現(xiàn)代漢語(yǔ)“X然”類詞語(yǔ)研究

李春雨 袁小軍

摘 要：本文對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)“X類”詞語(yǔ)進(jìn)行了不同角度的調(diào)查分析，以探索“X然”類詞語(yǔ)在詞性、詞的結(jié)構(gòu)、句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用方面的特點(diǎn)。

本文主要分為六個(gè)部分：第一部分為前言，陳述了研究對(duì)象的選定、語(yǔ)料來(lái)源和研究方法，進(jìn)行了文獻(xiàn)綜述；第二部分論述了“X然”詞語(yǔ)的詞性，“X然”類詞語(yǔ)可細(xì)分為六大詞類，大多為形容詞；第三部分介紹了“X然”詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，其大多為合成詞，僅一個(gè)為單純?cè)~；第四部分考察了其在句法分布上的特點(diǎn)，“X然”詞語(yǔ)多做定語(yǔ)、狀語(yǔ)、謂語(yǔ)和獨(dú)立語(yǔ)；第五部分論述“X然”詞語(yǔ)的語(yǔ)義特征和語(yǔ)用特點(diǎn)；最后，總結(jié)主要觀點(diǎn)，指出研究的不足。

關(guān)鍵詞：“X然” 詞類 結(jié)構(gòu)特點(diǎn) 句法分布 語(yǔ)義特征 語(yǔ)用特點(diǎn)

一、引言

現(xiàn)代漢語(yǔ)“X”然類詞語(yǔ)在人們的日常生活中出現(xiàn)的頻率比較高。比如，在寫文章時(shí)，人們經(jīng)常會(huì)用“當(dāng)然”、“雖然”來(lái)表強(qiáng)調(diào)、轉(zhuǎn)折、讓步等意或用來(lái)連接上下文；而在日常交際中，“X”然類詞語(yǔ)也占有一席之地，比如，人們?cè)趯?duì)話中常說(shuō)：“不然呢？/！”表反問(wèn)或驚嘆之情。而且人們也發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代漢語(yǔ)“X”然類詞語(yǔ)家族成員龐大，其詞性、語(yǔ)義和組合規(guī)律都需要研究探討，以期指導(dǎo)漢語(yǔ)教學(xué)。

許多專家學(xué)者在他們的著述中對(duì)其都有涉獵，比如黃伯榮、李煒版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》將“果然”、“居然”、“竟然”歸入到語(yǔ)氣副詞一類，將“雖然”歸入連詞一類，同為現(xiàn)代漢語(yǔ)“X”然類詞語(yǔ)，但所屬詞類卻不同；刑福義版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》將“忽然”歸到時(shí)間副詞里，并說(shuō)“然”是構(gòu)成形容詞與副詞的標(biāo)志?，F(xiàn)學(xué)術(shù)界已經(jīng)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)“X”然類詞語(yǔ)展開了一些研究，取得了很多成果，但總體上還處于初級(jí)階段，研究的深度與廣度都還不夠。如王清華的《現(xiàn)代漢語(yǔ)讓轉(zhuǎn)義“X然”類詞語(yǔ)研究》著重分析了“誠(chéng)然”、“當(dāng)然”、“固然”、“雖然”、“自然”、“縱然”的句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用語(yǔ)篇功能，給人以啟發(fā)。另外，吳凱風(fēng)的《“然”系詞語(yǔ)的詞匯化考察》，有獨(dú)到的見解，還有呂明臣的《“不然”格式的語(yǔ)義分析》等，大多數(shù)是抓住了小點(diǎn)研究得出了結(jié)論。而且還有一些是從古代漢語(yǔ)研究角度談到“然”系詞語(yǔ)。可見總體上這方面的研究還不足，現(xiàn)在對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)“X”然類詞語(yǔ)的研究不失為一個(gè)較好的補(bǔ)充。

本文將以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄的“X然”類詞語(yǔ)為立足點(diǎn)，以前輩們的著作為參考依據(jù)，嘗試用窮盡式定量統(tǒng)計(jì)的方法對(duì)“X然”類詞語(yǔ)進(jìn)行研究。從詞類、詞的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義語(yǔ)用等方面分析，并考察它們?cè)诰浞ǚ植忌系奶攸c(diǎn)。以期為漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與教學(xué)有所幫助。

二、“X然”類詞語(yǔ)的詞類分析

（一）“X然”類詞語(yǔ)系統(tǒng)的確定

本文以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄的“X然”詞語(yǔ)為研究對(duì)象。經(jīng)研究發(fā)現(xiàn)詞典共收錄了161個(gè)“X然”詞語(yǔ)，涵蓋動(dòng)詞、名詞、形容詞、區(qū)別詞、副詞和連詞六大詞類，其中有12個(gè)“X然”詞語(yǔ)為兼類詞：“依然、已然、霍然、自然、必然、誠(chéng)然、純?nèi)?、?dāng)然、斷然、渾然、果然、冷然”。

