江蘇省常熟市大義中心小學(xué) 周振亞
在小學(xué)語文教學(xué)中,朗讀、背誦、復(fù)述都是促進(jìn)學(xué)生與文本“對(duì)話”的基本訓(xùn)練方式。長期以來,朗讀和背誦一直是語文教學(xué)的“寵兒”,而“復(fù)述”卻落得個(gè)有名無分的下場。它成了一扇“冷”門,一席“閑”地,無太多的人去真心探訪,精心開墾,有的甚至視而不見。即便布置學(xué)生去“復(fù)述”了,那也是得過且過或半途而廢。有時(shí)索性讓學(xué)生直奔背誦之路而完成“復(fù)述”使命,于是復(fù)述成了背誦的“復(fù)制品”。復(fù)述應(yīng)該有它自己獨(dú)特的內(nèi)涵和途徑,決不能抱著等閑視之或取而代之的態(tài)度去應(yīng)付,否則將失去訓(xùn)練的意義和價(jià)值。
復(fù)述同背誦相比,雖然都以朗讀和理解為基礎(chǔ),都要顧及文本的內(nèi)容和語言,但前者更側(cè)重于內(nèi)容的體驗(yàn),后者更側(cè)重于語言的積累。平時(shí)的復(fù)述訓(xùn)練中,不能輕易讓學(xué)生去照搬文本的原句而忽視了對(duì)文本內(nèi)容的理解,更不能將復(fù)述變成一種變相的背誦。從復(fù)述的本質(zhì)過程來看,無論是內(nèi)容還是語言,都是對(duì)文本個(gè)性化的再創(chuàng)造。在與文本的復(fù)述“對(duì)話”中,學(xué)生將個(gè)體的經(jīng)驗(yàn)、思維和情感有意識(shí)地注入文本的內(nèi)容,同時(shí)又自發(fā)調(diào)遣頭腦中已累積的相關(guān)言語與文本語言碰撞交融,創(chuàng)造性地將對(duì)文本的獨(dú)特領(lǐng)悟自由傾吐出來。
復(fù)述之路在何方?為了能讓學(xué)生經(jīng)歷真正意義上的“復(fù)述”,教師有必要引導(dǎo)他們?cè)趦?nèi)容的“挖掘”和言語的“傾吐”兩方面下功夫。
通過反復(fù)朗讀,讓學(xué)生在與文本內(nèi)容多次碰撞中找到親密的感覺?!皶x百遍,其義自見?!崩首x恐怕是復(fù)述“體操”最基本的“預(yù)備動(dòng)作”了。當(dāng)然,對(duì)于要求復(fù)述的課文,教師應(yīng)在閱讀前向?qū)W生明確目標(biāo),以便有的放矢,水到渠成。
面對(duì)故事性較強(qiáng)的文本,可幫助學(xué)生擬訂簡要的復(fù)述提綱,以便抓住要領(lǐng),逐步完成復(fù)述練習(xí)。例如復(fù)述《牛郎織女》這一課,為學(xué)生提供這樣的綱要:“牛郎孤苦,照看老牛;老牛感恩,牽線指引;樹林相識(shí),一見鐘情;男耕女織,日子美滿;老牛訣別,忍痛剝皮;王母知情,抓走織女;牛郎心急,披皮追妻;玉簪無情,天河永隔;隔河相望,鵲橋相會(huì)?!庇辛酥鞲傻闹魏途€索的引領(lǐng),學(xué)生復(fù)述起來就不會(huì)變成漫無邊際的空談和東拉西扯的亂談。在這樣的復(fù)述中,學(xué)生表達(dá)出來的內(nèi)容更趨條理化 ,思維也產(chǎn)生了從聚(概括)到散(拓展)的飛躍。
有的文本隨著人物關(guān)系而曲折展開,情節(jié)上顯得錯(cuò)綜復(fù)雜。學(xué)生面對(duì)“繁”本往往會(huì)束手無策,進(jìn)而逐漸削弱對(duì)復(fù)述的欲望和信心。教師要善于為之指點(diǎn)迷津,撥云見日。對(duì)于復(fù)雜文本的復(fù)述,我們不妨引導(dǎo)學(xué)生先捕捉“主要人物”,弄清“人物之間的關(guān)系”,然后對(duì)他們的“言行表現(xiàn)”依次敘述,分散攻克,最后聯(lián)結(jié)“人物間的索鏈”,整合“情節(jié)的發(fā)展”。例如復(fù)述《嫦娥奔月》的故事,由于人物關(guān)系較復(fù)雜,應(yīng)先讓學(xué)生理清嫦娥、后羿、逢蒙、老百姓之間的聯(lián)系,再采用分散訓(xùn)練的方式,對(duì)后羿的“射日”“追月”和嫦娥的“斗敵”“奔月”等精彩情節(jié)逐一分述,最后按照嫦娥奔月的前因后果對(duì)各情節(jié)做合理化的剪接、整合。從這個(gè)意義上說,復(fù)述是學(xué)生對(duì)文本材料的重加工、再組織。
