《我的詩篇》：從工人的詩歌到中產(chǎn)者的消費品

楊宇靜

內(nèi)容提要：《我的詩篇：當(dāng)代工人詩典藏》是一部收錄改革開放至今中國工人詩歌的詩集。該詩集講述了當(dāng)代中國工人的生存處境和生命體驗，展示出國企工人豐富多彩的精神世界以及底層農(nóng)民工對現(xiàn)實的不滿和批判。此外，詩集主編與媒體人和商業(yè)公司合作組織了一系列與工人詩歌相關(guān)的文化活動，包括召集工人和名人讀詩，把工人詩歌作者的故事拍成紀(jì)錄電影，進(jìn)入電影院放映，使得工人詩歌走向公共化和市場化。在這個過程中，工人詩歌變成了商家獲利的商品、都市中產(chǎn)者的消費品，而失去了其原本的批判精神。

2015年，一部展示工人詩歌和工人故事的紀(jì)錄電影《我的詩篇》因獲獎眾多和眾籌放映的嘗試而獲得了學(xué)者、媒體人的關(guān)注。這與近年來工人話題的持續(xù)升溫和知識分子與媒體的強力推動密不可分。2015年1月，吳曉波（企業(yè)家、財經(jīng)作家、藍(lán)獅子圖書出版人）、秦曉宇又發(fā)起京東眾籌，為出版詩集《我的詩篇》和拍攝相關(guān)紀(jì)錄電影籌資。2015年5月，天津大劇院舉辦打工者詩會，票房慘淡，引發(fā)爭論。2015年6月，《我的詩篇》紀(jì)錄電影獲得第18屆上海國際電影節(jié)金爵獎最佳紀(jì)錄片獎，引起轟動。緊接著，創(chuàng)作團(tuán)隊以個人眾籌和機構(gòu)包場的形式把《我的詩篇》搬到電影院放映，上座率高且好評如潮，2017年1月13日又在全國公映，獲得317.2萬票房。在整個過程中，“我的詩篇”頻頻出現(xiàn)在媒體的報道中，迅速成為一個影響巨大的文化事件。人們稱這部影片：“為同命運的產(chǎn)業(yè)工人、農(nóng)民工立言，為底層的生存作證，形成一部反映基層工人現(xiàn)狀的現(xiàn)實影像?！比欢?，這一文化事件真的是工人詩歌的崛起和勝利嗎？它在多大程度上呈現(xiàn)了工人自身的立場？它又在多大程度上與工人的命運相關(guān)？基于以上思考，本文試圖通過考察《我的詩篇》的發(fā)生與運作，探析其背后社會、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的深層邏輯與存在的問題。

一 詩集：工人生命體驗的呈現(xiàn)

基于對當(dāng)代工人詩歌藝術(shù)價值和社會價值的肯定，詩歌評論家秦曉宇和財經(jīng)作家吳曉波策劃了《我的詩篇：當(dāng)代工人詩典藏》這本詩集。詩集包括兩輯：第一輯是改革開放后國企工人的詩歌（包括著名詩人寫自己工人時代生活的詩歌，也包括普通工人的詩歌），第二輯是當(dāng)下農(nóng)民工的詩歌。同時為了全面展示“當(dāng)代”工人詩歌創(chuàng)作風(fēng)貌和文學(xué)史敘事的邏輯性，詩集還收錄了建國初期到改革開放之前的一些工人詩歌。但由于這一時期工人詩歌文學(xué)價值不高，所以適當(dāng)選取并以附錄呈現(xiàn)?？梢?，《我的詩篇》作為一個文學(xué)文本，兼顧了文學(xué)價值和社會價值的雙重視域。

第一輯的詩歌描述國企工人的生產(chǎn)、生活和情感狀況。其內(nèi)容主要包括：歌頌工業(yè)生產(chǎn)的美和對勞動的熱愛，描寫工人普通的生活情感，表達(dá)工人的群體意識和對現(xiàn)代工業(yè)的批判。整體上，第一輯包含著通常詩歌里所有的多種情感基調(diào)——工作的苦與樂、生活的喜與悲、雄壯與傷痛、溫暖與詩意同在。然而，到了第二輯，農(nóng)民工的詩歌則呈現(xiàn)出更加鮮明、集中的特征，整體上是灰暗、壓抑的情感基調(diào)，血、死、骨灰等字眼頻繁出現(xiàn)，展示了當(dāng)下中國農(nóng)民工的生存困境。

