內(nèi)容摘要:漢字不僅是一個(gè)表意的載體,它還在詮釋人生狀態(tài),人際關(guān)系,倫理關(guān)系,家庭觀。本文通過對“家”、“安”、“寧”、“婦”、“夫”、“妻”等漢字的分析,對家庭標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)父慈母、夫義婦順、男主外女主內(nèi)的觀念進(jìn)行探究,從而總結(jié)出先人在家庭里的角色位置,歷史分工和社會秩序感。
關(guān)鍵詞:家庭 漢字 文化 觀念
漢字的起源與發(fā)展,跟我們漢民族的文明緊緊相連。如果沒有漢字就沒有中華漢民族的燦爛文化。漢字不僅僅是一個(gè)表意的載體,它還在詮釋著人生狀態(tài),人際關(guān)系,倫理關(guān)系,家庭觀。今天,通過對漢字字形的分析和考察,我們能夠總結(jié)出漢字所蘊(yùn)含的文化信息。漢字是一種記錄符號,正因?yàn)槿绱?,即便時(shí)隔幾千年,我們?nèi)匀荒軌驈囊恍h字中看出先人在家里的角色位置,歷史分工和社會秩序感。
一.從漢字看家里的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)
古代的家庭規(guī)模比現(xiàn)在的家庭規(guī)模要大。中國傳統(tǒng)社會的一種家庭形式即是累世同居,它最基本的特點(diǎn)是同居、共財(cái)、合爨。累世同居自漢以來,歷經(jīng)各朝有所發(fā)展,不同的歷史時(shí)期,累世大家庭的表現(xiàn)形式有所不同。但是不管是那種形式,古代的家庭是一大家族人,家里的人要孝親尊長,不數(shù)典忘祖,上下有序。所以,古代要齊家就必須有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。
“家”,《說文解字》:“家,居也。從宀,豭省聲。”甲骨文“家”的形體是以“屋內(nèi)有豕”為家。左民安先生在《細(xì)說漢字》中說:“從‘家這個(gè)字可以看出,在上古時(shí)期人們的牧業(yè)是從養(yǎng)豬開始的,可見豬對人之重要。家是個(gè)會意字?!弊竺癜蚕壬倪@一觀點(diǎn)正說明了“家”這個(gè)漢字的構(gòu)意。古代在造字的時(shí)候,“家”是個(gè)家族。古代的家里是小富即安的,人們能在家里養(yǎng)頭豬,全家人有點(diǎn)肉吃,做點(diǎn)小買賣,這個(gè)家族就平平穩(wěn)穩(wěn)的。
家里需要什么呢?家里需要安寧?!鞍病?,《說文解字》:“安,安靜也,從女在穴下?!奔坠俏摹鞍病弊值男误w外邊是一座房子,房子中間坐著一個(gè)人,這個(gè)人是一個(gè)面朝左的女人?!鞍病弊值臉?gòu)意顯示把房門一關(guān),家里平安而又舒適。雷江紅先生在《淺析“女”部漢字所反映的社會文化內(nèi)涵》一文說:“‘安的意思就是把女人安排在家里,限制自由,不準(zhǔn)出三門四戶,這樣男人才得以安心?!崩紫壬挠^點(diǎn)反映了古代男尊女卑的觀念。但是不管怎樣,女居室中為“安”,“安”字給我們呈現(xiàn)出的就是在古代家里要有一個(gè)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)呐恕?/p>
要維護(hù)好這個(gè)家當(dāng)然就需要寧?!皩帯?,《說文解字》:“寧,安寧。”甲骨文“寧”字的形體是在房子內(nèi)擺放了一個(gè)擺著吃喝的器皿,表示非常穩(wěn)固,非常安寧。形體中的“丁”字表示讀音。金文“寧”字的形體多了一個(gè)“心”字,“心”是義符,一個(gè)人心安了家里就安寧。要伺候好這個(gè)家,要回家安頓下來吃飯就要有心。
