探究國(guó)際貿(mào)易中英語的作用

陶宇

摘 要：英語是這個(gè)世界上使用最廣泛的語言，也是國(guó)際通用的語言，它有普通英語和商務(wù)英語之分。普通英語常出現(xiàn)在學(xué)校教學(xué)課堂上，而商務(wù)英語是在基本英語的水平上再不斷地提高并結(jié)合商務(wù)方面的培訓(xùn)，進(jìn)而形成的一種專業(yè)辦公用語，大多用于國(guó)際貿(mào)易上的溝通交流。隨著全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，商務(wù)英語在國(guó)際貿(mào)易中被不斷更新、完善，其用處也變得越來越廣泛。本文就英語在國(guó)際貿(mào)易中的作用展開探討分析，并針對(duì)英語在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用提出相應(yīng)策略。

關(guān)鍵詞：英語；國(guó)際貿(mào)易

英語作為世界通用語言之一，是用于國(guó)際交涉的官方語言。隨著經(jīng)濟(jì)的全球化發(fā)展，各國(guó)間的合作互動(dòng)逐漸頻繁，同時(shí)對(duì)外貿(mào)人員素質(zhì)、文化、能力的要求也越來越嚴(yán)格，也對(duì)擁有較強(qiáng)商務(wù)英語能力的外貿(mào)人員的需求越來越大。商務(wù)英語在國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)中有著不可替代的地位，其涉及范圍較為廣泛，比如國(guó)際貿(mào)易溝通技巧、習(xí)俗、知識(shí)等。

一、國(guó)際貿(mào)易和商務(wù)英語的概念

（一）國(guó)際貿(mào)易的概念

國(guó)際貿(mào)易也被稱作通商，是一個(gè)國(guó)家與另外一個(gè)國(guó)家之間進(jìn)行貨品和服務(wù)交易的貿(mào)易活動(dòng)。在國(guó)際貿(mào)易中，語言是必不可少的，有了語言外貿(mào)人員才能進(jìn)行溝通交流，進(jìn)而完成國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)。在國(guó)際貿(mào)易溝通和交流的過程中，英語這種世界通用型的語言被廣泛應(yīng)用，對(duì)于國(guó)際事務(wù)方面，英語也變得越來越重要，再加上不斷地將其運(yùn)用在國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)當(dāng)中，便使英語成為了國(guó)際貿(mào)易的一種專門用語。

（二）商務(wù)英語的概念

商務(wù)英語是在國(guó)際貿(mào)易中，外貿(mào)人員溝通交流使用的英語。隨著國(guó)際貿(mào)易的不斷開展，商務(wù)英語也在不斷地更新、完善。而在不同的行業(yè)和領(lǐng)域的交流、學(xué)習(xí)的過程中，商務(wù)英語的作用及內(nèi)容也得到了全面的補(bǔ)充。商務(wù)英語專業(yè)知識(shí)的內(nèi)容也變得豐富起來，在政治、經(jīng)濟(jì)、金融等方面都有涉及。

在國(guó)際貿(mào)易的過程中，將專業(yè)知識(shí)和語言結(jié)合到一起，這樣既可以滿足國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)的需求，又可以展現(xiàn)出語言的獨(dú)特魅力。針對(duì)各種各樣的商務(wù)活動(dòng)，相同的商務(wù)英語詞匯在活動(dòng)中表達(dá)的含義卻不相同，因此在不同貿(mào)易活動(dòng)的談判和合作等交易的過程中，很容易出現(xiàn)細(xì)節(jié)上的偏差。隨著世界貿(mào)易活動(dòng)的不斷開展，外貿(mào)人員之間的交流也變得更加頻繁，這使得商務(wù)英語不斷地被完善、加強(qiáng)，讓其在國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)中，發(fā)揮著越來越重要的作用。

二、商務(wù)英語的作用

在國(guó)際貿(mào)易中會(huì)有大量的信息產(chǎn)生，如采購(gòu)信息、供應(yīng)信息等，要想獲得企業(yè)需要的貿(mào)易信息，就需要對(duì)這大量的貿(mào)易信息進(jìn)行閱讀并篩選出需要的信息，這樣才能為企業(yè)提供有效的貿(mào)易信息，并使企業(yè)做出正確的判斷和決策。而有效的貿(mào)易信息的篩選是件非常大的工程，這需要工作人員有良好的閱讀能力和閱讀速度，并能明白貿(mào)易信息的內(nèi)容，而這就需要相關(guān)人員具備良好的商務(wù)英語的閱讀能力。