而像“瞿然”、“亦然”、“僾然”等詞雖也是“X然”類詞語(yǔ)，但因“現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典”并未將其收錄，且其多用于古文，散見于現(xiàn)代白話文文學(xué)作品中，甚少用于人們的日

具體詞語(yǔ)如下：

1.動(dòng)詞：

1.使然2.未然3.依然4.已然

2.形容詞：

1.藹然 2.安然 3.岸然 4.黯然 5.昂然

7.盎然 8.傲然 9.勃然10.不然

11.慘然12.燦然13.粲然14.惻然15.詫然

16.悵然17.超然18.愴然19.純?nèi)?0淡然

21.澹然22.當(dāng)然23.蕩然24.斷然25.愕然

26.斐然27.廢然28.憤然29.怫然30.駭然

31.酣然32.浩然33.赫然34.轟然35.哄然

36.煥然37.渙然38.恍然39.渾然40.霍然

41.豁然42.寂然43.恝然44.戛然45.孑然

46.盡然47.井然48.迥然49.鏗然50.巋然

51.喟然52.冷然53.栗然54.了然55.凜然

56.泠然57.茫然58.靡然59.渺然60.漠然

61.默然62.赧然63.偶然64.翩然65.飄然

66.凄然67.悄然68.愀然69.跫然70.蘧然

71.闃然72.颯然73.森然74.潸然75.釋然

76.爽然77.悚然78.肅然79.索然80.嗒然

81.泰然82.坦然83.陶然84.倜然85.恬然

86.突然87.頹然88.枉然89.惘然90.巍然

91.蔚然92.憮然93.翕然94.顯然95.蕭然

96..翛然97.欣然98.悻然99.泫然100.啞然1

101.啞然2102.嫣然103.儼然104.怏然105.杳然

106.怡然107.屹然108.悠然109.油然110.躍然

111.嶄然112.昭然113.卓然114.自然1115.自然2

（3）區(qū)別詞：1.必然2.或然3.天然

（4）名詞：1.必然 2.孜然3.自然

（5）連詞：1.不然2.誠(chéng)然3.固然4.果然5.既然6.雖然7.自然8.縱然

（6）副詞：

1.誠(chéng)然2.純?nèi)?.猝然4.當(dāng)然5.定然

6.陡然7.斷然8.頓然9.幡然10.翻然

11.奮然12.公然13.果然14.悍然15.忽然

16.渾然17.霍然18.截然19.竟然20.居然

21.遽然22.決然23.慨然24.溘然25.冷然

26.貿(mào)然27.猛然28.驀然29.偶然30.仍然

31.倏然32.率然33.徒然34.宛然35.奄然

36.儼然37.依然38.毅然39.自然

（二）“X然”詞語(yǔ)的詞類劃分

“X然”詞語(yǔ)多為實(shí)詞，再往下可細(xì)分為：動(dòng)詞、形容詞、名詞、區(qū)別詞①和副詞。其中形容詞“X然”數(shù)量最多，副詞“X然”次之；名詞“X然”只有3個(gè)：必然、孜然、自然，其中，“自然”、“必然”還是兼類詞，“孜然”是音譯外來(lái)詞；區(qū)別詞“X然”亦只有3個(gè)：必然、或然、天然，其中，“必然”是兼類詞；動(dòng)詞“X然”有4 個(gè)：使然、未然、依然、已然，其中，“依然”、“已然”是兼類詞，它們既是動(dòng)詞也是副詞。

極少數(shù)“X然”詞語(yǔ)為虛詞，少至僅有8個(gè)，且都為連詞。即：“不然”、“誠(chéng)然”、“固然”、“果然”、“既然”、“雖然”、“自然”和“縱然”，其中，除了“固然”、“既然”和“縱然”這3個(gè)詞外，其他6個(gè)詞語(yǔ)還都是兼類詞。

