元代中書左丞傅巖起研究

王麗華 李彥良

摘 要：傅巖起，生卒年不詳，晉寧汾西（今山西汾西縣）人，元左丞，《元史》無傳，只在柯劭忞所作《新元史》有傳記。汾西縣原有《贈河?xùn)|公傅公神道碑銘》碑，現(xiàn)已佚失，碑文在《續(xù)修汾西縣治》《山右石刻叢編》中得以保存，內(nèi)容卻有多處錯(cuò)誤。成化《山西通志》《續(xù)文獻(xiàn)通考》《大明一統(tǒng)志》《萬姓統(tǒng)譜》更是將“傅巖起”誤作“傅起巖”，通過對傅巖起的家世、生平做一些梳理，可以幫助我們對這些錯(cuò)誤略做校正。

關(guān)鍵詞：元代；傅巖起；丞相；汾西

原山西省臨汾市汾西縣有《贈河?xùn)|公傅公神道碑銘》碑，立于元順帝至正二年（1342），因歷史原因，原碑佚失，碑文內(nèi)容在《續(xù)修汾西縣治》《山右石刻叢編》中記載。在《山右石刻叢編》中，此碑名為《傅杰碑》。傅杰，為傅巖起之父。傅巖起官至左丞后，朝廷榮其先祖，命歐陽玄撰文作此碑。碑文主要記載了傅巖起的家世及其部分事跡。

關(guān)于傅巖起的記載，有些史籍將“傅巖起”誤作“傅起巖”，如成化《山西通志》載：“傅起巖，汾西人。初為丞相。掾歷西臺治書，升中書左丞。知經(jīng)筵事。后拜西臺中丞。多著勛績。卒，謚正獻(xiàn)?！盵1]《欽定續(xù)文獻(xiàn)通考》記載：“西臺、中丞傅起巖，汾西人，謚正獻(xiàn)?！盵2]《大明一統(tǒng)志》《萬姓統(tǒng)譜》的記載與成化《山西通志》同。因此有必要對傅巖起的家世、生平做一些梳理，對這些錯(cuò)誤做一些校正。

1 傅巖起家世

按碑文記載，傅巖起的家族“代有隱德”。他的高祖名傅恩，曾祖父名傅寧。碑文對其高祖、曾祖只提及姓名，事跡無記載。祖父名傅晉，娶延氏、王氏。因傅巖起官至左丞，被元政府封為大中大夫、懷慶路總管、輕車都尉，后又追封河?xùn)|郡侯，再贈嘉議大夫、禮部尚書。延氏、王氏并追封為河?xùn)|郡夫人。傅晉有五個(gè)兒子，延氏生傅杰、傅溫，王氏生傅仲、傅素、傅恭。

傅巖起的父親名傅杰，字虞卿，生于蒙古憲宗六年（1256），死于天歷二年（1328），終年七十二歲，死后葬于縣西平原崗。傅杰自幼即喜愛讀書，通曉大義，有斷定是非的能力，被邑人推選，負(fù)責(zé)審理、判定案件。傅杰在任期間，“持法廉明，蒞事敏恪”，將河中府、絳州積壓的案件一一據(jù)實(shí)審訊完畢?！翱ぶ姓皆V理，其民至今以贊畫之功歸之?！蓖砟暌蚱渥痈祹r起為左丞，地位愈加尊貴，奉養(yǎng)愈加豐厚。拜爵奉憶大夫，絳州知州，驍騎尉，封汾西縣子，加中順大夫，禮部侍郎，騎都尉，封清河郡伯。進(jìn)嘉儀大夫，禮部尚書，封河?xùn)|郡侯。死后十年，即至元四年（1338），元政府又贈其中奉大夫、河南江北等處行中書參知政事、護(hù)軍，追封河?xùn)|郡公。其妻郭氏，初封汾西縣君，后加清河郡君，進(jìn)河?xùn)|郡夫人，任氏、喬氏并封恭人，曹氏封河?xùn)|郡夫人。

《續(xù)修汾西縣治》所載碑文誤將“護(hù)軍”作“獲軍”，且標(biāo)點(diǎn)有誤?！对贰みx舉志》：“正從二品封贈二代，爵郡公，勛正上護(hù)軍，從護(hù)軍。”[3]由此可知，此處應(yīng)為“護(hù)軍”，“獲軍”為《續(xù)修汾西縣治》記載有誤。

