現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)社交中的多模態(tài)交際模式分析

冷靜 王莉群

摘要：網(wǎng)絡(luò)社交是現(xiàn)代社會(huì)信息技術(shù)發(fā)展的必然現(xiàn)象，這種基于網(wǎng)絡(luò)的社會(huì)性交際正在成為新新人類的核心交際方式，其話語(yǔ)特點(diǎn)也呈現(xiàn)出多模態(tài)交際特征。除語(yǔ)言作為傳統(tǒng)的交際模態(tài)外，表情符號(hào)、圖片、語(yǔ)音以及視頻等多種模態(tài)以單一或者多層次結(jié)合的方式充當(dāng)網(wǎng)絡(luò)交際的主要或者次要模態(tài)，交際模態(tài)的有機(jī)結(jié)合揭示了虛擬社交趨勢(shì)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)社交 多模態(tài)交際 模態(tài)特點(diǎn) 模態(tài)功能

中圖分類號(hào)：H030 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009-5349（2018）14-0063-02

隨著互聯(lián)網(wǎng)終端的普及化和便捷移動(dòng)化，人與人之間的現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)社交活動(dòng)正在虛擬空間迅速擴(kuò)展，網(wǎng)絡(luò)社交跨越了年齡階層、地域界限，從某種程度上講彌補(bǔ)了面對(duì)面交際障礙，使得交際方式更加多元化。本文將利用多模態(tài)語(yǔ)篇分析的理論分析網(wǎng)絡(luò)社交語(yǔ)言中的交際模態(tài)及其產(chǎn)生的交際功能，以探討現(xiàn)代社會(huì)對(duì)網(wǎng)絡(luò)社交中多元表達(dá)模態(tài)的特點(diǎn)與趨勢(shì)。

一、網(wǎng)絡(luò)社交中的多模態(tài)交際

多模態(tài)交際是指多種符號(hào)模態(tài)在事件中的使用以及它們的結(jié)合方式（Kress&van; Leeuwen，2001：20）。多模態(tài)交際具有一定的普遍性，交際中均有不同模態(tài)的參與并進(jìn)行有機(jī)的結(jié)合，模態(tài)的主要和次要地位及其功能因時(shí)因地有所不同。本文研究的網(wǎng)絡(luò)社交特指利用QQ、微信等社交軟件和APP進(jìn)行的交際，即CMC（Computer-mediated Communication）。網(wǎng)絡(luò)社交基于虛擬空間，除進(jìn)行視頻通話外，交際環(huán)境基本上是人機(jī)模式，即通過(guò)書面的方式進(jìn)行語(yǔ)碼的輸入和輸出，交際雙方不必考慮面部表情、肢體動(dòng)作、著裝等社交因素。與面對(duì)面交際相比，網(wǎng)絡(luò)社交更加放松，更多地依賴文字等符號(hào)來(lái)進(jìn)行交流。隨著網(wǎng)絡(luò)社交的日益頻繁與成熟，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言從單純的文字已經(jīng)發(fā)展出表情符號(hào)、圖片、表情包等多種表達(dá)方式，豐富了單一文字媒介的扁平化交際模式。

二、網(wǎng)絡(luò)社交中的模態(tài)特點(diǎn)

網(wǎng)絡(luò)社交現(xiàn)階段已經(jīng)呈現(xiàn)出一種多模態(tài)現(xiàn)象。網(wǎng)絡(luò)交際的工具除文字外，還借助圖像、視頻、音頻等素材，大量的非語(yǔ)言符號(hào)充當(dāng)了很重要的表意資源，與單一文字符號(hào)互為補(bǔ)充，相得益彰。隨著信息技術(shù)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)社交語(yǔ)言的表達(dá)基本上借助視覺模態(tài)、聽覺模態(tài)以及視聽覺模態(tài)組合的方式來(lái)進(jìn)行意義的表達(dá)和表達(dá)效果的渲染。

1.靜態(tài)視覺模態(tài)

網(wǎng)絡(luò)社交受到面對(duì)面交際的影響，對(duì)面部表情、肢體動(dòng)作等副語(yǔ)言信息有所需求，因此網(wǎng)絡(luò)交際中經(jīng)常使用表情符號(hào)，圖片等視覺模態(tài)進(jìn)行交流，例如，：） 表示微笑，：（ 表示傷心，后來(lái)，這種“顏文字”逐漸被大家熟知的小黃臉?biāo)〈?。圖片的使用，使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中不僅具備了表情性，更增加了動(dòng)作性，例如握手、拱手等圖片可以表示你好、感謝等意義。這些符號(hào)和圖片的使用使得線性的語(yǔ)碼交流具有了面對(duì)面口語(yǔ)交際的豐富性，在一定程度上解決了網(wǎng)絡(luò)交際中副語(yǔ)言信息不充分的問(wèn)題。