首先，詩歌通過講述農(nóng)民工的工作和生活狀況涉及了與農(nóng)民工群體相關(guān)的種種社會議題，如留守兒童、異地婚姻、住房條件差等問題。詩中有大量與農(nóng)民工工作相關(guān)的意象——攪拌機、螺絲、鐵、訂單、塑料、注塑廠、五金廠等，展示了農(nóng)民工的工作場景。詩中還有大量農(nóng)民工生活中的場景——火車站、出租屋、宿舍，以及特定的稱呼——打工仔、打工妹、民工。這些共同描繪出當(dāng)代中國農(nóng)民工的人生境況。比如《上夜班的她》：“她又要上夜班了/流水線開始在她的手里/一轉(zhuǎn)，再轉(zhuǎn)/她說習(xí)慣了/黑夜是白天，白天是黑夜/習(xí)慣了站立作業(yè)：/看外觀，擦油污，削披風(fēng)，打包裝/十二個小時不間斷的/一個個產(chǎn)品，在她手中/一翻身就成了成品/透支的身體，就這樣/重復(fù)著。一箱箱，一踏板一踏板/被固定的人拖走。多像故鄉(xiāng)的小河/把村莊抽空?！倍潭痰囊皇自妳R聚了“夜班”“流水線”“站立作業(yè)”“擦油污”“透支的身體”“村莊抽空”等詞語，將農(nóng)民工這一特定群體身上所具有的種種困境（勞動量大、勞動時間長、農(nóng)村衰?。┮灰怀尸F(xiàn)。而對這些問題的呈現(xiàn)本身是對工業(yè)話語的反思?，F(xiàn)代主流話語以“發(fā)展”和“進(jìn)步”的價值取向衡量一切，從而召喚農(nóng)民進(jìn)城務(wù)工，卻對他們在住房、子女上學(xué)、文化空間、社會保障等方面的勞動者權(quán)利保障不夠。農(nóng)民工用詩歌表達(dá)不滿，直接構(gòu)成了對現(xiàn)代性的反思與批判。

其次，除了宏大的社會議題，詩歌還表達(dá)了農(nóng)民工疲憊、麻木、疼痛等私人身體體驗。詩中經(jīng)常寫到“斷指”、“工傷”與“死亡”。比如：“我寫過斷指/寫過他們纏著帶血的紗布/像早產(chǎn)或夭折的嬰兒/躺在長三角、珠三角……/這些產(chǎn)床上……我寫過斷指，寫過他們在仲裁大廳外的徘徊/相互擁著 哭成一團(tuán)/寫過他們望斷秋水般的等待和地獄般的絕望/我還寫過，在調(diào)解書上/他們是一截又一截廉價的火腿腸/我寫過的斷指，如果連在一起，就是一條沒有盡頭的路……”（《我寫過斷指》）“運往火葬場的尸體/和尸體上沒擦凈的血跡/成為它和他的交接儀式/抵達(dá)最后的塵?！腔摇保ā独相崱罚岸嗄昵?他背上行囊/踏上這座/繁華的都市/意氣風(fēng)發(fā)/多年后/他手捧自己的骨灰/站在這城市的/十字路口/茫然四顧”（《進(jìn)城務(wù)工者》）。農(nóng)民工的作品缺少國企工人詩歌中對勞動的熱愛和對勞動對象的贊美，取而代之的是痛苦、疲憊、絕望，他們無法在自己的勞動中找到價值感，深深的被迫和無奈支撐著他們的每一步。詩歌這樣一種邊緣的藝術(shù)形式，通過對工業(yè)生產(chǎn)的控訴和身體苦難的展示實現(xiàn)了對現(xiàn)代工業(yè)的批判。身體是自然屬性的所在，同時也滲透了社會的規(guī)訓(xùn)。改革開放后，身體以勞動力的名義成為“物”，并被征用到第二產(chǎn)業(yè)和第三產(chǎn)業(yè)中。城市中農(nóng)民工的身體是沉默的，如果它不能被消費經(jīng)濟(jì)欲望化，那么它就是工廠流水線和建筑工地上的機器。機器如果壞掉就被淘汰，沒有人心疼機器的疲憊和傷痛，農(nóng)民工的身體也是一樣。然而，當(dāng)他們吶喊自己真實的疲憊和疼痛時，他們就是在控訴現(xiàn)實對自己身體的規(guī)訓(xùn)，從而抗拒商品經(jīng)濟(jì)的統(tǒng)治。