傅杰有四個(gè)兒子：長子傅巖起為郭氏所生，官至左丞，娶郭氏，封河?xùn)|郡夫人；次子傅汝梅為任氏所生，授承直郎，官東昌路推官，初娶郭氏再娶周氏，都被封為恭人；三子傅汝霖，為喬氏所生，官洪洞縣尉，初娶喬氏再娶李氏；四子傅汝揖，亦為喬氏所生，授奉訓(xùn)大夫，官澤州知州，娶王氏，封恭人。關(guān)于汝梅、汝霖、汝揖這三個(gè)人的事跡，碑中并無記載，筆者考《東昌府志》（乾?。ⅰ逗槎纯h志》（雍正）、《澤州志》（康熙）亦無記載。

按碑文，傅杰有孫男十二人。長孫叫傅信，早夭；次孫叫傅敏，授侍儀舍人；第三個(gè)孫子叫傅愚，官河南行省宣使，其余皆年幼。有孫女二人，“并適名族”。同時(shí)《續(xù)修汾西縣治》記載，傅敏即傅巖起之子，蔭贈通順大夫，襲河?xùn)|郡伯，事跡無考。

2 傅巖起生平

傅巖起，生卒年不詳，元朝時(shí)期晉寧（今山西臨汾市汾西縣）人。按《山右石刻叢編》所載碑文，傅巖起曾任陜省都事，吏、戶、刑三部主事，監(jiān)察御史，中書左司都事，太子家丞，左司員外郎，御史臺都事，左司郎中，參議中書省事，吏部尙書，同知太禧宗禋院事，同僉樞密院事，兩淮都轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使，湖北、燕南、山東三道廉訪使，西臺、中臺治書侍御史，中臺侍御史，參知政事，左丞知經(jīng)筵事。期間可知的事跡有：為吏部主事時(shí)，有權(quán)臣為太子太師，巖起因其任命惡人為官而與之爭辯，使其懷恨在心，此人復(fù)相后，即罷免巖起為民。拜住擔(dān)任丞相后，傅巖起再次為官。囊加臺在四川叛亂后，文宗命樞密院事王某監(jiān)察軍隊(duì)，王某以母親年事已高，不接受此次任命，傅巖起毛遂自薦，代行此職。囊加臺叛亂平定后，返回家鄉(xiāng)為父守喪。泰定年間，左丞相出售奇寶，造成國庫損耗，傅巖起與之相爭，這次爭辯雖然表面上有傷和氣，卻也使這位左丞重新審視傅巖起，并由衷佩服傅巖起的為人。

對照《山右石刻叢編》和《續(xù)修汾西縣治》碑文內(nèi)容，可發(fā)現(xiàn)《續(xù)修汾西縣治》的碑文有一處小錯(cuò)誤，即誤將“陜省都事”作“陜省都司”。按《元史·百官志》，每省置“都事二員，從七品”，則此應(yīng)為“陜省都事”?！瓣兪《妓尽睘椤独m(xù)修汾西縣治》記載有誤。

傅巖起為吏部主事時(shí)，有權(quán)臣為太子太師，巖起因其任命惡人為官而與之爭辯。碑文又提到“會仁皇賓天，時(shí)英宗在翼室，權(quán)臣復(fù)相，假持上命行事”。《元史》延祐六年條載：“以鐵木迭兒為太子太師”[4]。《元史》延祐七年春正月條載：“辛丑，帝崩于光天宮，壽三十有六?！盵5]“甲辰，太子太師鐵木迭兒以太后命為右丞相?！盵6]由此可知，碑中提到的權(quán)臣正是鐵木迭兒。鐵木迭兒為丞相后，大興牢獄，打擊異己?！敦眯g(shù)魯翀傳》也記載：“時(shí)相鐵木迭兒專事刑戮，以復(fù)私憾?！备祹r起就是在這樣的背景下“被譴廢為民，即日歸養(yǎng)二親”。直到東平獻(xiàn)忠王拜住為相后，“乃復(fù)錄用”。按《元史·宰相表》，拜住在英宗朝擔(dān)任丞相一職的時(shí)間有兩段，一為至治元年（1321）正月到十月，拜住為左丞相，鐵木迭兒為右丞；二是至治元年十一月到至治三年（1323）八月，拜住升為右丞相，而鐵木迭兒已于至治二年（1322）八月庚寅去世。那么按照碑文，傅巖起復(fù)起的時(shí)間就在至治元年正月之后，考慮到傅巖起和鐵木迭兒之間的政治矛盾，推測很有可能是在鐵木迭兒死后，即至治二年八月之后。由上可知，鐵木迭兒擔(dān)任丞相后，勾結(jié)朋黨，打擊異己，傅巖起因站在鐵木迭兒的對立面而被免官，直到拜住擔(dān)任丞相后，才被再度起用?！独m(xù)修汾西縣治》所載碑文作“乃復(fù)錄用為僉樞，時(shí)藩鎮(zhèn)囊加臺阻兵四川”。囊加臺叛亂的時(shí)間按《元史》記載應(yīng)為天歷元年（1328），而傅巖起再度起用為官的時(shí)間為拜住擔(dān)任丞相后，至遲不過至治三年（1323），由此可知《續(xù)修汾西縣治》所載碑文此處出現(xiàn)句讀錯(cuò)誤。與下文相連，原文應(yīng)為：“乃復(fù)錄用。為僉樞時(shí)，藩鎮(zhèn)囊加臺阻兵四川?！?/p>

