●唐世友
1987年的7月份,我到北京辦事,事情還沒辦成,盤纏卻沒了。我便用身上僅有的兩塊錢,買了幾張紙和一瓶墨汁上街去賣字畫,每天都能賣一二十塊錢,生話總算有了著落。
一天,我正在玉淵潭公園門前為一個(gè)顧客書寫一幅虎字中堂,并配了一副對(duì)聯(lián):
長(zhǎng)嘯一聲驚百獸;
猙容半露鎮(zhèn)千山。
這時(shí),一位老者在旁邊說道:“對(duì)聯(lián)編得還可以,但還須斟酌一下,這位小哥你是貴州的吧?貴州有一個(gè)絕對(duì)至今還沒有人對(duì)出,你可以試試看?!?/p>
他說,清朝嘉慶年間,禮部尚書李宗昉游歷貴州時(shí),在遵義烏江岸邊的黑神廟前悟出一個(gè)上聯(lián):
省曰黔省,江曰烏江,神曰黑神,緣何地近南天,卻占北方正色?
當(dāng)時(shí),進(jìn)士出身的李尚書自己也對(duì)不出下聯(lián)來,徒給世間留下了一葉片玉。直到今天,仍然沒有佳句問世。
我一聽這出句,知道是一個(gè)絕對(duì)。心想,事在人為,再難也得去試試。我給老者說:“老人家,這個(gè)對(duì)子我可以試試,爭(zhēng)取三天交卷?!?/p>
回到旅館后,我仔細(xì)審閱了出句,發(fā)現(xiàn)該出句有幾個(gè)難點(diǎn)。一是用了帶顏色的地名,二是借用古時(shí)五方五色四象的對(duì)應(yīng)關(guān)系。貴州簡(jiǎn)稱黔,黔是黑色,烏江的烏也是黑色,黑神廟里的神當(dāng)然也是黑色。貴州屬于南方,按對(duì)應(yīng)關(guān)系應(yīng)該是赤色。北方的正色才是黑色,那么,你貴州為啥要去占人家北方的正色呢?這就是出句的內(nèi)容。
我把貴州的地名一個(gè)個(gè)的從腦海里篩過,最后得出對(duì)句:
云稱紫云,水稱赤水,果稱紅果,只為心系東土,乃迎西祖靈光。
紫云、赤水、紅果均是貴州西部地名。西祖就是佛祖,靈光即是佛光。我想,既是為神廟寫對(duì)聯(lián),就應(yīng)該與神佛有關(guān)吧。
三天后,老者果然又來了。我把對(duì)句拿給他看,并請(qǐng)他提出修改意見。他笑著說:“你還是對(duì)得比較成功的?!蔽艺f:“謝謝您老的鼓勵(lì)?!?/p>