再次，除了身體上的傷痛，還有精神的空虛和迷茫。詩中農(nóng)民工的文化生活幾乎是空白的，打牌也許是唯一提及的娛樂活動。與市民的咖啡館、電影院、商場相比，離開家鄉(xiāng)的農(nóng)民幾乎沒有屬于自己的文化空間，他們的詩歌中充滿了深深的無助、絕望。陳年喜的詩歌寫出爆破工工作危險的同時，也寫出他們生活的乏味：“我們每天/打眼、裝藥、爆破、吃飯、睡覺/感覺活得沒一點意思/每三天一頓的紅燒肉和每天一次的爆破聲/就成了生活最大的意思……我不知道，這后半輩子/還能不能找到點/活著的意思?！保ā兑馑肌罚┗臎錾絽^(qū)中單調(diào)的工作，讓他看不到生活的希望和意義，他們渴望文化。對文化的渴望表面上是對娛樂、消遣、精神滋養(yǎng)的需求，內(nèi)在里是對勞動者基本權(quán)利的合理訴求。布迪厄認(rèn)為：“文化是一種具有自主性的權(quán)力資源……觀念與審美價值體現(xiàn)了生產(chǎn)這些價值的人的實際利益?！彼悦恳环N文化的生產(chǎn)背后都代表了一種獨特的利益訴求，文化可以爭取并鞏固這種利益訴求。中產(chǎn)者的咖啡館維系中產(chǎn)者人際關(guān)系的再生產(chǎn)，商場用消費維系現(xiàn)有經(jīng)濟(jì)關(guān)系的再生產(chǎn)，影院等大眾文化空間制造意識形態(tài)的順從邏輯，維護(hù)現(xiàn)狀的繼續(xù)和持久的既得利益。工人自己文化的缺失使得工人成為社會中的隱形存在，創(chuàng)造文化的沖動與爭取權(quán)利的需求息息相關(guān)。

另外，農(nóng)民工的詩歌也體現(xiàn)了一定的群體意識。比如：“兄弟們，姐妹們/讓我們醒來，讓我們摸到生命的麻木，疼/痛和羞辱?！保ā洞蚬ふ摺罚拔覀兌际且恢碌?有著愛，恨，有著呼吸/有著高貴的心靈/有著堅硬的孤獨與憐憫！”（《他們》）“我們建筑工人的血汗砌在磚縫/給你們遮風(fēng)擋雨。所謂的達(dá)官顯貴/大款，國家干部，人們公仆。我要喊醒你們/用你們的良知稱一稱，我們靈魂的鋼筋?！保ā督ㄖと酥琛罚┰姼璋选拔覀儭迸c“你們”“他們”對立起來，直接表達(dá)出群體的抗?fàn)幵V求，其中蘊含的力量震撼人心。

總體上，《我的詩篇：當(dāng)代工人詩典藏》展示出當(dāng)代中國工人的工作和生活圖景，傳遞他們內(nèi)心的悲歡苦樂。湯普森認(rèn)為階級意識就是階級經(jīng)驗在文化中的反映：“階級覺悟是把階級經(jīng)歷用文化的方式加以處理，它體現(xiàn)在傳統(tǒng)習(xí)慣、價值體系、思想觀念和組織形式中。”以此來看，這部詩集中工人講述自己工作和生活的困境、身體被機器異化的經(jīng)驗，對資本的痛斥和對殘酷現(xiàn)實的揭露，傳遞出工人階級的意識。同時，工人的詩歌創(chuàng)作直面真實的內(nèi)心，回歸自我主體，遠(yuǎn)離機器操縱，是一種對資本異化的抗?fàn)帯?/p>