按碑文，泰定年間，左丞相為累積個(gè)人財(cái)富，勾結(jié)胡商，加價(jià)出售寶物，造成國庫損耗。傅巖起為維護(hù)國家利益，與之辯論。辯論結(jié)束后，左丞相雖然面有怒氣，卻“內(nèi)服于公”，在心里對傅巖起是敬佩的。按《元史·宰相表》，從泰定元年（1324）二月到泰定四年（1327），左丞相均為倒剌沙。則碑文所言左丞相應(yīng)是指倒剌沙，但具體時(shí)間無考。

按《元史》，傅巖起在泰定元年（1324）左右還為監(jiān)察御史，碑文未載?！对贰诽┒ㄔ甓赂陾l載“監(jiān)察御史傅巖起”，可知其在泰定元年左右為監(jiān)察御史，他與同為監(jiān)察御史的李嘉賓上奏：“遼王脫脫乘國有隙，誅屠骨肉，其惡已彰，恐懷疑貳，如令歸藩，譬之縱虎出柙。請廢之，別立近族以襲其位?！薄睹韶柺酚洝芬灿涊d：“當(dāng)碩德八剌汗（英宗）遇弒，晉王也孫鐵木兒將即位之間，脫脫度有赦，挾讐殺親王妃主百余人，分其羊馬畜產(chǎn)?！盵7]由此可知碑文中提到的“乘國有隙”是指英宗和泰定帝政權(quán)交替之時(shí)。此時(shí)國家群龍無首，政權(quán)不穩(wěn)，遼王脫脫為了個(gè)人目的，趁機(jī)屠戮宗親。傅巖起、李嘉賓認(rèn)為遼王脫脫的舉動暗藏異心，會威脅中央統(tǒng)治，于是建議廢除遼王，另立宗族子弟代替脫脫。但是這次上奏被皇帝駁回，史載“不報(bào)”。同年三月庚戌條也載：“監(jiān)察御史宋本、李嘉賓、傅巖起言：‘太尉、司徒、司空，三公之職，濫假僧人，及會福、殊祥二院，并辱名爵，請罷之。不報(bào)?！备勺糇C傅巖起在泰定元年左右為監(jiān)察御史。

另根據(jù)《元史》，傅巖起在泰定四年（1327）左右還為中書參議，碑文也沒有記載?！对贰诽┒ㄋ哪甓露∷葪l載，皇帝想升時(shí)任中書參議的傅巖起為吏部尚書，而此時(shí)御史韓鏞言：“尚書三品秩，巖起由吏累官四品，于法不得升?！薄俄n鏞傳》亦記有此事：“韓鏞上言：‘吏部掌天下銓衡，巖起從吏入官，烏足盡知天下賢才。況尚書秩三品，巖起累官四品耳，于法亦不得升。”韓鏞因?yàn)楦祹r起從小吏起家，不能夠全面了解天下有才之士，且品級不夠，反對升任傅巖起為吏部尚書。這次爭執(zhí)的結(jié)果是皇帝同意了韓鏞的反對意見，“制可其奏”。而在《新元史·傅巖起傳》中，關(guān)于這次爭執(zhí)的結(jié)果則記載為“改同知太禧宗禋院事”?！对贰ぐ俟僦尽份d：“天歷元年，罷會福、殊祥二院，改置太禧院以總制之……二年，改太禧宗禋院。”天歷二年（1329年）才有“太禧宗禋院”之名，而傅巖起在泰定四年（1327）就已供職于太禧宗禋院。二者在時(shí)間上看似有矛盾之處，但筆者認(rèn)為二者并不沖突。究其原因，碑文撰于至元六年（1340），則撰文之時(shí)作“太禧宗禋院”并無錯(cuò)誤。