文本描述的內(nèi)容一般涉及情境、形象、事件、策略等方面。閱讀過程特別是背誦、復(fù)述階段尤其要注重對(duì)這些內(nèi)容的“還原”。利用小學(xué)生形象思維的優(yōu)勢(shì),語文教學(xué)中常用掛圖、投影、錄像、實(shí)地觀察等直觀手段來加深對(duì)文本的體驗(yàn),從而為“背”“述”做最直接的鋪墊,在復(fù)述過程中采用圖像呈現(xiàn)的方式往往能產(chǎn)生事半功倍的效果。比如要求學(xué)生復(fù)述《天鵝的故事》中天鵝破冰的情景,通過圖像的直接刺激,老天鵝奮勇破冰的舉動(dòng)和天鵝群齊心協(xié)力的場面將學(xué)生的情感調(diào)動(dòng)起來,從而引發(fā)他們對(duì)文本內(nèi)容的回憶,并用想象性的話語創(chuàng)造性地再現(xiàn)文本。
學(xué)生復(fù)述出來的內(nèi)容不能脫離或違背文本的共性,但允許滲入個(gè)體經(jīng)驗(yàn),染上個(gè)性色彩。學(xué)生在復(fù)述時(shí)可以通過想象對(duì)文本的某些細(xì)節(jié)加以拓展和充實(shí)。對(duì)于自己感興趣的地方或印象深刻的內(nèi)容,要引導(dǎo)他們加大“述”的力度;遇到文本中意味深長或矛盾沖突之處,要鼓勵(lì)他們?nèi)谌胱约旱母邢牖蛟u(píng)述;特別是在文本情節(jié)的“空白”或“延伸”處,教師更要有意識(shí)地激發(fā)學(xué)生再創(chuàng)造的熱情,憑借自身的生活積累和想象能力合理地加以補(bǔ)充和完善。我們的教材中有不少課文有著可以讓學(xué)生思維自由馳騁的空白點(diǎn),可以抓住這些點(diǎn)做文章,讓學(xué)生進(jìn)行課文補(bǔ)白,進(jìn)行擴(kuò)展復(fù)述。
復(fù)述在語言運(yùn)用上講究對(duì)文本精華的提取和吸收。提取對(duì)復(fù)述性語言起著一定的“潤色”作用。教師要有目的地引導(dǎo)學(xué)生將原文中的重點(diǎn)詞句或好詞佳句吸收到自己的復(fù)述之中。比如復(fù)述《詹天佑》,因?yàn)樽髡邍@“詹天佑是我國杰出的愛國工程師”這個(gè)中心句,精心選取了“勘測(cè)線路”“開鑿隧道”“設(shè)計(jì)人字形線路”三個(gè)典型事例來贊頌詹天佑的愛國情懷與杰出智慧,所以指導(dǎo)復(fù)述過程中,若能讓學(xué)生好好把握“杰出”與“愛國”兩個(gè)字眼,便可以牽一“發(fā)”動(dòng)而全“身”。再如《天鵝的故事》,復(fù)述時(shí)可指導(dǎo)學(xué)生精心采摘一些準(zhǔn)確生動(dòng)的動(dòng)詞和形容詞,達(dá)到修飾和充實(shí)的目的,為復(fù)述性語言增光添彩。
復(fù)述更提倡用自己的話去傾吐對(duì)文本的獨(dú)特理解。有了積蓄,才會(huì)有傾吐。這就要求學(xué)生平時(shí)注重語言文字的積累,加強(qiáng)遣詞造句的訓(xùn)練,以便在復(fù)述中自如地駕馭語言,正確地表情達(dá)意。積蓄既要注意語匯的豐富,又要講究語法的規(guī)范,這樣才能使復(fù)述性語言通順連貫、準(zhǔn)確生動(dòng)。個(gè)性化語言的積蓄“度”直接影響著復(fù)述性語言的傾吐“量”和“質(zhì)”。
復(fù)述性語言是學(xué)生個(gè)性語言與文本語言在“語流交匯”中形成的一種特殊形式。復(fù)述過程中,憑著對(duì)文本的體驗(yàn),學(xué)生調(diào)用頭腦中已累積形成的相關(guān)意義上的“個(gè)性語流”對(duì)文本語言進(jìn)行加工改造。個(gè)性語言與文本語言在碰撞中同化,在交流中互補(bǔ)。在這碗復(fù)述性語言的“熱湯”中,既保留了文本語言的“原汁”,又添加了個(gè)性語言的“調(diào)料”。
綜上所述,從內(nèi)容的“深”入到言語的“吐”出,這才是真正的“復(fù)述”之路。只有對(duì)文本融會(huì)貫通,復(fù)述才會(huì)一氣呵成。為了能讓“復(fù)述”逐步走向再創(chuàng)造,教師要在不偏離共性的前提下,對(duì)學(xué)生的個(gè)性多一點(diǎn)尊重和釋放,這也是當(dāng)前小學(xué)語文個(gè)性化閱讀教學(xué)所追求的境界。