二 從私人化的詩歌到公共化的文化事件：被建構(gòu)的苦難景觀

《我的詩篇》不僅僅是一本詩集，它更被人所關(guān)注的是其同名紀(jì)錄電影。紀(jì)錄電影獲得了2015年第18屆上海國際電影節(jié)金爵獎最佳紀(jì)錄片，2015年第52屆臺灣電影金馬獎最佳紀(jì)錄片獎提名，2015年廣州國際紀(jì)錄片節(jié)金紅棉獎年度最佳紀(jì)錄片，2015年第28屆阿姆斯特丹國際紀(jì)錄片節(jié)最佳新晉紀(jì)錄片導(dǎo)演獎提名等，再加上紀(jì)錄電影通過眾籌的方式在影院放映的嘗試，《我的詩篇》引發(fā)了越來越多的關(guān)注。在這個過程中，充滿真實生命體驗和批判色彩的工人詩歌鮮有人問津，而講述工人苦難生活的紀(jì)錄電影贏得了眼球。

在現(xiàn)代文化語境下，電影的觀眾遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于詩歌讀者。在豆瓣上，對詩集《我的詩篇》的評價只有6條短評和1條書評，而同名電影則有571條短評和86條影評。由此可見，關(guān)注工人詩歌和故事的是“觀眾”，而不是“讀者”。讀者追求的是一種私人化的指向內(nèi)心和思想的體驗、領(lǐng)悟，而觀眾追求的是視聽奇觀和感官刺激。當(dāng)工人詩篇被轉(zhuǎn)化為電影時，就只剩下了被“化約”的苦難經(jīng)驗，被作為一種獵奇的“圍觀”呈現(xiàn)在大眾視野。在觀眾的眼中，每個工人詩人的苦難的原因、體驗的差異性已經(jīng)不重要了，重要的是它們是中產(chǎn)階層很少體驗的苦難奇觀。這就為私人化的詩歌經(jīng)驗被公共化的文化機制建構(gòu)成符合觀眾消費胃口的一道快餐提供了可能。

苦難奇觀的建構(gòu)，一方面是通過弱化國企工人的詩歌，另一方面則是用具體的畫面和故事突出農(nóng)民工的苦難。先從詩集之外的微紀(jì)錄片說起。十集微紀(jì)錄片中，只有兩集講述國企工人的故事，包括《鋼鐵是在工廠煉成的》《貝殼》，其余八集均講述農(nóng)民工的故事。而《貝殼》渲染的是井下工作的危險，只有《鋼鐵是在工廠煉成的》展示了工人對勞動的熱愛和贊美。另外，愛奇藝網(wǎng)“我的詩篇”視頻集首頁上11集名人讀詩視頻，讀的全部是農(nóng)民工的詩歌。而紀(jì)錄電影一共講述了6個故事，其中有5個是關(guān)于農(nóng)民工的，只有1個是關(guān)于國企工人的，而且強調(diào)的是礦難。電影作為傳播力、表現(xiàn)力很強的藝術(shù)形式，集中刻畫了工人的苦難生活：吉克阿優(yōu)回鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)的村莊破敗不堪，房屋老舊陰暗，母親已經(jīng)去世，父親蒼老；烏鳥鳥在人才市場上求職，一再被拒絕，而家中還有兩個孩子等待他養(yǎng)育；鄔霞14歲出來打工，她和父母住在深圳的出租屋里，父親患有抑郁癥，幾度輕生，即將上學(xué)的女兒面臨高額的學(xué)費；陳年喜在荒郊野外當(dāng)爆破工，常常很久不回家，父親癱瘓在床，母親患食道癌，他是這個家庭唯一的收入來源；許立志是富士康的工人，他在寫下許多震撼人心的打工詩歌后跳樓身亡，他的父母在鏡頭前哭得傷心欲絕……這些故事共同的主題就是苦難，讓人無不為之震驚而痛心的苦難。微紀(jì)錄片中有一段老井的家庭生活，顯然是小康富足的幸福家庭，但在紀(jì)錄電影中這些片段沒有出現(xiàn)；微紀(jì)錄電影中的國企工人田力、報社記者謝湘南的故事都被回避了，呈現(xiàn)在電影上的6個故事都是最讓人揪心的底層人苦難?？梢哉f，在詩歌公眾化、影像化的過程中，主創(chuàng)者力圖建構(gòu)一個農(nóng)民工的苦難景觀。