由此可見，在大多數(shù)情況下，“然”是構(gòu)成形容詞與副詞的標(biāo)志。②

（三）同形詞分析：

“X”然類詞語(yǔ)還存在同形詞，數(shù)量很少，只有4個(gè)：自然1、自然2、啞然1、啞然2，它們之間還有些細(xì)微的差別。如下：

1.同音同形同詞性異義

啞然1【iA214】【?an35】：書面上的文言詞語(yǔ)、形容詞。有兩個(gè)意思：1.形容寂靜2.形容驚異得說(shuō)不出話來(lái)。

啞然2【iA214】【?an35】：書面上的文言詞語(yǔ)、形容詞。（“啞”舊讀è）形容笑聲：?jiǎn)∪皇Α?/p>

例句如下：

（1）他的話說(shuō)完，大家啞然了。（路揚(yáng)《柳莊的“總拿”》）

（2）眾人被這反常的景象嚇得啞然無(wú)語(yǔ)。（何曉錚《真假博士》）

（3）這一條條質(zhì)問(wèn)，重若金石，擲地有聲，全場(chǎng)為之啞然，空氣十分緊張。（王奇《重慶，一道沖破濃霧的閃電》）

（4）果然，沒(méi)有等小劉走出去，發(fā)動(dòng)機(jī)又啞然無(wú)聲了。（王宗仁《延安之夜》）

（5）……大自然變得啞然無(wú)聲，一切都是那么落寞，一切都在變異……（馬佳《神葬》）

（6）哦，那不安詳?shù)镍B兒飛到這里也啞然噤聲……多么神秘的寂靜。（尚赫《阿芙羅蒂德的頭顱》）

（7）同事們打趣地叫他"美髯公"，他對(duì)鏡自照，也不由啞然失笑。（陳四長(zhǎng)、潘志新《民國(guó)奇才于右任》）

（8）他不由啞然失笑。（映泉《百年尷尬》）

（9）在工廠上班的爸爸聽到后始而不動(dòng)聲色，繼而啞然失笑，再而眉飛色舞。（于彬《力拔山兮氣蓋世》）

“啞然1”和“啞然2”的使用頻率都比較高，多用于書面語(yǔ)體中?！皢∪?”的第二個(gè)義項(xiàng)最常用，其所修飾的主體為個(gè)體的人或集體的總稱，如例（1）—例（3）；第一個(gè)義項(xiàng)用得較少，在需要用到此義項(xiàng)的情況下，人們大多用“寂然”，而且其所修飾的主語(yǔ)多為沒(méi)有感情特征，所在的句子常使用擬人、移情等修辭格，感情色彩濃厚。如例（4）—例（6）。“啞然2”后常加“失笑”兩字組成短語(yǔ)使用，其修飾的主體為個(gè)體的人，如例（7）—例（9）。

2.同形異音異詞性異義

自然1【ts?51】【?an35】：1.名詞，自然界2.形容詞，自由發(fā)展；不經(jīng)人力干預(yù)，（區(qū)別于“人工、人造”）3.副詞，表示理所當(dāng)然4.連詞，連接分句和句子，表示語(yǔ)義轉(zhuǎn)折或追加說(shuō)明。

自然2【ts?51】【?an1】：形容詞，不勉強(qiáng)；不局促；不呆板。

“自然1”為兼類詞，其語(yǔ)素“然”保留了原來(lái)的語(yǔ)音形式，而“自然2”的語(yǔ)素“然”的語(yǔ)音內(nèi)容已經(jīng)弱化，變?yōu)檩p聲。不論是何種詞性，“自然1”和“自然2”在書面語(yǔ)體與口語(yǔ)中的使用頻率都挺高。

三、“X然”類詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

總特點(diǎn)：“X然”類詞語(yǔ)除“孜然”一詞是單純?cè)~外，其他的詞語(yǔ)都是合成詞。具體論述如下：

（一）單純?cè)~“X”然

音譯詞：孜然

161個(gè)“X然”詞語(yǔ)中僅此一個(gè)音譯詞，“孜然”是2個(gè)音節(jié)表達(dá)一個(gè)語(yǔ)義內(nèi)容，整體合為一個(gè)語(yǔ)素，雖然“孜”和“然”單看起來(lái)都各有意義，但與“孜然”這個(gè)詞語(yǔ)的意思無(wú)關(guān)，因此，整個(gè)語(yǔ)言單位還是一個(gè)語(yǔ)素?！白稳弧睂儆诿~，意思是“安息茴香（一種一年生或二年生草本植物，原產(chǎn)中亞地區(qū)）的種子，有特殊香氣，可用來(lái)做燒烤羊肉等的調(diào)料?！?3.僅看“孜然”這個(gè)詞，很難把它與調(diào)料聯(lián)系起來(lái)。除了現(xiàn)代漢字的表意功能較弱外，最大的原因便是“孜然”一詞是用音譯的方式直接從維吾爾語(yǔ)引進(jìn)的外來(lái)詞。

（二）合成詞“X然”

派生詞有三類：1.前綴+詞根2.詞根+后綴3.詞根+中綴+詞根?！癤然”類詞語(yǔ)屬于第二類（“孜然”一詞除外）。如：

使然、未然、依然、已然、必然、或然、天然

藹然 、安然 、岸然 、黯然 、昂然、燦然

誠(chéng)然、固然、果然、既然、雖然、自然、縱然

不過(guò)，與其他派生詞相比，“X然”類詞語(yǔ)比較特殊的是：“然”屬于類后綴，它的意義還沒(méi)有完全虛化，有時(shí)和詞根還有一定的聯(lián)系，大多數(shù)情況下，在語(yǔ)音形式上又與詞根相同。④例如“雖然、當(dāng)然、颯然”的類后綴“然”不同于“然則”表示“既然這樣”的詞根“然”，而且除了“自然”【tsi51】【?an1】的類后綴“然”的讀音與詞根“然”【?an35】不同，其他的“X然”詞語(yǔ)的類后綴“然”在語(yǔ)音形式上與詞根“然”相同。