按碑文，“為僉樞時(shí)，藩鎮(zhèn)囊加臺阻兵四川，勢甚張，文宗起公墨绖”（這句話也有些不懂，先放著）。文宗于天歷元年（1328）九月在大都即位，同年十月，戰(zhàn)勝阿速吉八，主持朝政。傅巖起復(fù)起的時(shí)間應(yīng)為天歷元年九月之后。而傅巖起的父親傅杰死于天歷元年八月，按照禮制，是年傅巖起應(yīng)返鄉(xiāng)守喪。所以文宗起用傅巖起時(shí)用“墨绖”一詞，墨绖意為黑色喪服?！独m(xù)修汾西縣治》所載碑文作“墨輕”，應(yīng)是抄寫錯(cuò)誤。囊加臺在四川作亂的時(shí)間，按《元史》記載應(yīng)為天歷元年十一月丙戌，“四川行省平章囊加臺自稱鎮(zhèn)西王，以其省左丞脫脫為平章，前云南廉訪使楊靜為左丞，殺其省平章寬徹等官，稱兵燒絕棧道”。元政府出兵鎮(zhèn)壓叛亂的時(shí)間為天歷二年二月丁酉，“樞密院言：‘囊加臺阻兵四川，其亂未已，請命鎮(zhèn)西武靖王搠思班等皆調(diào)軍，以湖廣行省官脫歡、別薛、孛羅及鄭昂霄總其兵進(jìn)討。從之”。又天歷二年夏四月辛卯條載：“命躍里鐵木兒、王不憐吉臺代也速臺兒討四川，不憐吉臺以母老辭，同僉樞密院事傅巖起請往，從之?！北妮d：“同知樞密院事王某當(dāng)出董師，以母老辭，乃請代其行?！眲t碑中所言王某應(yīng)該就是王不憐吉臺，而傅巖起復(fù)起監(jiān)軍的時(shí)間應(yīng)為天歷二年夏四月之后。碑文載：“比至囊加臺降，遂解嚴(yán)便道歸終制”?！对贰诽鞖v二年夏四月己亥條載：“湖廣行省參知政事孛羅奉詔至四川，赦囊加臺等罪，囊加臺等聽詔，蜀地悉定，諸省兵皆罷?！睆闹锌芍?，囊加臺叛亂在元政府出兵后不久即被平定，鎮(zhèn)壓叛亂的軍隊(duì)則返回駐防地，那么傅巖起也應(yīng)該隨軍撤離，在天歷二年夏四月之后返鄉(xiāng)，繼續(xù)為父守喪。由上可知，天歷元年八月傅杰死后，傅巖起返回家鄉(xiāng)為父守喪。文宗即位后，起用傅巖起。同年十一月，囊加臺在四川叛亂。次年二月，朝廷出兵平叛。夏四月，傅巖起主動請求代替王不憐吉臺行使監(jiān)軍之職。同月，囊加臺投降，傅巖起遂軍返回家鄉(xiāng)，繼續(xù)為父守喪。

按碑文“今上嘗以淮漕稱職，錫上尊金幣，進(jìn)列臺端”，碑文寫于至元六年，則傅巖起為兩淮都轉(zhuǎn)運(yùn)鹽事，西臺、中臺治書侍御史，中臺侍御史應(yīng)在元順帝即位之后，限于史料不足，無法做進(jìn)一步考證。

碑文載：“至元五年乙卯春，詔起汾西傅公于家，復(fù)入中書參大政，辭不獲免，就位。六年庚辰春，進(jìn)拜中書左丞?！庇纱丝芍?，傅巖起在至元五年（1339）之前應(yīng)是被免官狀態(tài)，所以碑文用“詔起”一詞。至于被免官的原因，并沒有記載。《新元史》則記載：“以言事忤旨，謝病歸”。因?yàn)楦祹r起進(jìn)言得罪皇帝，以身體抱恙而主動辭職。至元五年（1339），傅巖起被啟用，任職參知政事。至元六年（1340），傅巖起升任中書左丞。按《元史·宰相表》，傅巖起在至元四年（1338）即任參知政事，此處疑《元史》有誤，《新元史·傅巖起傳》作：“至正五年，召拜中書參政。”[8]

綜上可知，傅巖起從小吏起家，一路官至中書左丞，這在實(shí)行民族不平等的政策下的元朝是十分少見的，可見傅巖起是一位十分有才干的官員。而且他在為官期間，始終保持著剛正不阿的作風(fēng)，不向權(quán)貴低頭，將國家利益放在首位，在個(gè)人品質(zhì)方面無疑是崇高的。通過對傅巖起生平的簡單梳理，我們可以大致了解傅巖起的人生軌跡，并對史籍舛誤之處加以改正。筆者功力有限，只搜集到關(guān)于傅巖起的部分材料，文中有紕漏之處，望加以批評指正。

參考文獻(xiàn)

[1]（明）李侃修，胡謐.山西通志·卷九·人物[M].北京：中華書局出版社，1998.