這種建構(gòu)不僅僅是把本來非常個體化的詩歌及詩人聚集到一起，編輯詩集，制作紀(jì)錄片，還使詩歌作者們在現(xiàn)實中相聚，從而把經(jīng)驗“事件化”，因為只有變成一種公共文化事件才能吸引眼球，而注意力就是生產(chǎn)力。2015年2月2日主創(chuàng)人員把詩集中的19位詩人聚集到一起舉辦了“工人詩歌云端朗誦會”，而且讓他們都穿著工裝，視頻同步在網(wǎng)絡(luò)直播；2015年5月天津大劇院舉辦了以打工詩人為主體的草根詩會。這一系列強化群體的舉動讓觀眾紛紛用“工人階級”“農(nóng)民工群體”這些標(biāo)簽去看待他們，把詩歌這樣一種私人化、邊緣化的藝術(shù)形式演繹成一場裹挾著社會議題的公共事件。

最后，通過公共化被建構(gòu)起的工人文化，剝離了工人詩歌本身的原初經(jīng)驗，以展示工人群體的苦難為賣點，引起城市中產(chǎn)的圍觀。由此，工人詩歌本身所具有的反思現(xiàn)實、批判資本的力度被削弱。

三 被資本和主流話語編碼的工人詩歌

工人詩歌公共化的過程也是被資本與權(quán)力重新編碼的過程，一旦進(jìn)入市場就難免淪為創(chuàng)造利潤的素材?！?015年1月，在拍攝出預(yù)告片后，《我的詩篇》電影開始通過京東網(wǎng)發(fā)起眾籌，并向愛奇藝售出獨家網(wǎng)絡(luò)版權(quán)，募集到40余萬元資金?！?015年2月‘我的詩篇——工人詩歌云端朗誦會’在皮村舉行，同時通過互聯(lián)網(wǎng)完成了全程視頻直播……繼而從 2015年3月起，開始有數(shù)家公司找到《我的詩篇》劇組商談合作?！痹谶@個過程中，《我的詩篇》漸漸變成了一場巨大的商業(yè)活動。《我的詩篇》紀(jì)錄電影的制片人說：“一直以來，我們這個團(tuán)隊都在尋找能觸動人心的人物和故事，工人詩人，正是非常理想的拍攝對象?！敝破诉€說，《我的詩篇》“在前期通過電影節(jié)、互聯(lián)網(wǎng)、媒體報道等迅速建立品牌影響力，后期的盈利包括線下包場活動、院線以及DVD的版權(quán)銷售等”。毫無疑問，《我的詩篇》紀(jì)錄電影從一開始就是作為商業(yè)投資而存在的，無論是震撼人心的故事還是贏得好口碑和大獎，都是為了吸引更多投資和消費者，從而獲得豐厚利潤。

《我的詩篇》要想獲得關(guān)注，贏得市場就必須取悅它的消費者。為了取悅更多的人，《我的詩篇》在建構(gòu)工人群體的同時又泛化了“工人”的概念，抹殺了工人這一群體的獨特性。在京東眾籌宣傳中，有這樣的話：“其實我們大多數(shù)人不都是某個領(lǐng)域的‘工人’嗎”，在突出工人苦難的時候，又刻意模糊階層界限。如果說一本詩集基本上是工人自己聲音的表達(dá)，那么微紀(jì)錄片和紀(jì)錄電影則更多地加入了制作者的建構(gòu)。制作者用自己的立場言說工人的詩歌和故事，其目的是要尋找共鳴，從而吸引更多受眾，這就要求避免對立。導(dǎo)演說：“我們希望獲得更廣泛的共鳴，甚至促成一些對立關(guān)系的和解與對話?！睂ふ夜缠Q的方式是只展示工人的苦難，把工人描述成應(yīng)該去同情和憐憫的對象。紀(jì)錄電影之所以能喚起共鳴，就在于紀(jì)錄片中關(guān)于住房的問題、父母的疾病給家庭帶來的打擊、養(yǎng)育孩子的負(fù)擔(dān)、工作中的壓力、求職的艱難這一系列問題不止是農(nóng)民工的困境，同時也是許許多多年輕大學(xué)生、都市白領(lǐng)甚至中產(chǎn)者的困境。而這些困境通過被賦予到一群特定的人身上展示出來的時候，也滿足了更多人的情感宣泄。