（三）語(yǔ)素分析法

為了更加清楚地說(shuō)明合成詞“X然”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，接下來(lái)用實(shí)義語(yǔ)素（簡(jiǎn)稱實(shí)素）、虛義語(yǔ)素（簡(jiǎn)稱虛素）、弱化語(yǔ)素（簡(jiǎn)稱弱素）三者的不同組合來(lái)說(shuō)明。

實(shí)義語(yǔ)素：表名物、動(dòng)作行為、性狀等有實(shí)義的語(yǔ)素。如：燈、奔、健、康、造等。

虛義語(yǔ)素：原用作虛詞而進(jìn)入合成詞的語(yǔ)素。同實(shí)義語(yǔ)素相對(duì)，如并且、自、從、而、然等。

弱化語(yǔ)素：意義弱化、模糊、消失的成分。⑤如：子、阿、然、頭等。

結(jié)構(gòu)類型：

（1）實(shí)素+虛素

1.動(dòng)詞：使然（書面上）、已然

2.形容詞：藹然 、安然、盎然、盡然、斷然、不然、自然【tsi51】【?an35】、自然【tsi51】【?an1】、翛然（書面）97.欣然（書面）

此種結(jié)構(gòu)類型中，形容詞“X”然占據(jù)很大的比例，動(dòng)詞“X然”僅有2個(gè)，區(qū)別詞“X然”僅1個(gè)，無(wú)名詞“X然”、副詞“X然”和連詞“X然”。

而語(yǔ)素“然”在構(gòu)詞中除了滿足音節(jié)上的需要，還與第一個(gè)語(yǔ)素有輕微的意義關(guān)系。有以下兩種情況：

A.前一語(yǔ)素表動(dòng)作、程度，支配后一語(yǔ)素“然”，此時(shí)，“然”的意義雖已虛化，但仍有表意“這樣”的功能。

例如動(dòng)詞“使然”的詞義為“致使這樣”；動(dòng)詞“已然”的詞義為“已經(jīng)這樣”；形容詞“盡然”的詞義為“完全這樣”，形容詞“不然”的詞義有“不是”。其中的“使”、“已”、“盡”、“不”分別表示動(dòng)作、程度，是詞義的主體部分；后語(yǔ)素“然”有“這樣”的意思，和詞義的主要載體一起構(gòu)成完整的詞義。

B. 前一語(yǔ)素表狀態(tài)、屬性，修飾后一語(yǔ)素“然”，此時(shí)，“然”的意義雖已虛化，但仍有表意“……樣子”的功能。

如“豁然、寂然、恝然、戛然、孑然、盎然 、傲然 、勃然”等。此類都為形容詞“X然”，且多為書面上的文言詞語(yǔ)。

（2）實(shí)素+弱素

動(dòng)詞：依然（依舊）、未然

名詞：必然、自然

形容詞：偶然、突然

區(qū)別詞：必然、或然、天然

副詞：仍然、竟然、斷然、依然、已然、偶然、忽然

此種結(jié)構(gòu)類型中，副詞“X”然占據(jù)很大的比例，動(dòng)詞“X然”僅有2個(gè)，區(qū)別詞“X然”個(gè)，無(wú)連詞“X然”。

（3）虛素+弱素

副詞：自然

連詞：雖然、自然、不然、果然、縱然、既然

此種結(jié)構(gòu)類型的“X然”詞語(yǔ)數(shù)量較少，連詞“X”然數(shù)目最多，副詞“X然”僅有1個(gè)，無(wú)其他詞性的“X然”類詞語(yǔ)。

