ICC TA881 rev.結(jié)論運(yùn)用

文/李魯鋒 編輯/韓英彤

信用證項(xiàng)下業(yè)務(wù)還是應(yīng)該盡量單據(jù)化，同時(shí)需要對(duì)信用證條款盡量進(jìn)行優(yōu)化。

隨著在2018年4月份ICC邁阿密會(huì)議上最終通過(guò)了TA881 rev.，我們也就可以放下?tīng)?zhēng)議，在實(shí)踐中學(xué)習(xí)和運(yùn)用TA881 rev.的結(jié)論。

案情回顧

要求混合付款信用證；信用證金額為：10萬(wàn)美元；信用證46A要求單據(jù)為：發(fā)票、提單、箱單、保單以及申請(qǐng)人出具的接受證明。

信用證47A混合付款細(xì)節(jié)如下：

信用證金額的80%憑46A 1-4的單據(jù)交單付款。

信用證金額的20%憑申請(qǐng)人出具的接受證明，或當(dāng)證明沒(méi)有提交時(shí)在提單日后45天付款。（以兩者中較早的為準(zhǔn))

交單提交1—4單據(jù)，提單日2016年9月1日，索匯10萬(wàn)美元，

單據(jù)有不符點(diǎn)沒(méi)有被接受。

為此，咨詢國(guó)際商會(huì)的3個(gè)問(wèn)題為：

問(wèn)題1：如果接受證明沒(méi)有提交，開(kāi)證行是否有責(zé)任在2016年10月16日（提單日后45天）支付20%的金額給受益人？

問(wèn)題2：20%的付款是否取決于80%的付款是否承付或拒絕？

問(wèn)題3：如果沒(méi)有提交1—4的單據(jù)，只提交了接受證明，開(kāi)證行是否有責(zé)任支付受益人信用證金額的20%？

國(guó)際商會(huì)的結(jié)論是：

問(wèn)題一答案為否。如果缺少接受證明，在提單日后45天的付款取決于80%的金額是否已經(jīng)被承付。

問(wèn)題二答案為正確。根據(jù)提單日的20%的付款取決于80%的金額已經(jīng)被承付。如果提交了接受證明，答案將是否定的。

問(wèn)題三答案為正確。在效期前提交接受證明，開(kāi)證行有責(zé)任支付20%的金額。

案件分析

國(guó)際商會(huì)的分析如下：

信用證規(guī)定自動(dòng)支付20%的部分就是在提單日后45天，這取決于80%的部分已經(jīng)被承付，取決于一次交單包含兩個(gè)期限，80%即期，20%按照信用證規(guī)定。沒(méi)有哪家銀行在拒絕了80%部分后再承諾支付20%部分。

咨詢指出交單被拒絕并且不符點(diǎn)沒(méi)有被放棄。因此，對(duì)于20%部分來(lái)講，沒(méi)有可以適用的提單日。

直到不符點(diǎn)被開(kāi)證行接受（基于申請(qǐng)人放棄不符點(diǎn)），80%和20%部分才會(huì)被承付。

如果申請(qǐng)人選擇出具接受證明，（即使對(duì)于單據(jù)1—4的不符點(diǎn)沒(méi)有放棄），如果相符的接受證明提交了，開(kāi)證行需要承付20%。

綜上所述，筆者同意國(guó)際商會(huì)的分析以及結(jié)論。

首先，信用證項(xiàng)下業(yè)務(wù)還是應(yīng)該盡量單據(jù)化，信用證條款盡量進(jìn)行優(yōu)化。案例中80%的部分未承付，20%的部分就沒(méi)有可用來(lái)計(jì)算確定到期日的提單日，有人認(rèn)為國(guó)際商會(huì)這樣分析太過(guò)牽強(qiáng)。從信用證條款來(lái)看，80%金額與20%金額所對(duì)應(yīng)的提單日顯然是指同一個(gè)提單日，當(dāng)單據(jù)1—4提交后，提單日期就是客觀存在的既定事實(shí)，這與80%的金額是否承付無(wú)關(guān)。這樣的理解也有自己的道理。筆者更傾向與國(guó)際商會(huì)的分析，盡管?chē)?guó)際商會(huì)的分析在字面理解上不盡完美，但在實(shí)務(wù)操作中更加合理。如果80%部分金額有不符點(diǎn)并被拒絕，卻在提單日后45天需要支付20%部分的金額，這對(duì)開(kāi)證申請(qǐng)人來(lái)講，也是不公平的。同時(shí)，可以盡量?jī)?yōu)化信用證條款，比如是否可以將信用證分為A、B部分，A部分憑單據(jù)1—4支付80%金額，B部分憑申請(qǐng)人出具的接受證明支付其余20%部分的金額。

其次，就上文所咨詢的問(wèn)題三，筆者也是同意國(guó)際商會(huì)的分析以及結(jié)論。其實(shí)，是否支付20%金額的主動(dòng)權(quán)還是掌握在申請(qǐng)人手中的。如果80%部分的交單有不符點(diǎn)，并且申請(qǐng)人也不接受，申請(qǐng)人完全可以不出具接受證明就好了。但是，申請(qǐng)人在這種情況下也必須清楚地知道，如果他出具了接受證明可能帶來(lái)的后果。即使你拒付了80%的部分，只要接受證明符合信用證的要求，還是要支付20%部分的金額的。