不止是情感宣泄，觀眾需要從這些苦難者的身上找到正能量，在“我的詩篇”微信公眾號中，有一篇文章《情在畫中，詩在心中：〈我的詩篇〉讓最好的人在影院相遇》，展示了不同人的觀影感受，除了感動和震撼，還有一部分聲音表達(dá)了欣賞苦難景觀時的自我幸福感和優(yōu)越感，比如署名“董文欣”的評價：“前一段那首歌出來后，很多小資都在吐槽生活的茍且外，哪有詩和遠(yuǎn)方，這部電影就有力地打了他們一巴掌，人家可不只是茍且，人家都是苦難，在苦難里還能有詩和遠(yuǎn)方，為什么我們這種在空調(diào)里寫東西的人就不會有？”署名“王寶寧老師”的評價：“沒有什么理由不為活在當(dāng)下而慶幸，珍惜美好的現(xiàn)在，珍惜美好的身邊人?！绷硗猓拱昀镉幸粭l評論講述觀影者感受：“這些農(nóng)民工詩人心比天高命比紙薄，高大上的理想與現(xiàn)實反差太大，我也是新上海人，如果我不努力，也許我就是他們中的一員。感謝當(dāng)年我們都足夠努力，讓我們今天能有足夠的底氣活在這光怪陸離的都市中，且一個個活的精彩活的開心。”這個時候，《我的詩篇》是一碗大補的心靈雞湯，讓人寬慰、舒適，也是一劑強勁的興奮劑，讓生活在壓抑和焦慮中的人們有勇氣繼續(xù)生活下去。這也許是《我的詩篇》能夠喚起眾多關(guān)注的另一個隱性原因，也是創(chuàng)作者有意為之的精心打造。

最初，《我的詩篇》紀(jì)錄電影進(jìn)入影院的方式是個人眾籌和機構(gòu)包場。個人眾籌通過微信朋友圈、微博等方式號召群眾募資參與，參與者達(dá)到一定比例，影院就會排片，幾十元的票價決定了影片受眾以城市消費群體為主。機構(gòu)包場眾籌一般是商業(yè)公司或公益機構(gòu)發(fā)起并出資，公司員工或其他了解到活動信息的人報名參與。通過“我的詩篇”微信公眾號可知，參與機構(gòu)包場的商業(yè)公司多于公益機構(gòu)。筆者在2016年1月8日參加了由中金支付有限公司發(fā)起的包場觀影活動，影片開始前先放映了兩段中金支付有限公司的宣傳視頻，宣傳企業(yè)文化、企業(yè)成就、投資方向，接下來企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)講話和秦曉宇講話，觀影交流通過微信掃碼加關(guān)注參與，而掃碼關(guān)注的是中金支付的公眾號。中金支付有限公司說自己組織這場活動是一次公益行為，而事實證明這公益行為同時也是一次成功的廣告行為。作為廣告行為的觀影活動，其受眾是作為公司潛在客戶的都市白領(lǐng)和大學(xué)生，而非工人。筆者瀏覽了這次觀影活動的報名參與者名單：一半是在京高校大學(xué)生、研究生，另一半是各種公司的職員（通州區(qū)的公務(wù)員、北京中航天順工貿(mào)有限公司的工程師、聯(lián)縱影視的導(dǎo)演、陽光保險的產(chǎn)品開發(fā)、懶財網(wǎng)的品牌經(jīng)理、華為技術(shù)有限公司的經(jīng)理等），在107個報名者中，顯示工人身份的只有1人。即使中金支付有限公司的負(fù)責(zé)人主觀上非常歡迎底層工人參與觀影，然而，無論是個人眾籌還是機構(gòu)包場，文化和群體區(qū)隔決定了傳播和接受這一眾籌信息的必然是都市中產(chǎn)，而非工人或更多的普通民眾，除非包場機構(gòu)與工廠負(fù)責(zé)人合作，把影片拿到工廠，組織工人觀看。當(dāng)《我的詩篇》積攢了足夠多的注意力之后，進(jìn)入影院公映，以期把它的商業(yè)價值發(fā)揮到最大。

在商業(yè)化的過程中，《我的詩篇》徹底拋棄了工人受眾?！段业脑娖芳o(jì)錄電影的制片人蔡慶增在談到放映計劃時說過，首先完成百城眾籌放映，再進(jìn)入影院排片；另外一個計劃是，進(jìn)入高校放映。絕口不提面向工人受眾的放映。進(jìn)入影院這一放映計劃決定了它必然要迎合有購票能力的中產(chǎn)階層，而放逐沒有購票能力的工人。而進(jìn)入影院的紀(jì)錄電影再一次證明了鄔霞、陳年喜等人不過是企業(yè)家們不需要片酬的免費演員。秦曉宇曾在詩集中說：“我一直堅信詩歌可以成為構(gòu)造社會文化的一支重要力量、一套動力輸出設(shè)備?！鼻貢杂钆e的例子是討薪農(nóng)民工集體朗誦《跪著的討薪者》這首詩，讓詩歌進(jìn)入開放的空間而不是在封閉的沙龍小圈子里，引起社會的關(guān)注也給農(nóng)民工以情感共鳴和維權(quán)的力量。在詩歌遠(yuǎn)離了工人受眾之后，秦曉宇所提倡的詩歌構(gòu)造社會文化的力量最終成為空頭支票，因為工人詩歌最終并沒有為工人受眾服務(wù)，而是成為了商家的商品和中產(chǎn)者的消費品。