[2]山陰湯壽潛墊先恭輯.欽定續(xù)文獻(xiàn)通考[M].通雅堂藏版，民國.

[3][4][5][6]（明）宋濂.元史[M].北京：中華書局，1976.

[7]屠寄.蒙兀爾史記[M].北京：中國書店出版，1984.

[8]柯劭忞.新元史[M].北京：中華書局，1922.

附：

《續(xù)修汾西縣志》作于光緒八年（1882），而《山右石刻叢編》作于光緒二十五年至二十七年（1899-1901），現(xiàn)以《續(xù)修汾西縣志》所載碑文為主，對照《山右石刻叢編》《元史》，將碑文附錄如下：

大元勅賜故禮部尚書贈中奉大夫河南江北等處行中書省知政事護(hù)軍追封河?xùn)|郡公□公神道碑銘有序

翰林侍講學(xué)士通奉大夫知制誥同修國史臣?xì)W陽玄奉敕撰文

正奉大夫侍御史臣鄭立奉勅書丹

奎章閣學(xué)士院承制學(xué)士奉直大夫兼經(jīng)筵官臣靳榮奉敕篆額

至元五年乙卯春，詔起汾西傅公于家復(fù)入中書參大政，辭不獲，勉就位。六年庚辰春，進(jìn)拜中書左丞。尋勅翰林侍講學(xué)士臣玄，制其先考河?xùn)|公神道之碑以賜，玄拜手稽首言曰：人生于三，君尊、父親、服勞干蠱，望之終身者父也。君有天下子億兆，取其賢者能者而臣之。奪彼與此，勢所必然，于是有報(bào)施之道焉。厚其奉親之祿，盛其榮親之名，豈獨(dú)以示獎掖于其子？實(shí)以償顧復(fù)于其親，及其歿也，恤終厚往其事，皆屬之有司，君臣之義至矣。玄備列詞臣，職當(dāng)誄述，敬共君命以貺傅氏所不敢辭。序曰：河?xùn)|公諱杰，字虞卿，世家晉寧之汾西。曾祖恩、祖寧、父晉，代有隱德。父以左丞貴，初贈大中大夫，懷慶路總管，輕車都尉，追封河?xùn)|郡侯，再贈嘉議大夫，禮部尚書，勛加上爵，如初妣延氏、王氏，并追封河?xùn)|郡夫人。五子，河?xùn)|公及弟溫延氏出，仲、素、恭，王氏出。素寄跡老氏學(xué)。公幼啫讀書，曉暢大義，稍長應(yīng)門，不得卒業(yè)，更習(xí)章程以應(yīng)時(shí)用。久之，郡邑盛稱其有聽斷之才，因推擇治刑名。持法亷平，涖事敏恪，積年勞除河中府、絳州兩提控案牘?？ぶ姓皆A理，其民至今以贊畫之功歸之。部使者薦書旁午，公力辭辟舉，肥遯田里，恬無外求，疏財(cái)敦義，為人振乏釋糾，事已終無德色。平居陳述道義，勖其子學(xué)。暮年子仕浸顯，祿養(yǎng)日豐，拜爵奉議大夫，絳州知州，驍騎尉，封汾西縣子，加中順大夫，禮部侍郎，騎都尉，封清河郡伯，進(jìn)嘉議大夫，禮部尚書，上輕車都尉，封河?xùn)|郡侯。能遠(yuǎn)避形勢，交里闬不踰故常，偉然德人君子之量。天歷元年八月六日以疾卒，壽七十二。是年十月十五日，葬縣西一里平原崗，距露澤原故阡五里。葬之十年，贈中奉大夫，河南江北等處行中書省參知政事、護(hù)軍，追封河?xùn)|郡公。公四娶，初娶郭氏，卒追封汾西縣君，加淸河郡君，進(jìn)河?xùn)|郡夫人；次任氏、喬氏，并封恭人；末曹氏，封河?xùn)|郡夫人。子男四，長巖起是為左丞，郭氏子，娶郭，封河?xùn)|郡夫人；次汝梅，任氏子，承直郎東昌路推官，娶郭，繼周，并封恭人；次汝霖，洪洞縣尉，娶喬，繼李；次汝楫，奉訓(xùn)大夫，澤州知州，娶王，封恭人，皆喬氏子。