù)設(shè),“從創(chuàng)作心理說,幻化的‘自我其實只是某些形象和特性的變化,其中滲透著的始終還是詩人自身的精神、情思”[1](117)?!芭畫€”這一稱謂不妨是作者假設(shè)的,但“女媭罹予”這一情境必定存在于屈原真實的情思中,女媭這個人物對應(yīng)著某個勸說的主體,有角色定位。
在“女媭罹予”這段話中,共透露出與女媭身份有關(guān)的五點信息:
1.女媭勸慰屈原的第一句話“鯀婞直以亡身兮,終然夭乎羽之野”,說明女媭對古代歷史文化有所了解。《史記·夏本紀(jì)》:“禹之父曰鯀,鯀之父曰帝顓頊?!蓖跻荨冻o章句》:“鯀行婞很勁直,恣心自用,不知厭足,故殛之羽山?!滨呑鳛闅v史人物,乃顓頊之后,與屈原同為“帝高陽之苗裔”。楚人對鯀多贊譽其功,如《天問》就“言鯀事皆是鯀而非帝,與儒書說異”[2](17)。鯀的故事極有可能作為婞直害身的范例教導(dǎo)楚人處世行身,是楚國文化教育內(nèi)容之一。女媭在眾多歷史人物中獨取“楚之先祖”鯀的事例勸誡屈原,并且將之比于屈原,提醒屈原應(yīng)當(dāng)接受鯀的教訓(xùn),引為前車之鑒,說明女媭接受過本族的文化教育,有一定的歷史知識。
2.“汝何博謇而好修兮,紛獨有此姱節(jié)”“孰云察余之中情”,女媭對屈原的疑問表面看來是質(zhì)疑與責(zé)備,本質(zhì)上卻是對屈原的肯定。“好修”“姱節(jié)”與“中情”,女媭對屈原的所有美德都非常認(rèn)可,而且知道具有內(nèi)美修能的屈原正遭遇著窘迫的處境。如果不是屈原的親近之人,沒有對屈原的深愛,就不會如此了解屈原和他的困惑。周圣楷言:“女媭戒之以鯀,欲其怨身事君,自是骨肉至情。”[3](184)
3.女媭在分析屈原的處境時連用了三種不同的句式:陳述、反問和感嘆。三句話感情強烈、態(tài)度堅決。三句話的每前半句都是對楚國當(dāng)時社會的形象描述:“薋菉葹以盈室兮”“眾不可戶說兮”“世并舉而好朋兮”,能用這樣簡潔的話語概括社會現(xiàn)狀,而且準(zhǔn)確恰切,說明女媭具有豐富的社會經(jīng)歷和敏銳的洞察力?!熬耪郾鄱舍t(yī)兮,吾至今而知其信然”。屈原在久經(jīng)坎坷后方知社會的險惡,女媭卻對社會有這么深刻的認(rèn)識,她的社會經(jīng)歷自然不比屈原少,應(yīng)該年長于屈原。
4.女媭罹原的十句話里,有三句是極具感情色彩的問難句式?!凹姫氂写藠?jié)”“孰云察余之中情”“夫何煢獨而不予聽”?說明女媭的勸慰并不是無關(guān)痛癢的誡言,而是發(fā)自內(nèi)心對屈原的關(guān)心和厲責(zé)。她明明知道屈原能力出眾、品質(zhì)忠純,卻對此提出批評:“女媭之嬋媛兮,申申其詈予?!蔽宄甲ⅲ骸盃恳攀拢R詈我。”從勸說到責(zé)罵,正是愛之愈深責(zé)之愈切,女媭對屈原的問難完全是一種長者對小輩批評指責(zé)的態(tài)度。
5.女媭的勸說,或者說責(zé)備,歸根到底還是出于對屈原的愛護。楚國朝廷奸佞當(dāng)?shù)馈⑹欠遣环?,屈原喜潔好修、堅貞不二。屈原的掉臂獨行必然為自己招來惡果,謝濟世《離騷解》謂“立異違眾,終必賈禍”。離疏、放逐已經(jīng)面臨其身,接踵而來的會不會是死亡呢?女媭不惜損害與屈原的親善之情,當(dāng)面批評、責(zé)罵屈原都是為了勸其暫時放棄自己的理想,隨俗保身,從而保護自己,免遭刑戮,可謂用心良苦。因此,女媭這段話的宗旨不過是要屈原暫且丟棄理想從而保全自己。
三、“女媭”角色之鑒別
對歷史文化的了解、對屈原的熟悉、具有豐富的社會經(jīng)歷、責(zé)備屈原的長者態(tài)度和隨俗保身的勸說宗旨,女媭的身份須符合以上這四點特征。
屈姊、屈母、屈女與屈原同屬楚貴族,應(yīng)該都接受過楚國傳統(tǒng)文化教育。女巫對歷史知識的了解是她的職業(yè)要求和性質(zhì),女巫的主要職責(zé)是主持祭祀,“主持祭祀的是那個時代最具有知識、技術(shù)和最具有文化意義的象征性人物”[4](28);侍妾身份低下,地位卑賤,沒有機會接受古代歷史教育。《釋名》:“妾,接也,以賤見接幸也?!碑呫涫枳C引《一切經(jīng)音義》曰:“嬖,卑賤,婢妾媚以色事人得幸者也?!?/p>
