摘要:“男尊女卑”“男主女從”的兩性關(guān)系從封建社會(huì)一直延續(xù)至今,對人們的思想觀念以及社會(huì)心理產(chǎn)生了巨大的影響,而這些因素在女性侮稱中更加深刻的凸顯出來。研究現(xiàn)代漢語中女性侮稱現(xiàn)象,對于揭露現(xiàn)代女性生存狀況,反映社會(huì)現(xiàn)狀以及實(shí)現(xiàn)男女平等都具有重要意義。
關(guān)鍵詞:稱謂語;現(xiàn)代漢語;女性侮稱
“語言是人類思維的載體,詞匯是語言的根基,它就像一面反光鏡,實(shí)時(shí)地反映社會(huì)與文化?!盵1]稱謂語作為現(xiàn)代漢語中的重要一部分,與其他語言現(xiàn)象一樣,在文化的發(fā)展過程中,充當(dāng)了運(yùn)載、傳播文化的工具[2],可以反映社會(huì)與文化的狀況,而女性侮稱作為一種特殊的稱謂語,對于揭露女性在社會(huì)中的處境以及男尊女卑的社會(huì)現(xiàn)狀都有極大的作用。
一、現(xiàn)代漢語中針對女性使用侮稱的現(xiàn)狀
在女性喪失話語權(quán)的封建社會(huì)中,針對女性的侮稱長期、大量積存,隨著社會(huì)的發(fā)展以及思想的進(jìn)步,大部分侮稱已經(jīng)不再使用,但是在日常生活交往中仍然有一部分被保留。而在科技發(fā)達(dá)的今天,運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流已然成為現(xiàn)代人的生活常態(tài),網(wǎng)絡(luò)語言中的女性侮稱詞匯不僅有舊時(shí)的沿用也有外來詞和新詞,并且在新詞的構(gòu)成、運(yùn)用和詞義的變化等方面均有體現(xiàn)。
女性侮稱在社會(huì)稱謂語中大量存在。。親屬關(guān)系中,尤其是在夫妻關(guān)系中對妻子使用的稱呼已經(jīng)大部分消除了歧視,無論是“老婆”“夫人”“愛人”“寶貝”等都沒有輕視和侮辱的意思。社會(huì)稱謂語中卻包含了大量針對女性的侮稱,比如“女強(qiáng)人”“女司機(jī)”“女法官”等在原有的一般稱謂語之前加“女”字構(gòu)成的稱謂語,就包含了對女性輕視和侮辱。夫妻關(guān)系中,男性對外人介紹妻子時(shí)往往會(huì)用“堂客”“孩子他媽”“做飯的”等稱呼;當(dāng)面對行為不檢點(diǎn)、有過失的女性,便會(huì)用“婊子”“破鞋”“狐貍精”等稱呼;而“娘們兒”“丫頭片子”“黃毛丫頭”等詞語則是在日常生活經(jīng)常被使用的針對女性的歧視性稱呼。以上皆是現(xiàn)代漢語中針對女性的侮稱。其次,女性侮稱在網(wǎng)絡(luò)語言中大量存在并且不斷“更新”。在網(wǎng)絡(luò)語言中,針對女性的侮稱大多是新詞,例如“白蓮花”“綠茶婊”“心機(jī)婊”“拜金女”等,并且還有很多外來詞例如“碧池”,就是英文單詞“bitch”的音譯。
總的來說,現(xiàn)代漢語中針對女性使用侮稱的現(xiàn)象并不少見,女性的社會(huì)地位也從其中反映出來?!啊_丕爾-沃爾夫假說’認(rèn)為受宗法制度、等級(jí)制度、禮俗制度等影響下的稱謂語言,所反映的是男權(quán)中心主義的本質(zhì)內(nèi)容。漢語中女性稱謂的歧視是漢民族‘男尊女卑’‘男主女從’的文化傳統(tǒng)在漢語中的映像?!?[3]
二、現(xiàn)代漢語中出現(xiàn)針對女性的侮稱的原因
語言是文化的鏡像,沒有一種語言是脫離文化而存在的。女性侮稱在現(xiàn)代漢語中大量出現(xiàn),與現(xiàn)代社會(huì)生活、人們的社會(huì)心理以及長期以來的歷史因素是離不開的。
首先,由于男尊女卑的封建思想及儒家思想對女性進(jìn)行長期束縛,使得女性一直處于附屬地位。即使在當(dāng)代社會(huì),這種觀念依舊存在于國人的腦海里。針對女性的侮稱,便反映了這一點(diǎn)。就拿近幾年出現(xiàn)的“女強(qiáng)人”“女司機(jī)”一類侮稱來說,它正是受現(xiàn)代社會(huì)狀況的影響而產(chǎn)生的最典型的侮稱代表。
