邢明旭
七天內(nèi),15萬(wàn)余種圖書(shū)、500多種首發(fā)新書(shū)、100個(gè)分會(huì)場(chǎng)、1150余場(chǎng)閱讀文化活動(dòng),上海市民讀者在今夏共享了一場(chǎng)精彩的文化盛會(huì)。
過(guò)去的8月,黃浦江畔匯書(shū)成“?!?,上海書(shū)展迎來(lái)了它的15歲生辰。
自8月15日正式拉開(kāi)大幕到8月21日晚精彩謝幕,七天內(nèi),15萬(wàn)余種圖書(shū)、500多種首發(fā)新書(shū)、100個(gè)分會(huì)場(chǎng)、1150余場(chǎng)閱讀文化活動(dòng),上海市民讀者在今夏共享了一場(chǎng)精彩的文化盛會(huì)。
回望過(guò)去的15年,上海書(shū)展堅(jiān)持推廣有態(tài)度、有品質(zhì)、有價(jià)值的閱讀,使全民閱讀從點(diǎn)點(diǎn)星光幻化為照亮城市的璀璨星河,推動(dòng)上海成長(zhǎng)為全球文學(xué)閱讀版圖上的重要地標(biāo)。而15歲的上海書(shū)展也恰如青春飛揚(yáng)的少年,不斷探索和激活著這座城市的出版記憶、文化基因,以閱讀的力量,進(jìn)一步打響上海文化品牌。
見(jiàn)證改革開(kāi)放40年
8月14日,上海復(fù)興中路515號(hào),一檔以小見(jiàn)大的展覽為上海書(shū)展“倒計(jì)時(shí)”。與改革開(kāi)放同齡的上海譯文出版社在這里舉辦“有我世界更大”主題展,回望40年輝煌。
櫥窗里,一支充滿懷舊感的塑料玫瑰花斜倚在譯文社經(jīng)典——“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”“二十世紀(jì)外國(guó)文學(xué)叢書(shū)”之中,致敬上世紀(jì)末外國(guó)文學(xué)繁榮景象的締造者。從《簡(jiǎn)·愛(ài)》到《百年孤獨(dú)》……上世紀(jì)八九十年代,上海譯文出版社推出的外國(guó)文學(xué)名著每一部都是“爆款”,極大豐富了中國(guó)人的文化精神生活。
“上海一直是外國(guó)文學(xué)引進(jìn)出版的中心。新中國(guó)成立前,郭沫若、茅盾、巴金、趙家璧等前輩就在上海開(kāi)展了外國(guó)文學(xué)的翻譯出版工作,奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)?!蔽膶W(xué)翻譯家馮春說(shuō),40年時(shí)光荏苒,而“譯文出品”的金字招牌在文學(xué)愛(ài)好者心中也越擦越亮。
“譯文現(xiàn)象”,恰恰是上海出版見(jiàn)證和參與改革開(kāi)放40年的縮影。同日在上海圖書(shū)館揭幕的“上海出版改革開(kāi)放40周年圖片展”,以影像書(shū)寫(xiě)了40年上海出版的錦繡時(shí)光:成立全國(guó)第一家出版集團(tuán);擁有全國(guó)出版發(fā)行企業(yè)中第一家A股上市公司;全國(guó)首個(gè)國(guó)家數(shù)字出版基地落戶浦東……40年里,上海出版與時(shí)代同行、溫故創(chuàng)新,而上海書(shū)展也在隨后的歲月中成為了中國(guó)出版的參與者與見(jiàn)證者。
首發(fā)新書(shū)更超往屆
始于2008年的“首發(fā)機(jī)制”已經(jīng)成為上海書(shū)展服務(wù)讀者、服務(wù)行業(yè)的重要發(fā)力點(diǎn)。今年上海書(shū)展以更大力度推進(jìn)“上海首發(fā)”,首發(fā)新書(shū)超過(guò)往屆,成為上海書(shū)展最具核心競(jìng)爭(zhēng)力的品牌效應(yīng)。
今年全國(guó)各大出版社的一批重磅好書(shū)在上海書(shū)展上首發(fā)。主題類圖書(shū)如:《讀懂新時(shí)代》、“讀懂中國(guó)”叢書(shū)、《鐘揚(yáng)文選》、《鐘揚(yáng)紀(jì)念文選》、《鐘揚(yáng)小傳》、《淞滬抗戰(zhàn)史料叢書(shū)續(xù)編Ⅲ》等;人文社科類圖書(shū)如《宋書(shū)(點(diǎn)校本二十四史修訂本)》、《二十五史簡(jiǎn)明讀本》全十五冊(cè)、五卷本《中國(guó)美學(xué)全史》、“寰宇文獻(xiàn)·西方博物學(xué)大系”、“中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書(shū)”120年紀(jì)念版分科本等。