屈姊、屈母、屈女,均為屈原身邊之人,對屈原的個性、品質(zhì)及處事態(tài)度應(yīng)當(dāng)非常了解。侍妾身份低下,“媚以色事人得幸者也”,不可能對屈原有太深刻的了解;女巫遠(yuǎn)離屈原日常生活,無法深入了解屈原內(nèi)心世界,故女巫對屈原的勸慰與女媭的勸說有著本質(zhì)的區(qū)別。在《離騷》中不乏巫祝對屈原的占卜和勸解。如靈氛、巫咸,一云:“何所獨無芳草兮,爾何懷乎故宇?”又云:“茍中情其好修兮,又何必用夫行媒?!敝鲝埱媚隁q未晚而去國遠(yuǎn)仕、一展抱負(fù)。這些都未得屈原內(nèi)心矛盾之根源。屈原的去留問題在常人眼中很容易做出判斷:楚君昏弊、奸佞當(dāng)?shù)?,自然是遠(yuǎn)仕他國。靈氛、巫咸的勸說正立足于此;女媭的勸導(dǎo)完全不提去留的問題,她要屈原采取的是放低姿態(tài),掩藏“姱節(jié)”“中情”,隨眾從俗、全身避禍。因為她深知屈原的所有矛盾都出于對楚國深固難徙的思念之情,所以他存君興國、上下求索。
豐富的社會經(jīng)歷必經(jīng)長年累月的生活積累。女媭對貴族社會的深刻洞察和尖銳揭露顯示出她是一位年紀(jì)較長、經(jīng)歷過生活跌宕的婦女。從這點看,屈姊、屈母完全符合,女巫有可能具備這種條件。屈女年紀(jì)尚小、侍妾生活范圍有限,她們無法接觸到“薋菉葹以盈室”的社會,不具有一定的社會經(jīng)歷。
屈姊、屈母均為屈原長者,必然可以用責(zé)備甚至責(zé)罵的語氣勸導(dǎo)屈原,“以責(zé)勸之態(tài)度、內(nèi)容及語言觀之,則其人身份蓋女伴中之長者,故可以直言訓(xùn)斥而又深有關(guān)切之情也”[5](189)。屈女不可能用如此嚴(yán)厲的態(tài)度對待父親;侍妾地位卑微,也無權(quán)對主人進行詈責(zé)。女巫雖然在楚國具有較高地位,但屈原先后擔(dān)任過左徒、三閭大夫之職,為“王族宗族長官”[6](22),掌管楚國宗教事務(wù),女巫勸說屈原不會使用如此嚴(yán)厲的話語。若將女媭與《離騷》靈氛、巫咸相較,則可知長者與巫師對屈原的勸誡態(tài)度完全不同,一為勸責(zé),一為勸說。
特立獨行的屈原面對與自己格格不入的社會,如果不放棄自己的理想和美質(zhì)就必將遭受禍難。屈原身邊親近之人出于對他的保護,勸他好自為之,審時度勢,權(quán)衡得失,都在情理之中,唯有屈母似不會有這樣的勸言。古之良母,必然溫厚賢良,在培育子女同時培養(yǎng)他們正直的人生觀?!峨x騷》“朕皇考曰伯庸”,說明屈原對自己的出身和家庭教育非常自豪。他上下求索、九死未悔的品質(zhì)與其母對他的教育分不開?!读信畟鳌の汗?jié)乳母》云:“禮,為孺子室于宮。擇諸母及阿者,必求其寬然慈惠,溫良恭敬,慎而寡言者,使為子師,次為慈母,次為保母?!鼻府?dāng)為此慈惠溫良、大方識體之人。
綜上所述,將以往“女媭”身份的主要觀點與《離騷》文本透露的特征信息對照,最終只有屈姊之說完全符合這五項特征。也就是說,如果從文本出發(fā),在沒有出現(xiàn)新材料的情況下,屈姊之說是最符合《離騷》文義的,即屈原之姊乃是女媭的現(xiàn)實身份,她勸勉、責(zé)令、愛惜著屈原,是整部《楚辭》中最光彩奪目的女性形象。
注釋:
①②⑤游國恩.離騷纂義[A].游寶諒.游國恩楚辭論著集[C].北京:中華書局,2008.
③郭沫若.屈原研究[M].上海:新文藝出版社,1952.
④姜亮夫.楚辭今繹講錄[M].北京:北京出版社,1981.
⑥劉永濟.屈賦音注詳解[M].北京:中華書局,2007.
⑦詹安泰.離騷箋琉[M].武漢:湖北人民出版社,1981.
⑧羅漫.女媭為巫三論[J].江漢論壇,1986(06).
⑨龔維英.女媭為屈母說[J].貴州社會科學(xué),1982(03).
⑩劉石林.女媭考[J].求索,1990(2).
{11}毛慶.屈騷藝術(shù)新研[M].武漢:湖北人民出版社,1990.
{12}朱碧蓮.論《離騷》中的女媭和“子蘭”[J].蘭州大學(xué)學(xué)報,1985(01).
參考文獻:
[1]潘嘯龍.《離騷》的抒情結(jié)構(gòu)及意象表現(xiàn)[A].胡曉明選編.楚辭二十講[C].北京:華夏出版社,2009.
[2]聞一多.天問疏證[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1980.
[3]周圣楷.楚寶[A].引自游國恩.離騷纂義[A].游寶諒編.游國恩楚辭論著集(第一卷)[C].北京:中華書局,2008.
[4]葛兆光.中國思想史[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2004.
[5]游國恩.離騷纂義[A].游寶諒編.游國恩楚辭論著集(第一卷)[C].北京:中華書局,2008.
[6]過常寶.楚辭與原始宗教[M].北京:東方出版社,1997.
基金項目:江蘇省社科基金青年項目(18ZWC004);江蘇高校哲學(xué)社會科學(xué)研究項目(2016SJB750011)。