第一種結(jié)構(gòu)類型中的很多“X然”詞語(yǔ)雖在當(dāng)今社會(huì)被廣泛地交際使用，但其實(shí)其大都為書面上的文言詞語(yǔ)，這也是“X然”類詞語(yǔ)在構(gòu)詞上的一大特點(diǎn)，如“使然”、“淡然”、“欣然”、“浩然”、“釋然”等；其中，又以形容詞“X然”的數(shù)量最多。結(jié)合古代漢語(yǔ)中“然”的意思：“1.燃燒。3.指示代詞。這樣，那樣。3.是的，對(duì)的。4.形容詞詞尾。表示……的樣子。5.不過(guò)、但是?！?6.現(xiàn)代漢語(yǔ)中，語(yǔ)素“然”雖在構(gòu)成詞的詞義方面不占主要地位，但有表意“這樣、……的樣子”的配合功能就是因?yàn)檎Z(yǔ)素“然”的意義未完全虛化，仍或多或少保留了古語(yǔ)詞的部分意思。傳承語(yǔ)素“然”經(jīng)歷了從上古漢語(yǔ)的詞轉(zhuǎn)化為語(yǔ)素的語(yǔ)素化過(guò)程，不論是其原有的語(yǔ)音形式，還是語(yǔ)音內(nèi)容都和構(gòu)成的新詞語(yǔ)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。7.在《漢字源流字典》中，“然”的義項(xiàng)“這樣，如此”是這樣舉例說(shuō)明的：“教使之然也，然后/然則?！倍笆谷弧⑽慈?、依然、已然、盡然”等詞語(yǔ)的語(yǔ)素“然”都有此意。其中又以動(dòng)詞“X然”最為典型，在漢語(yǔ)“X然”詞匯教學(xué)中，結(jié)合“然”的語(yǔ)素化歷程，可使知識(shí)點(diǎn)變得簡(jiǎn)單易懂，取得良好的教學(xué)成果。

第二種和第三種結(jié)構(gòu)類型的語(yǔ)素“然”語(yǔ)義內(nèi)容模糊、消失，僅剩下語(yǔ)音形式，起著音節(jié)襯字的作用，配合前一個(gè)語(yǔ)素適應(yīng)表達(dá)上的節(jié)律需要。如“仍然、竟然、雖然”在使用時(shí)可以單用“仍”、“竟”、“雖”，意思不會(huì)改變，在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中，“竟然”的解釋同“竟”。但人們?cè)谑褂脮r(shí)多用“X然”詞語(yǔ)，因?yàn)榧由弦粋€(gè)“然”字，表達(dá)出的感情更加充沛、強(qiáng)烈。而名詞“X然”尤為典型，“必然”、“自然”、“天然”在交際使用時(shí)不能去掉語(yǔ)素“然”，其與整個(gè)詞的詞義完全無(wú)關(guān)，起著典型后綴的作用，意義虛化程度最深，此時(shí)，語(yǔ)素“然”的音律作用顯得尤為突出。

四、句法分布特點(diǎn)

（一）多做定語(yǔ)、謂語(yǔ)和狀語(yǔ)

“X然”詞語(yǔ)大多為形容詞和副詞，因此在語(yǔ)句中長(zhǎng)做定語(yǔ)、謂語(yǔ)和狀語(yǔ)，且區(qū)別詞“X然”——“必然、或然、天然”只能做定語(yǔ)，起修飾作用。例句如下：

（1）但朝代的存在與史書的體裁，沒(méi)有因果必然的關(guān)系。（周谷城《略論朝代在歷史研究中的地位》）——作定語(yǔ)

（2）青年人并不是天然的現(xiàn)代人，也需要鐵錘與鐵砧的鍛造。（陳小川《振奮中華民族的探險(xiǎn)開拓精神》）——做定語(yǔ)

（3）他認(rèn)為歸納法只能得出或然的結(jié)論，而且由甲聯(lián)系而產(chǎn)生的乙事例愈多，則或然性就愈大。（劉元亮《科學(xué)認(rèn)識(shí)論與方法論》）——作定語(yǔ)

（4）他鋪開畫紙，欣然命筆，只見畫面上一只小鳥站在一塊石頭上引吭高歌，下面是一只螃蟹。（《少年歌手的沉浮》）——做狀語(yǔ)

（5）然而為了豐富更多青年的業(yè)余生活，他犧牲了自己的專業(yè)，毅然擔(dān)當(dāng)起這個(gè)責(zé)任。（肖復(fù)興《精神文明的燈光》）——作狀語(yǔ)

（6）中國(guó)船舶工業(yè)總公司成立十年成績(jī)斐然，有力地把中國(guó)船舶工業(yè)推向了發(fā)展新階段。（人民日?qǐng)?bào)）——做謂語(yǔ)

（二）為獨(dú)立語(yǔ)

連詞“X然”和副詞“X然”在句子中多做獨(dú)立語(yǔ)中的插入語(yǔ)，如“誠(chéng)然”、“當(dāng)然”、“忽然”等詞語(yǔ)。它們或出現(xiàn)在句首，或出現(xiàn)句中，鮮少出現(xiàn)在句尾，因?yàn)檫@些詞語(yǔ)的插入就是為了引出下文，或起對(duì)照強(qiáng)調(diào)、突出情感的作用。例句如下：

（1）果然，那個(gè)小青年象一個(gè)炮仗點(diǎn)了火兒，猛地轉(zhuǎn)過(guò)身喊道：“你要干什么？”（郭寶臣《一位封面畫家的故事》）

（2）當(dāng)然，從全省范圍看，這些還只是萌芽狀態(tài)，還不能作過(guò)高估計(jì)。（人民日?qǐng)?bào)）

（3）誠(chéng)然，藝術(shù)形象并不僅是個(gè)審美物象，但它必須由審美物象來(lái)構(gòu)成它的形式。（胡經(jīng)之《文藝美學(xué)》）