所以“寧”就是要帶著心回家吃飯。全家人要穩(wěn)定,要富足,要有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),所以家里還要供個(gè)牌位,這就是祖宗。“宗”,甲骨文“宗”字的形體外部是房子,在房子里邊有塊靈石,這塊靈石就是祭祖的,在房子里表示這兒就是宗廟?!墩f文解字》:“宗,尊祖廟也?!彼浴白凇庇伞白鎻R”引申為“祖宗”。祖宗是家族人遵從的標(biāo)準(zhǔn),他是全家人精神的寄托,他能夠保佑全家人平平安安。
以上列舉這些都是在房頂?shù)紫逻M(jìn)行的。但是房頂?shù)紫虏荒軐櫤⒆??!皩櫋?,《說文解字》:“寵,尊居也。”家里不能寵孩子,在家里寵孩子就像是在家里養(yǎng)一條龍。誰敢在家里養(yǎng)一條龍呢?這樣肯定會把孩子寵壞。所以古代家里的孩子要無條件聽從父母的命令。
總之,把家里的事情都按照這些字處理好了,那每個(gè)人就找到他的位置了。
二.從漢字看嚴(yán)父慈母
家里都有長輩,我們每個(gè)人都有父親母親。父親母親在家里的作用是什么呢?古代對父親母親的形象描述是嚴(yán)父慈母。父親在家里的權(quán)威就像天一樣,永遠(yuǎn)都是高高在上的。子女對待父母要畢恭畢敬,父母的話必須聽從,絕不能違抗父母的命令。這些觀念在“父”、“母”兩字上均有反映。
“父”,《說文解字》:“父,矩也,家長,率教者?!奔坠俏摹案浮弊中误w是一個(gè)人執(zhí)著儀仗,這是父親的形象和父親的功能。父親在家里就是威風(fēng)凜凜的。所以父親永遠(yuǎn)都是家里的規(guī)矩?!秲x禮》:“父,至尊也?!惫旁捳f“養(yǎng)不教,父之過”,倘若只生孩子,不給孩子立規(guī)矩,不能把孩子帶出一定的門風(fēng)來,這就是父親的失職。母親有沒有功能呢?“母”,甲骨文“母”字形體是面部朝左半跪的女人,雙手交叉在胸前,兩個(gè)點(diǎn)表示乳房。這就可以看出,有乳房能夠哺育嬰兒的這個(gè)女人就叫作母親。在古代,女人生了孩子一定要養(yǎng),母親一定要哺育嬰兒,這是母親的天職。古代不會有人問是不是母乳喂養(yǎng),她生了孩子,一定要母乳喂養(yǎng)。所以母親的功能相比父親來說更為重要。母親是孩子的精神哺育者,母親是慈愛的,所以古代母親又叫“家慈”,這個(gè)稱呼就是母親功能的一個(gè)反映。父親是立規(guī)矩的,比較嚴(yán)苛,所以,父親又叫“家嚴(yán)”。這個(gè)稱呼也反映了父親的功能。
三.從漢字看夫義婦順
夫義即是作為丈夫應(yīng)盡的道義。丈夫是一個(gè)家庭的頂梁柱,是家里每一個(gè)成員的依靠,他有責(zé)任把這個(gè)家庭建立起來,并且要讓這個(gè)家衣食無憂,他要有道義。婦順即是妻子必須順從丈夫,要以丈夫?yàn)橹行?,把丈夫說的話當(dāng)做要遵從的標(biāo)準(zhǔn)。所以妻子必須聽從丈夫,順從丈夫,要盡心盡力服侍丈夫,不可有所逾越。這些觀念在“夫”、“妻”等字上有所反映。
“夫”,《說文解字》:“夫,丈夫也。從大,一以象簪也。”甲骨文“夫”字形體下面是個(gè)“大”字,“大”就是站立著的一個(gè)人,“大”的上面有一小橫表示頭簪形,這就是“以簪束發(fā),人已長成”?!胺颉弊值臉?gòu)意就是一個(gè)人把手伸平叫作“大”,長大加簪叫作“夫”。因此丈夫就要頂天立地,要以身作則,帶領(lǐng)家里的每一個(gè)成員,端正自己。所以當(dāng)一個(gè)人可以做夫時(shí),他對社會、對家庭必須要有一種承諾,要有一種擔(dān)當(dāng)。
“妻”,“妻”要比“夫”復(fù)雜得多。《說文解字》:“妻,婦與夫齊者也?!睆脑S慎的解釋來看,妻子與丈夫的地位是平等的,但事實(shí)并非如此。此處的“齊”是相對于古時(shí)娶妻的禮節(jié)來說的。因?yàn)楣艜r(shí)男人不只娶一個(gè)女人,還要娶妾,妾的地位沒有妻高。古時(shí)候妻子跟丈夫相比,其地位還是卑賤的。妻子在家庭里,只能是操持一些瑣碎的家務(wù),侍奉公婆,生兒育女,傳宗接代。不僅如此,妻子的言行也要受到各種約束。我們不僅從丈夫、妻子的角色的分工上看出妻子與丈夫的地位不平等,還能從“妻”字的形體上看出妻子與丈夫的地位是不平等的。