此外還有《上海傳》、《上海六千年》、海派文化地圖叢書(shū)、大型藝術(shù)普及叢書(shū)“藝術(shù)的故事”、《智利之夜》、《波洛克傳》、《中華創(chuàng)世神話六講》等,涵蓋文史、社會(huì)、科學(xué)、生活、藝術(shù)等各個(gè)領(lǐng)域。上海市新聞出版局局長(zhǎng)徐炯稱,不少新書(shū)緊扣時(shí)代主題、熱點(diǎn)話題和讀者需求,如李明春的長(zhǎng)篇小說(shuō)《山盟》聚焦扶貧攻堅(jiān);《芯事——一本書(shū)讀懂芯片產(chǎn)業(yè)》回應(yīng)公眾對(duì)芯片行業(yè)的關(guān)注,書(shū)展首發(fā)后短短一個(gè)多小時(shí)銷售1000余本,成為今年書(shū)展的銷售明星。
七天展期內(nèi),上海書(shū)展共集結(jié)呈現(xiàn)全國(guó)各地新鮮出版的500余種圖書(shū),舉辦276場(chǎng)新書(shū)首發(fā)活動(dòng)(含新書(shū)分享和簽售活動(dòng))。
除此之外,今年的上海書(shū)展還見(jiàn)證了長(zhǎng)三角地區(qū)出版界的聯(lián)手,吸引了不少業(yè)界目光。書(shū)展開(kāi)幕首日,長(zhǎng)三角一體化出版發(fā)展戰(zhàn)略合作協(xié)議正式簽約落地,在合作內(nèi)容和合作機(jī)制方面都有具體明確的動(dòng)作,并確定了《江南文化研究叢書(shū)》等六個(gè)今年即將落地的具體合作項(xiàng)目。
徐炯介紹,在書(shū)展特設(shè)的長(zhǎng)三角精品新書(shū)展銷專區(qū),浙江、江蘇等展館,以及來(lái)自浙江的優(yōu)秀民營(yíng)實(shí)體書(shū)店曉風(fēng)書(shū)屋,都吸引了不少上海市民讀者的駐足停留?!吨抡Z(yǔ)》《莫言長(zhǎng)篇小說(shuō)全編》《黃宗羲全集》等圖書(shū)受到了讀者熱捧。
與此相對(duì)應(yīng)的,書(shū)展期間還舉辦了“2018長(zhǎng)三角主題出版論壇”,就長(zhǎng)三角一體化進(jìn)程中出版發(fā)展戰(zhàn)略、當(dāng)前和下一步工作進(jìn)行交流研討,“通過(guò)合作更好實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),共同追求更高質(zhì)量發(fā)展”成為大家的共識(shí)。
書(shū)展“碼頭”融匯中西
回望百年歷史,上海因開(kāi)放而興,因吸收全世界優(yōu)秀文化成果、融匯中西而形成“海派文化”。上海書(shū)展顯然繼承了這樣的氣質(zhì),它始終把打造中外出版文化交流平臺(tái)、推動(dòng)中國(guó)文化走向世界作為使命”。
8月11日,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、英國(guó)作家奈保爾不幸辭世,這位世界文壇巨匠曾在2014年來(lái)到上海書(shū)展,發(fā)布新書(shū)并慶祝生日,當(dāng)時(shí)已經(jīng)82歲的他反復(fù)感謝上海書(shū)展令其夢(mèng)想成真,滿足了其“多了解一些中國(guó)”的夙愿。
這正是多年來(lái),上海書(shū)展努力為全球愛(ài)書(shū)人、寫(xiě)書(shū)人和出版人搭建交流橋梁所取得成果的一個(gè)縮影。15年來(lái),上海書(shū)展持續(xù)提升國(guó)際能見(jiàn)度和知名度,上海書(shū)展的“朋友圈”也不斷擴(kuò)容。
作為上海書(shū)展的子品牌,匯聚全球文學(xué)嘉賓的上海國(guó)際文學(xué)周已舉辦到第八屆,今年的文學(xué)周以“旅行的意義”為主題,吸引了30多位海內(nèi)外知名作家、詩(shī)人、學(xué)者從文學(xué)角度闡發(fā)“一帶一路”的意義,并舉辦國(guó)際論壇、詩(shī)歌之夜等近40場(chǎng)文學(xué)交流活動(dòng),成為國(guó)際文化交流的大碼頭。
除此之外,為滿足廣大讀者和外籍人士的閱讀和國(guó)際文化交流需求,今年書(shū)展進(jìn)一步優(yōu)化國(guó)際出版展區(qū)的品類。中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)特設(shè)300平方米展位,重點(diǎn)展銷習(xí)近平總書(shū)記重要著作翻譯圖書(shū)、中華傳統(tǒng)文化圖書(shū)等;由上海外文公司、中圖上海公司牽頭引進(jìn)企鵝-蘭登書(shū)屋、哈珀·柯林斯、阿歇特等國(guó)際知名出版社,引進(jìn)思南書(shū)局姊妹店——倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店,展銷世界各地原版圖書(shū)萬(wàn)余種。
