任敏超
“咬文嚼字”,現(xiàn)在說起來好像是一個(gè)貶義詞:“你這人愛較真。”可在這個(gè)迅速發(fā)展的世界,我們真該好好咬文嚼字一下。
我素來喜歡隨心所欲,從小學(xué)起便是錯(cuò)別字連篇,到初中時(shí)寫文章往往詞不達(dá)意,用錯(cuò)詞語(yǔ)。于是老師找上門來了。他把我請(qǐng)到辦公室里談話,可開頭卻是給我看了一段文字,是賈平凹的散文《相思》中的一段話:
二十年的帳篷,在沙山沙海里,猶如一葉小舟,冷月彎彎地照著,蘇州城外的寒山寺的鐘聲,是能“夜半到客船”嗎?
我看著這句話,不禁一笑,這么簡(jiǎn)單的比喻句,小學(xué)生也會(huì)寫。老師似是看出我的想法,也是一笑,然后慢慢地說:“這是最簡(jiǎn)單的比喻句,可卻能體現(xiàn)出作家深厚的文學(xué)功底。把‘二十年的帳篷比作‘一葉小舟,其文學(xué)意味濃厚,話語(yǔ)含義豐富。本體是‘二十年的帳篷,喻體是‘一葉小舟,相似點(diǎn)是用來臨時(shí)棲居的狹小容身之所,不同點(diǎn)是分別用于地面和行于水中。其相似點(diǎn)巧妙而豐富,包含著棲居主體的孤獨(dú)、想象、思念等多重含義……”
那天,我拿回自己的文章,回到班里,翻出詞典一個(gè)詞一個(gè)詞地開始修改起來。
從那時(shí)起,我開始注意到了詞句的豐富內(nèi)涵,開始認(rèn)真對(duì)待每個(gè)詞語(yǔ),最簡(jiǎn)單的,就是將課文里的好詞佳句摘錄出來,加以精讀,深研力記。
開頭總是痛苦的。我不知道我為什么要這么較真,為什么要堅(jiān)持下去。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候我就去看星星,因?yàn)槲矣X得那些星星和我很相似。宇宙那么大,一顆星星的光要經(jīng)過多久才能照耀到另一顆星星?也許幾年、上百年、上千年,也許……幾百萬(wàn)年。而在這幾百萬(wàn)年里,那束光始終孤獨(dú)而倔強(qiáng)地向前奔跑,不曾停歇。
唯有不斷地奔跑,才能忘了自己的孤獨(dú)。于是我繼續(xù)努力,不去問為什么,只是去斟酌每個(gè)詞語(yǔ)的含義、它所包含的情感、用在這里是否合適。有人嘲笑我重學(xué)小學(xué)知識(shí),我不加理會(huì)。慢慢地,我對(duì)詞語(yǔ)的理解更加深刻,基礎(chǔ)更加扎實(shí),作文寫得更加得心應(yīng)手。在《邊緣與中心》這樣一篇考場(chǎng)作文中,我把高中語(yǔ)文課本必修三、四中積累的詞語(yǔ)有機(jī)地融入文章,得到了高分。
我喜歡斟酌,喜歡咬文嚼字。咬文嚼字并不是貶義,而是更強(qiáng)調(diào)探究語(yǔ)言根本,從本源出發(fā),理解詞語(yǔ)、句子、文章。咬文嚼字是嚴(yán)密,是周到,正如《西游記》第十回中所寫:“博弈之道,貴乎嚴(yán)謹(jǐn)?!?/p>
[指導(dǎo)老師: 陳益林]
中學(xué)生天地·高中學(xué)習(xí)版2018年12期