資本的編碼力量如此無孔不入，最讓人震驚的還在于，借著《我的詩篇》的巨大影響力成名的陳年喜于2015年參加了四川衛(wèi)視的綜藝節(jié)目《詩歌之王》，為流行歌手羅中旭作詞。第一期中，陳年喜和羅中旭展示的是一首《梅子青時》，婉約柔美的風(fēng)格與其之前作品厚重深沉的風(fēng)格形成鮮明對比。在主持人引導(dǎo)陳年喜談?wù)摫乒ど畹臅r候，陳年喜在舞臺上說：“我會繼續(xù)走下去，我會愛生活愛人生?！鼻貢杂钤f過，在拍攝紀(jì)錄片時，陳年喜癱瘓的父親曾憤怒指責(zé)有錢的有權(quán)的人如何在縣里胡作非為，而他們這樣貧困的家庭連低保都拿不到。對于這些，紀(jì)錄片有意回避。工人詩歌的批判力度及工人內(nèi)心的反抗精神，在傳播的過程中被消解，展示在公眾面前的永遠(yuǎn)是順應(yīng)資本邏輯的姿態(tài)；而創(chuàng)作詩歌的工人本身也轉(zhuǎn)而為資本創(chuàng)造“靡靡之音”。此時，陳年喜作為工人詩人的“死亡”，再一次見證了資本所向無敵的“勝利”。陳年喜曾在博客中對自己參與《詩歌之王》評價道：“這哪里是我，我早已不是我了！”陳年喜在參與《我的詩篇》拍攝的過程中丟了原來的工作，并被拖欠工資；2015年4月陳年喜接受頸椎手術(shù)后，不宜從事超負(fù)荷體力勞動。所以，參加《詩歌之王》也許是他的無奈之舉。然而，這無奈的背后更彰顯了資本羅網(wǎng)之下異質(zhì)發(fā)聲的艱難。

《我的詩篇》之所以能夠在商業(yè)上獲得成功，是因為它滿足了重壓之下急需撫慰的消費者的需求；而主流話語則征用工人們的勵志故事來引導(dǎo)國人感恩當(dāng)下。2015年5月1日和2日中央電視臺分別報道了田力和鄔霞的詩歌。田力作為國企鞍鋼的一名工人，他的詩歌更多是對工業(yè)生產(chǎn)的贊美和對工廠的熱愛，情緒樂觀積極。田力的詩被選入《我的詩篇》詩集，同時他也參加了皮村的工人詩歌云端朗誦會、天津劇院的詩會，他的故事也是10集微紀(jì)錄片中的一集，但是他并沒有進(jìn)入紀(jì)錄電影，因為紀(jì)錄電影著力刻畫的是苦難的群像——田力顯然不符。但是他被央視選中，以此來宣揚工人對工廠的熱愛和奉獻(xiàn)。鄔霞在報道中是一個感恩、堅強的形象?！段业脑娖吩娂镞x的鄔霞的詩歌是《吊帶裙》《戴耳環(huán)的飯盆》《誰能禁止我愛》，它們分別表達(dá)了服裝廠女工對美的渴望，工廠生活場景和對失業(yè)的憂慮，作為異鄉(xiāng)人對城市的渴望。而電視報道選的是另外三首詩：“我們來自不同籍貫，懷揣不同的夢想，奔向不同的工廠，坐在不同的流水線上，我們的美在一天天生長”（《打工妹》）；“就算獨自芬芳，又有何妨，我要推開身上的石頭，昂著頭，等待那束陽光”（《昂著頭》）；“父親就是支撐我們?nèi)业臉涓?，帶領(lǐng)一家人，在生活的油鍋里翻來滾去，深圳有好車好房，并不屬于我們，住著租來的房子，我們也能擁有陽光，爸，生活有多艱難，就有多珍貴，我們的小屋就是暴風(fēng)雨里寧靜的鳥巢”（《家》）。這些詩歌都是對生活的贊美和樂觀情懷的表達(dá)。關(guān)于她的事跡也不再是工作的艱辛、父親自殺、孩子高昂的學(xué)費，而是有一次父親生病而文友組織捐款，鄔霞說：“我就強烈感受到深圳是一座充滿愛心的城市?！碑嬐庖簦骸班w霞對生活的希望被這座城市的溫暖喚醒?！敝鞒秩苏f：“鄔霞肩上的擔(dān)子很重，但是在她的外表和作品當(dāng)中，我們都找不到絲毫的怨天尤人，她用詩歌感受著普通人的善意，感受著平凡生活的美好，感受著自立自強的價值。她的詩樸實無華，灑滿陽光，映射出一個普通勞動者的人格力量。”鄔霞在這里成為鼓勵底層勞動者學(xué)會感恩、樂觀，不要抱怨不滿的好榜樣。這時，工人詩歌似乎背離了最初由不滿現(xiàn)實而激發(fā)的私人抗議。