其次,社會(huì)心理便是女性侮稱產(chǎn)生的另一重要因素。社會(huì)心理的養(yǎng)成是一個(gè)長期的過程,男尊女卑的觀念從封建社會(huì)一直延續(xù)至今,使人們對于“男主女從”的兩性關(guān)系并無任何異議。兩性氣質(zhì)的刻板印象,使得女性仿佛只能依附于男性生存,一旦女性做出與這種社會(huì)心理相悖的事情便會(huì)被指責(zé)并且被“冠以”侮稱。以“拜金女”一詞為例,追求財(cái)富無可厚非,取之有道便沒有錯(cuò),但當(dāng)女性追求財(cái)富,追求更好的生活的時(shí)候,通常情況下便會(huì)被稱為“拜金女”隨之而來的便是人們的蔑視與嗤之以鼻,但是當(dāng)男性追求財(cái)富的時(shí)候,往往會(huì)被稱為有事業(yè)心。
總而言之,針對女性的侮稱與社會(huì)的種種方面都密切相關(guān),也表現(xiàn)了現(xiàn)代社會(huì)針對兩性的不同的態(tài)度和現(xiàn)代女性仍然不掌握話語權(quán)的現(xiàn)狀。
三、對女性使用侮稱對社會(huì)的影響
女性侮稱既然屬于漢語的一部分,與當(dāng)代社會(huì)各個(gè)方面息息相關(guān)的同時(shí),它本身作為語言其所具備的社會(huì)功能對當(dāng)代社會(huì)也產(chǎn)生著影響。
當(dāng)代社會(huì)男權(quán)中心的思想觀念有所削弱,越來越多的女性嘗試著突破傳統(tǒng)的男尊女卑的觀念,但是女性侮稱的使用對當(dāng)代社會(huì)價(jià)值觀向男女平等、女性平權(quán)轉(zhuǎn)變產(chǎn)生了負(fù)面影響。以“女博士”為例,博士本是對于攻讀博士學(xué)位研究生的稱呼,并沒有性別限制,但由于中國長期的科舉制度以及傳統(tǒng)的儒家思想文化的影響,在當(dāng)今社會(huì)部分社會(huì)成員仍認(rèn)為女性不可能讀到博士學(xué)位,甚至女博士是異于男性和女性的“第三人類”,一提到“女博士”便充滿了戲謔與諷刺之意?!芭畯?qiáng)人”,“女司機(jī)”便也是如此,這些稱謂語在人們社會(huì)生活交往中頻繁使用,有時(shí)甚至出現(xiàn)在報(bào)紙、雜志、網(wǎng)絡(luò)新聞中。當(dāng)代社會(huì)已然與網(wǎng)絡(luò)密不可分,女性侮稱在網(wǎng)絡(luò)語言中被使用所產(chǎn)生的影響也是不容小覷的。網(wǎng)絡(luò)的非實(shí)名制,使人們通過網(wǎng)絡(luò)社交的過程中所使用的語言更加的真實(shí)與露骨,女性侮稱在網(wǎng)絡(luò)中被使用不失為一種網(wǎng)絡(luò)暴力,再加上網(wǎng)絡(luò)信息傳播迅速的特點(diǎn),這些稱呼便會(huì)迅速占領(lǐng)社交軟件并且被網(wǎng)民使用。久而久之,所聽所看之人便會(huì)產(chǎn)生心理暗示,部分社會(huì)成員甚至一部分女性都在默認(rèn)并且接受這些稱呼,男尊女卑的舊觀念便以新形勢繼續(xù)對人們的思想產(chǎn)生影響。這也是語言的情感價(jià)值功能在發(fā)揮功用。
“半是受害者,半是同謀,像所有人一樣” [6]久而久之,男尊女卑觀念的繼續(xù)滲透,在大眾的心理結(jié)構(gòu)中便會(huì)根深蒂固,對于改變?nèi)藗儗τ谂缘膫鹘y(tǒng)觀念并無任何益處。
綜上所述,稱謂語體現(xiàn)了人與人之間的關(guān)系,現(xiàn)代漢語中針對女性使用侮稱的現(xiàn)象,反映了現(xiàn)代社會(huì)中對女性歧視的常態(tài)以及女性依然處于附屬地位的現(xiàn)狀,就女性侮稱的使用狀況來看,男主女從的兩性關(guān)系也必將繼續(xù)影響社會(huì)很長的一段時(shí)間。
(指導(dǎo)教師:廖頌舉)
參考文獻(xiàn):
[1]閆娟.我國女性稱謂中所體現(xiàn)出的男尊女卑[J].陜西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2015,17(04):73-75.
[2]廖頌舉.《儒林外史》稱謂研究[M].北京:九州出版社,2015(10) :211.
[3]廖頌舉.《儒林外史》稱謂研究[M].北京:九州出版社,2015(10) :302.
[4]波伏瓦著.鄭克魯譯.第二性[M].上海:上海譯文出版社, 2011.9. (2012.4)
[5]張軍.淺析漢語中的女性稱謂歧視[J].安康師專學(xué)報(bào),2006(01):63-65.