（4）事實(shí)上，往往在分析句子之前就有了關(guān)于那個(gè)句子的初步的綜合--有一個(gè)對(duì)那個(gè)句子整體的大致的了解，不然，分析也無(wú)從著手。（張靜《語(yǔ)言簡(jiǎn)論》）

（5）這下可好了，我可以安安穩(wěn)穩(wěn)地坐在那里，欣賞天空奇麗的景色，忽然，我覺(jué)得身上很冷很冷，而且越來(lái)越冷，手腳都快凍僵了，我的整個(gè)心，也冷冰冰的，我一看寒暑表，嘿！（黃衣青《上月球》）

（6）這方面也并不是完全不可能的，當(dāng)然，這方面困難很大，但大有前途。（人民日?qǐng)?bào)）

（7）一查，果然，他的祖先也是平和的小老百姓，只不知道是哪一代把故鄉(xiāng)移到臺(tái)灣來(lái)的。（林史敏《在地圖上》）

五、語(yǔ)義特征和語(yǔ)用特點(diǎn)

（一）語(yǔ)義特征

1.書面語(yǔ)體色彩較強(qiáng)

在161個(gè)“X然”詞語(yǔ)中，有54個(gè)詞語(yǔ)為書面上的文言詞語(yǔ)，其中大多數(shù)為形容詞，其余少數(shù)為副詞。這與這些詞語(yǔ)的構(gòu)成語(yǔ)素“然”的意義未完全虛化，還保留著古漢字“然”的部分意思有關(guān)。由于語(yǔ)言是動(dòng)態(tài)的、發(fā)展的，很多詞語(yǔ)雖在人們的日常交際中的使用頻率不高，但廣見于文學(xué)著作、日記、書信等書面語(yǔ)體中。

如“使然”、“霍然”、“驀然”等。例句如下：

（1）因而如梁?jiǎn)⒊?、何炳松、……等之夸揚(yáng)中國(guó)固有的法學(xué)，完全是一種愛(ài)國(guó)觀念使然。

（周紹張《政治學(xué)體系》）

（2）這些都是知識(shí)使然的。（張紅雨《寫作美學(xué)》）

（3）（霍然立起）好一個(gè)小石匠李，你倒是腿長(zhǎng)?。ㄍ鯓湓抖霹N山》）

（4）黃因明霍然站起來(lái)，踱了幾步。（茅盾《虹》）

（5）他驀然記起，爺爺隊(duì)伍里那個(gè)任副官也是年輕俊俏，也會(huì)舞動(dòng)著胳膊指揮隊(duì)伍唱歌。（莫言《紅高梁家族》）

（6）驀然，我心里產(chǎn)生了一種詩(shī)意的聯(lián)想：這奔騰欲飛的巨龍，不就是我們中華民族的象征嗎？（魏緒強(qiáng)《燈節(jié)遐想》）

2.形象色彩突出：

此特點(diǎn)多體現(xiàn)在形容詞“X然”和副詞“X然”上。其前一個(gè)語(yǔ)素的語(yǔ)義內(nèi)容豐富，或附加聽覺(jué)意義，如“哄然”，讓人聯(lián)想到鬧哄哄的人群同時(shí)發(fā)出的嘈雜的聲音；或附加形象意義，如“啞然”，使人仿佛看到一個(gè)人啞口無(wú)言的樣子；或附加觸覺(jué)形象意義，如“冷然”，使人聯(lián)想到冷淡如冰霜的形象。而語(yǔ)素“然”的語(yǔ)義內(nèi)容或語(yǔ)音形式則為這些意像在接受者腦海的延伸加工提供了落腳點(diǎn)。

附加聽覺(jué)形象意義：哄然、轟然、寂然

附加視覺(jué)形象意義：燦然、頹然、啞然1、屹然、翻然

附加觸覺(jué)形象意義：冷然、森然、猛然

大多數(shù)情況下，附加聽覺(jué)形象意義的“X”然詞語(yǔ)個(gè)數(shù)有限，都為形容詞，其多用于修飾各種各樣的聲音，其后多接動(dòng)語(yǔ)。

例句如下：

（1）眾人哄然大笑了。（路遙《人生》）

（2）同船的人都哄然大笑，也一疊聲喊著：“江北人出去，出去！”（茅盾《內(nèi)河小火輪》）

（3）那棵傳說(shuō)的大樹終于在大火中崩潰，傾倒下去，發(fā)出轟然巨響。（梅帥元《紅水河》）

（4）忽然，我們船旁的水里轟然一響，一件很大的東西從上而下，落在坐在我旁邊的青年的懷里，而且在他懷里任情跳躍，忽而捶他的胸，忽而批他的的頰，一息不停，使人一時(shí)不能辨這是甚么東西。（豐子愷《放生》）