四 結(jié)語

作為工人詩歌和命運的展示，《我的詩篇》紀(jì)錄電影通過影像編碼消解了工人詩歌原本的批判力度，使工人詩歌在公共化的過程中致力于為資本和主流話語服務(wù)。工人詩歌作為一種原本有對立立場的反資本文化，最后卻鞏固了資本的統(tǒng)治。這一結(jié)果也許從紀(jì)錄片的拍攝開始就已經(jīng)注定了。因為通過文化對自身和經(jīng)驗的再現(xiàn)本身就是一種權(quán)力的體現(xiàn)：“從文化與權(quán)力關(guān)系角度看，再現(xiàn)行為本身就是文化內(nèi)部權(quán)力關(guān)系的一種體現(xiàn)，那些能夠再現(xiàn)自身和他人的人握有權(quán)力，而那些不能再現(xiàn)自身和他人的人則處于無權(quán)的地位，只能聽?wèi){他人來再現(xiàn)自己。”當(dāng)工人用詩歌這樣一種幾乎零成本的文化形式發(fā)聲的時候，他們真實地再現(xiàn)自身。當(dāng)工人詩歌被資本集團(tuán)與媒體再現(xiàn)的時候，就注定了他者的視角，最終順應(yīng)了對當(dāng)下社會的認(rèn)同。當(dāng)前中國工人文化如果不能打破資本文化的霸權(quán)，致力于將自身抽離現(xiàn)有的文化傳播機制，擺脫資本的掌控，爭取獨立的話語表達(dá)，就不會有真正的突破力量。

然而，工人詩歌作為大眾文化之外的異質(zhì)文化，如果不憑借大眾媒體和資本的力量，它何以廣泛傳播？對抗資本的文化只有通過資本的認(rèn)可才能證明自己的存在，批判商品的影片只有變成商品才能被人所知，否則它將永遠(yuǎn)沉默在無人問津的角落。由此，商品、資本證明了自己的“正義性”，工人文化卻只能是這一“正義”舉動中的“幫兇”。于是，工人文化所揭示的矛盾和危機被消解，人們一邊歡呼文化的多元，贊揚知識分子的良知，一邊居高臨下地同情工人，從而繼續(xù)心安理得地生活在這個“繁華有序”的社會中。

面對工人的困境，吳曉波、秦曉宇們本著誠意、善意積極行動，然而行動的結(jié)果卻是對工人文化的剝奪和埋沒。其實，問題的關(guān)鍵不在于工人的文化是否震撼人心，工人的生存境遇該怎樣改變，問題在關(guān)鍵在于，工人問題不該被孤立看待，工人問題應(yīng)該被放在總體性視野中去看待。工人被擠壓到社會邊緣是資本統(tǒng)治的必然結(jié)果，只有揭露了資本邏輯的不合理性，用批判意識呈現(xiàn)這個世界的結(jié)構(gòu)性困境，看到輝煌大廈背后的危機，告訴人們工人問題的存在本身就是不合理的，工人文化不應(yīng)該是這個社會的異質(zhì)存在，這才是面對工人問題應(yīng)有的基本立場。