甲骨文“妻”字的形體,下邊是一個(gè)婦女,此人面朝左跪著的,上邊是蓄長發(fā)的形狀,右邊上面有一只手。對于“妻”字的這一字形的構(gòu)意目前有兩種說法:一種說法是這只手是在搶女子,即捉女為妻,這與上古搶親的風(fēng)俗有關(guān)。另一種說法是這只手是丈夫撫摸妻子的頭發(fā)之手。不管哪種說法,總而言之,這只手是融合進(jìn)去了,演變成現(xiàn)在的“妻”字。顯然,可以抓住女人頭發(fā)的只有丈夫,從這一點(diǎn)我們可以看出古代的妻子是受丈夫管控的。再者,儒家思想大力倡導(dǎo)的“夫?yàn)槠蘧V”也足以說明,古代在一個(gè)家庭中妻子必須服從于丈夫。丈夫的一切行為和想法,妻子都必須要贊同和維護(hù)?!抖Y記》:“夫者,妻之天也?!边@表明做妻子的要尊重丈夫,妻子要像尊重上天一樣尊重自己的丈夫。這些反映出古代男尊女卑的觀念。
四.從漢字看男主外女主內(nèi)
古代社會主要是農(nóng)耕社會,男子由于有強(qiáng)壯的身體,有較強(qiáng)的勞動能力,所以男子成為了農(nóng)耕的主要承擔(dān)者。女性由于嬌弱的生理特點(diǎn)無法從事繁重的農(nóng)事活動,所以女性只能在家里操持一些瑣碎的家務(wù)。
從“男”、“婦”兩字的漢字形體我們不難看出這種夫妻在家里各有分工?!澳小保坠俏摹澳小弊值男误w右邊是一個(gè)犁鏵一樣的耕田工具。《說文解字》:“男,丈夫也,從田從力。”男人用力于田。古時(shí)候男人和女人在勞動上有所分工,男人就是在田地里出力氣的人,所以繁重的耕田之事由家里的男人擔(dān)任。婦人干什么呢?《說文解字》:“婦,服也。從女持帚,灑掃也?!倍巫ⅲ骸皨D主服事人者也。”“婦”,甲骨文“婦”字的形體左邊上方是一把笤帚,右邊跪著一個(gè)女人,“婦”字的構(gòu)意表示手拿笤帚掃地的人就是婦人。《四庫全書》:“婦,服也,服家事也,夫受命于朝,妻受命于家?!边@也說明婦人要服侍自己的丈夫,要操持家務(wù)。這和上文中“夫”、“妻”兩字體現(xiàn)的夫義婦順是一致的。妻子必須聽從丈夫,順從丈夫,要盡心盡力服侍丈夫,不可有所逾越。從“婦”字構(gòu)意也看出婦人要服侍自己的丈夫,因此從“男”、“婦”兩個(gè)字的構(gòu)意我們可以確定男主外女主內(nèi)的關(guān)系。所以在古代,不管家里的地多還是地少,男人得好好干活養(yǎng)家,不管這個(gè)家庭是貧還是富,婦人得拿起笤帚把家打掃得干干凈凈。這就是家庭的本分。
今天,通過對漢字字形的分析和考察,我們可以揭示出漢字蘊(yùn)含的文化信息。正如滕宇鵬、吳昌兩位先生在《從漢字看中國古代家庭倫理觀》一文中說:“文字是人類的偉大創(chuàng)造,它打破了語言的時(shí)間和空間限制,將信息傳向遠(yuǎn)方,是記錄文化最為重要的載體,為后人通過文字理解古代先民的生產(chǎn)、生活和精神風(fēng)貌提供了可能和最為直接的‘素材”。漢字是記錄漢語的符號系統(tǒng),它為我們傳遞著各種信息。上面論及的這些漢字就給我們呈現(xiàn)出古代人的家庭觀,這些漢字把每個(gè)人在家庭里的角色位置表達(dá)出來了,雖然它們帶著歷史痕跡,但是也代表了人原來的分工跟社會秩序感。
參考文獻(xiàn)
[1]董蓮池.說文解字考正[M].北京:作家出版社,2005
[2]雷江紅.淺析“女”部漢字所反映的社會文化內(nèi)涵[J].北京電力高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2011(7)
[3]滕宇鵬,吳昌.從漢字看中國古代家庭倫理觀[J].現(xiàn)代語文,2014(8)
[4]姚漢銘.新詞語.社會.文化[M].上海:上海辭書出版社,1988
[5]左民安.細(xì)說漢字[M].北京:九州出版社,2008.
(作者介紹:龔梅,凱里學(xué)院人文學(xué)院副教授,研究方向:古代漢語)