隨著國(guó)際貿(mào)易的深入開展，商務(wù)英語也完善了寫作、在線交流、談判等功能。在國(guó)際貿(mào)易中，貿(mào)易商品的相關(guān)信息會(huì)被貿(mào)易雙方擬成協(xié)議書的形式，再通過電子途徑進(jìn)行傳遞，其中協(xié)議書的內(nèi)容對(duì)英語寫作能力的要求比較嚴(yán)格，需保證英語用法正確、思維嚴(yán)謹(jǐn)，這樣才能使國(guó)際貿(mào)易更好地進(jìn)行。

在國(guó)際貿(mào)易中，為了使溝通更便捷，也需要貿(mào)易雙方進(jìn)行在線交流。通過英語在線交流，會(huì)加快國(guó)際貿(mào)易合作的進(jìn)程，進(jìn)而提高工作質(zhì)量和效率。在國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)的過程中，談判這個(gè)環(huán)節(jié)也是不可缺少的，貿(mào)易雙方會(huì)根據(jù)各自的經(jīng)濟(jì)利益進(jìn)行談判，在談判的過程中，便需要用商務(wù)英語進(jìn)行相關(guān)交流。在此期間，需要保證英語使用得當(dāng)，談判內(nèi)容簡(jiǎn)潔明了，更要貼合實(shí)際，符合貿(mào)易雙方的相關(guān)利益。綜上可見，商務(wù)英語在國(guó)際貿(mào)易中有著舉足輕重的作用。

在國(guó)際貿(mào)易中，貿(mào)易雙方需提前掌握對(duì)方的相關(guān)情況，不僅需要了解對(duì)方國(guó)家形式、所處地位，還需要了解對(duì)方所處國(guó)家關(guān)于外貿(mào)方面的政策和法律等。為了能更好地促成合作，也需要掌握對(duì)方相關(guān)貿(mào)易的交易情況及貿(mào)易習(xí)慣。而這便需要擁有專業(yè)商務(wù)英語能力的外貿(mào)人員來進(jìn)行有效的溝通交流。

三、英語在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用

隨著全球經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，企業(yè)對(duì)員工的商務(wù)英語能力也有著越來越高的要求，他們不僅僅是需要員工能說出一口流利的英語，還必須具備相關(guān)的專業(yè)水平和談判能力，對(duì)于其他國(guó)家的法律及習(xí)俗等也都需要進(jìn)行深入了解。由此可見，商務(wù)英語不再局限為一門語言，還是一種綜合知識(shí)、習(xí)俗、素養(yǎng)等多方面的技能。商務(wù)英語開始變得多樣化，對(duì)商務(wù)英語的要求也隨之變得越來越多。

在國(guó)際貿(mào)易過程中，要想很好的完成貿(mào)易談判工作，首先需要提高貿(mào)易人員的英語表達(dá)能力，其次也需要提高貿(mào)易人員的英語閱讀能力和寫作水平。只有全方面發(fā)展，才能在國(guó)際貿(mào)易談判中游刃有余，再結(jié)合對(duì)對(duì)方背景的了解，做到知己知彼，這樣便會(huì)為企業(yè)爭(zhēng)取到最大的經(jīng)濟(jì)利益。

結(jié)束語：

英語作為世界通用的語言、國(guó)際貿(mào)易中的交流工具，對(duì)國(guó)際貿(mào)易的開展起著至關(guān)重要的作用。經(jīng)濟(jì)在不斷全球化，國(guó)際貿(mào)易中的困難和挑戰(zhàn)也在逐漸增多，要想順利完成交易，那就需要貿(mào)易人員提高自己商務(wù)英語綜合能力，在談判中為企業(yè)爭(zhēng)取最大的經(jīng)濟(jì)效益。

參考文獻(xiàn)：

[1]張 凌.淺議國(guó)際貿(mào)易中商務(wù)英語的應(yīng)用價(jià)值[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2018，（01）：359，361.

[2]趙曉寧，姚 雷，夏立娟.商務(wù)英語在國(guó)際貿(mào)易談判中的應(yīng)用[J].遼寧高職學(xué)報(bào)，2011，（08）：104-105.