（5）……寂然地吃過(guò)飯，陸秉達(dá)搶先收拾了碗筷，竟然殷勤地跑進(jìn)廚房去刷碗，好家伙，這可是自從盤古開天地，三皇五帝到如今，頭一遭呀。（劉雪屏《比翼鳥螺旋》）

（6）可是，在現(xiàn)在，這聲音卻是寂然了。（許杰《熱天的路上》）

（二）語(yǔ)用特點(diǎn)

1.“X然”詞語(yǔ)連用增強(qiáng)表達(dá)效果：

（1）這時(shí)候，天色已經(jīng)黑下來(lái)了，電燈還沒(méi)亮，我仰后靠在椅背上，閉了眼睛，嗒然惘然，耳無(wú)所聞，心也無(wú)所思，——真有些倦了。（茅盾《腐蝕》）

（2）想到這里，小陳毅然決然地接受了任務(wù)。（解放軍報(bào)）

（3）她突然發(fā)現(xiàn)我有時(shí)間同她拉家常了吧，忽然向我撒過(guò)來(lái)了家務(wù)之網(wǎng)。（俞天白《危欄》）

（4）哥哥聽到這里，滿臉青筋疊爆，眼睛深處也滿含著隱藏不住的殺機(jī)，猛然間，他眼珠一滾，爆凸的青筋就倏然消逝，他笑容可掬地把臉轉(zhuǎn)向嫂子，擲給她一個(gè)神秘而不可預(yù)測(cè)的眼色。（賀政民《一個(gè)理論家的憤怒》）

（5）赫理斯初覺(jué)茫然，思之恍然。（樹棠《文壇一怪物》）

（6）他黯然，我也黯然。（趙蔭棠《悼亡支儲(chǔ)皖峰》）

（7）生活依然美好，依然充滿熱情，依然充滿愛(ài)。（北京晚報(bào)）

意思相近或相反的“X然”詞語(yǔ)連用，使表達(dá)的感情更加強(qiáng)烈，強(qiáng)調(diào)的意思更加突出。如例（1）-例（5）。例（1）中的“嗒然”和“惘然”都有失意傷感的意思，兩個(gè)詞連用，更加突出“我”內(nèi)心中的迷惘失意。在例（4）中，“猛然”、“倏然”都有忽然、動(dòng)作快的意思，兩個(gè)詞連用，突出“哥哥”內(nèi)心活動(dòng)的復(fù)雜性與不可知性，渲染了緊張的氣氛。而例（6）—例（7）的情況比較特殊，相同的詞連用幾次。例（6）強(qiáng)調(diào)了被修飾主體的傷感悵然，例（7）則突出了對(duì)生活的無(wú)限熱愛(ài)。這種連用的情況相對(duì)來(lái)說(shuō)較少。

2.不同語(yǔ)境下的否認(rèn)效果不同

一些“X然”詞語(yǔ)出現(xiàn)在語(yǔ)句中，通常表示說(shuō)話者“否定”的意思。語(yǔ)境的不同，表達(dá)的方式也不同，可分為明否和暗否這兩種方式。明否下，說(shuō)話者表達(dá)的感情強(qiáng)烈，否定的態(tài)度明確；暗否下，說(shuō)話者語(yǔ)氣委婉，多為照顧接受者的想法與心情。

A.明否

此種情況下的“X然”詞語(yǔ)較少，典型的只有2個(gè)，分別是：“不然、偶然”。因?yàn)椤耙廊弧币辉~在大多數(shù)情況下否定的是話語(yǔ)中隱含的意思，因此不納入討論。例句如下：

（1）我看不然。（馬可《抒革命之情》）

（2）這似乎是極平常極容易，可是不然。（知堂《保定縣之游》）

（3）這都是有著經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)為后盾的，不然，哪里有游山玩水的條件。（張光?！吨袊?guó)美術(shù)史》）

（4）中州制藥廠出現(xiàn)這樣的質(zhì)量問(wèn)題并不是偶然的。（經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)）

（5）他的成功只是偶然。（百度搜索）

（6）其次就是過(guò)失，你說(shuō)錯(cuò)了話，寫錯(cuò)了字，遺失了東西，你以為是事出偶然嗎？（高覺(jué)敷《現(xiàn)代心理學(xué)》）

例（1）-例（2）直接表達(dá)否定的觀點(diǎn)，例（3）中“不然”的否定更突出了經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的重要性，例（4）-例（4）中，“偶然”配合著“不是”、“只是”分別否定了“制藥廠藥品的安全性”、“他的成功 ”，而例（6）的反問(wèn)語(yǔ)氣又極大地增強(qiáng)了否決的意思。另外，在口語(yǔ)中，人們常用“不然呢”、“要不然你以為呢”“只是偶然了”、“偶然偶然”、“偶然而已”來(lái)表達(dá)自己的不贊同和否認(rèn)之義。