讀者至上
在籌備書(shū)展期間,組委會(huì)為確保閱讀活動(dòng)的高質(zhì)量、高品質(zhì),減少了一些過(guò)分商業(yè)化的活動(dòng),使好書(shū)、好活動(dòng)在主會(huì)場(chǎng)有限的空間布局下?lián)碛懈?、更好的展位和平臺(tái)。其中,“七天七堂課”系列國(guó)學(xué)講座,邀請(qǐng)七位國(guó)內(nèi)一流專家開(kāi)展高品質(zhì)國(guó)學(xué)講座和交流活動(dòng),受到了市民讀者的一致好評(píng)。
另外,今年上海書(shū)展還利用16個(gè)區(qū)的圖書(shū)館、實(shí)體書(shū)店、社區(qū)文化中心和農(nóng)家書(shū)屋等公共閱讀空間,擴(kuò)展書(shū)展分會(huì)場(chǎng)體系,數(shù)量由去年的40家增加至100家,包括實(shí)體書(shū)店78家、區(qū)級(jí)圖書(shū)館16家、農(nóng)家書(shū)屋6家,進(jìn)一步提升“書(shū)香滿城”的地域和人群覆蓋面。其中,設(shè)立農(nóng)家書(shū)屋分會(huì)場(chǎng)為今年首創(chuàng)。
據(jù)統(tǒng)計(jì),書(shū)展期間全市16個(gè)區(qū)共舉辦260余場(chǎng)活動(dòng),共同營(yíng)造“書(shū)香悅讀季”。如徐匯區(qū)依托區(qū)、街鎮(zhèn)公共圖書(shū)館服務(wù)體系以及匯悅讀書(shū)香聯(lián)盟,組織舉辦閱讀活動(dòng)50余項(xiàng);松江區(qū)積極開(kāi)展各類讀書(shū)活動(dòng)共計(jì)43場(chǎng);虹口區(qū)推出“彩虹書(shū)單”發(fā)布第一季“紅”,選取《習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想三十講》《共產(chǎn)黨宣言》等五本圖書(shū),配送至各個(gè)公共閱讀空間;崇明區(qū)舉辦41場(chǎng)特色閱讀活動(dòng)等等。
尤其令人印象深刻的是,今年書(shū)展期間遭遇了臺(tái)風(fēng)天氣,為應(yīng)對(duì)惡劣天氣,書(shū)展組委會(huì)快速做出防臺(tái)部署,拆除可能存在安全隱患的戶外廣告牌、加固陽(yáng)光棚,在入口鋪設(shè)防滑毯,在樓梯臺(tái)階鋪貼防滑墊,這些暖心的應(yīng)急措施都得到了讀者的好評(píng)。書(shū)展第二天臨近閉館時(shí),雨勢(shì)較大,組委會(huì)緊急決定延遲半小時(shí)閉館,方便讀者有序離場(chǎng),并在各出口處為讀者發(fā)放一次性雨披,讓讀者感受到了家門(mén)口書(shū)展的貼心服務(wù)。
同時(shí),為應(yīng)對(duì)周末大客流,書(shū)展組委會(huì)事前研判,作了充分預(yù)案。首先從活動(dòng)安排上分流讀者,調(diào)動(dòng)讀者錯(cuò)時(shí)觀展。在各個(gè)時(shí)段,在書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)安排不同類型的活動(dòng);將一些年輕讀者喜愛(ài)的暢銷作家簽售活動(dòng)安排在與主會(huì)場(chǎng)有區(qū)隔的友誼會(huì)堂晚間時(shí)段,既方便讀者參與,也讓排隊(duì)人潮盡量不影響其他閱讀活動(dòng)進(jìn)行。對(duì)于各時(shí)段場(chǎng)內(nèi)人數(shù)、各入口人潮情況,書(shū)展組委會(huì)實(shí)時(shí)監(jiān)控,及時(shí)引導(dǎo)讀者從人流相對(duì)較少的入口進(jìn)場(chǎng),并做好相應(yīng)防范疏導(dǎo)工作。
徐炯透露,“七天七堂課”系列國(guó)學(xué)講座、農(nóng)家書(shū)屋分會(huì)場(chǎng)等新舉措,都有望在明年書(shū)展延續(xù)下去?!笆讋?chuàng)不是憑空而來(lái),讀者、參展商會(huì)不斷提出新需求,我們要做的就是去發(fā)現(xiàn)這種需求。每一次書(shū)展,也都是一次學(xué)習(xí)。”