孫男十二人，長曰信，早夭；次曰敏，侍儀舍人；次曰愚，河南行省宣使，余皆幼，孫女二，並適名族。嗚呼！士一命已上，存心澤物，必有所濟(jì)，河?xùn)|公身參郡寄，不愧厥官，惠流于民，克享其報(bào)，方寸所克，教誨式谷，致位宰輔，蔚為名臣。國有禆益，家有光榮，豈偶然哉？玄嘗以謂父能教其子賢，而不能使之必貴，惟用力于積善之地，君能制其臣貴，而不能使之皆賢，惟用力于勸善之方。父成子之賢以事君，斯積善之明效，君推子之貴以及父，斯勸善之大端。今河?xùn)|之貴以子，左丞之賢由父，昌黎韓愈碑烏氏先廟，載胤功甚詳，豈為生者佞哉？示廟之所由作也。左丞由丞相掾歷陜省都事，吏、戶、刑主事，監(jiān)察御史，中書左司都事，太子家丞，左司員外郎，御史臺都事，左司郎中，參議中書省事，吏部尚書，同知太禧宗禋院事，同僉樞宻院事，兩淮都轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使，湖北、燕南、山東三道廉訪使，西臺、中臺治書侍御史，拜中臺侍御史，拜參知政事，拜左丞知經(jīng)筵事，凡二十三遷，階資政大夫。雅徳閎器，好學(xué)不匱，才堪大任。為吏部主事時(shí)，權(quán)臣為太子太師，引用官僚非人，嘗繳駁之，深以為嗛。仁皇賓天，英宗在翼室，權(quán)臣復(fù)相，假持上命行事，召左丞將沮格，道遇同時(shí)尚書，尚書先知其故，因吿之曰：君以微官攖重臣，怒勢若拉朽脫。問前事當(dāng)諉我，我分君罪，則君罰輕，不然叵測。對曰：事自某，何敢嫁禍上官？至果追詰，悉以身任其咎，遂被譴廢為民，即日歸養(yǎng)二親。東平忠獻(xiàn)王拜住入相，乃復(fù)錄用。為僉樞時(shí)，藩鎮(zhèn)囊加臺阻兵四川，勢甚張，文宗起公墨绖。同知樞宻院事王某當(dāng)出董師，以母老辭，乃請代其行，上義而壯之，佩以金虎符，比至囊加臺降，遂觧嚴(yán)便道歸，終制。前一事似高允；后一事似狄仁杰。生平事業(yè)可述者多，縉紳論其卓行，每以是為稱首，其居天官銓選清允；其居風(fēng)紀(jì)所至敬賢禮士，獎廉絀貪，興化崇學(xué)，洞議大體。出秉鹺節(jié)，賦不歷民，歲額自羨；入處臺閣謀議侃侃，事多匡直。泰定中左丞相，西域人，黨賈胡，售奇寶求增值，國帑將耗，毅然廷爭，已之相雖色慍，內(nèi)服其公。上嘗以淮漕稱職錫上尊金幣，進(jìn)列臺端，錫中統(tǒng)楮幣萬緡，以給母養(yǎng)。丁曹夫人艱，又遣使如前幣以二萬五千緡充賻，辭受之際，一揆諸宜，今上以是益知其有守云，銘曰：奕奕傅氏，起由汾晉。維河?xùn)|公，恢有余辦，位不滿徳，其進(jìn)何讱，居官恂恂，用法斤斤，于蒲于絳，一再佐郡。謀行職修，吏襮儒純，壯齒辭辟，康年壽駿。菑善稸慶，日益充牣，隆師左塾，載篤子訓(xùn)。有家浚明，有子忠藎。揚(yáng)英政涂，肆?xí)池蕟枺冀K素履，靡緇靡磷，讜言在庭，奸嫉壬憤。臨危蹈難，直節(jié)是殉。入綜天載，實(shí)陪熙運(yùn)，有鏜其聲，先引維申東（左邊一個(gè)申，右邊一個(gè)東）。帝厚臣鄰，流澍幽潤。惇史勒詩，追昔虞殯。資忠移孝，永胙來胤。