B.暗否

此種情況下的“X然”詞語(yǔ)相對(duì)較多，多為連詞和副詞。如 “誠(chéng)然、固然、縱然、雖然”。例句如下：

（1）誠(chéng)然，這方面的作用是客觀存在的，但并不等于影響山丘地區(qū)土壤分布或組合的全部因素；正如上文所指出，地質(zhì)地貌在這方面也有重要的影響。（羅汝英《森林土壤學(xué)》）

（2）絲制物固然可作畫底，派其他用場(chǎng)的時(shí)候亦特別多。（周谷城《斯坦因與亞洲極中部文物》）

（3）我心里想，組緗的話是不能不承認(rèn)的，因?yàn)橛兴@樣傷感的爸爸，孩子難以不傷感，而且縱然不傷感，由感傷主義者的爸爸看去，也會(huì)傷感了的。（李長(zhǎng)之《孩子的禮贊》）

（4）胡寧忿忿地喊道："縱然他們有知識(shí)，這樣做也是愚昧的?。ㄐ煳▏?guó)《1091》）

（5）有一件事，雖然很小，卻說(shuō)明了延安的民主風(fēng)氣。（馬文瑞《永遠(yuǎn)保持延安作風(fēng)》）

（6）雖然那里工業(yè)基礎(chǔ)雄厚，但輕工業(yè)并不多。（徐唯國(guó)《1091》）

這些詞語(yǔ)的使用都是先肯定一部分，再引出說(shuō)話者自己的觀點(diǎn)，最終目的是否認(rèn)交際雙方已知的想法，引導(dǎo)接受者放棄以前的認(rèn)知，認(rèn)可自己的觀點(diǎn)。如例（1）先退一步承認(rèn)存在這個(gè)作用，但隨后轉(zhuǎn)折—“并不等于影響山丘地區(qū)土壤分布或組合的全部因素”，否認(rèn)其對(duì)山區(qū)土壤分布的全部作用；而例（3），“縱然傷感”的使用，非現(xiàn)實(shí)性特征很明顯，承認(rèn)也只是假設(shè)，否定的意味非常明顯。在一個(gè)語(yǔ)篇中，如果遇到了這些詞語(yǔ)，那么就預(yù)示著表達(dá)中心意思的小句還在后面，而與詞語(yǔ)臨近的句子或受詞語(yǔ)修飾的部分只是一個(gè)起表達(dá)真正觀點(diǎn)的緩沖作用的部分。

六、結(jié)語(yǔ)

本文考察了162個(gè)“X然”類詞語(yǔ)，分析了其詞性、結(jié)構(gòu)、句法分布及語(yǔ)義、語(yǔ)用特點(diǎn)。大部分“X”然詞語(yǔ)中的“然”字處于虛化階段；無(wú)論是在交際環(huán)境亦或是語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)中，“X”然詞語(yǔ)都起著重要的作用，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)“X”然詞語(yǔ)的研究仍在路上。

另在研究的過(guò)程中，多在共時(shí)語(yǔ)法的層面，很少涉及歷時(shí)語(yǔ)法，未能探討分析出更多“X然”類詞語(yǔ)的特點(diǎn)，將在以后的研究中加以改進(jìn)。

參考文獻(xiàn)

[1] 黃伯榮，李煒.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：北京大學(xué)出版社，2016：166-196.

[2] 刑福義.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，2011：177.

[3] 邵敬敏.現(xiàn)代漢語(yǔ)通論（第二版）[M]上海：上海教育出版社，2015：118.

[4] 葉蜚聲，徐通鏘.語(yǔ)言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，2010：89-91，122-123，146，149-150.

[5] 符淮青.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯（增訂本）[M].北京：北京大學(xué)出版社，2004：32，33.

[6] 呂叔湘，主編.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞（增訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，1999.

[7] 《古漢語(yǔ)常用字字典》編寫，組.古漢語(yǔ)常用字字典（第8版）[M].北京：商務(wù)印書館，2012：322.

[8] 谷衍奎.漢字源流字典[M].北京：華夏出版社，2003：717.

[9] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第七版）[M].北京：商務(wù)印書館，2016：17361.

[10] 宋衡.淺析連詞“X然”[J].文藝生活，2011，126-129.

[11] 楊曉黎.傳承語(yǔ)素：漢語(yǔ)語(yǔ)素分析的新視角[J].安徽大學(xué)學(xué)報(bào)，2012，02：56-61.

[12] 王清華.現(xiàn)代漢語(yǔ)讓轉(zhuǎn)義“X然”類詞語(yǔ)研究[D].上海：上海師范大學(xué)，2013：7-11，18-22，52-56.