2.動(dòng)態(tài)視覺模態(tài)

隨著網(wǎng)絡(luò)交際的普及，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和信息技術(shù)日益強(qiáng)大，網(wǎng)絡(luò)交際表意資源也隨之發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)交際素材不僅僅局限在靜態(tài)的圖片，更是出現(xiàn)了動(dòng)態(tài)視覺模態(tài)的介入，靜態(tài)視覺圖片可以變?yōu)閯?dòng)態(tài)圖片來(lái)進(jìn)行展示。動(dòng)圖更加風(fēng)趣幽默，突出展現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)交際的游戲特性和娛樂(lè)特性?，F(xiàn)在大量的表情包五花八門，可以滿足各個(gè)年齡階層和個(gè)性差異的需求，更有名人明星等表情包和動(dòng)圖作為運(yùn)營(yíng)商進(jìn)行商業(yè)盈利的工具，可見網(wǎng)絡(luò)交際中動(dòng)態(tài)模態(tài)的廣泛使用和較大的商業(yè)市場(chǎng)。

3.抽象聽覺模態(tài)

網(wǎng)絡(luò)交際語(yǔ)言將數(shù)字與字母結(jié)合使用，從聽覺上產(chǎn)生意義模塊，例如886（拜拜了），MM（美眉），666（牛牛牛），3Q（謝謝你），文中把這種模態(tài)的使用定義為抽象聽覺模態(tài)。這種交流方式是基于漢語(yǔ)的母語(yǔ)系統(tǒng)基礎(chǔ)之上所進(jìn)行的創(chuàng)新使用，這些組合模塊只有從發(fā)音的聽覺模態(tài)中才能理解其中的意義。聽覺模態(tài)的使用或是受到英語(yǔ)的影響，或是受到新詞的影響，或是受到網(wǎng)游等的影響，從某種程度上體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)交際語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔省力、開放包容的特點(diǎn)。

4.多層次視聽模態(tài)

囿于文字語(yǔ)碼輸入的低效特點(diǎn)和網(wǎng)絡(luò)社交主體虛擬化特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)社交軟件開發(fā)了語(yǔ)音聊天和視頻聊天功能，這種語(yǔ)音和視頻信息的介入是更為直觀的聽覺和視覺的多層次結(jié)合模態(tài)。網(wǎng)絡(luò)交際中通過(guò)語(yǔ)音輸入的方式，來(lái)表達(dá)相對(duì)復(fù)雜的意思，例如路線指引、復(fù)雜事件或者物品的描述等。語(yǔ)音信息的輸入可以節(jié)省語(yǔ)碼輸入的時(shí)間，提高交際效率，并能夠解釋書面文字的表達(dá)歧義。視頻信息的輸入可以將網(wǎng)絡(luò)的虛擬語(yǔ)境提升為面對(duì)面的現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境，身份、表情、年齡、面貌等相關(guān)信息可以毫無(wú)隱藏。技術(shù)的發(fā)展使得交際模態(tài)出現(xiàn)了視聽結(jié)合的多層次模態(tài)，網(wǎng)絡(luò)社交的語(yǔ)境呈現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)與虛擬相融合的趨勢(shì)。

三、多模態(tài)功能分析

1.輔助表意功能

純粹的文字模態(tài)無(wú)法直觀簡(jiǎn)潔地表達(dá)交際語(yǔ)氣，往往容易造成交際雙方的誤解，導(dǎo)致交際活動(dòng)不充分或者交際活動(dòng)失敗。表情符號(hào)、圖片等模態(tài)可以更加充分地表達(dá)交際語(yǔ)言效果，使生硬的文字表達(dá)賦有感情色彩，輔助緩和語(yǔ)氣，避免產(chǎn)生誤解和猜疑，同時(shí)營(yíng)造融洽放松的交流氣氛，縮短雙方距離，促進(jìn)交際活動(dòng)的成功。

2.娛樂(lè)交際功能

表情符號(hào)和圖片等視覺模態(tài)，不僅僅是表情的刻畫和輔助表意的工具，更因其幽默風(fēng)趣的效果使得網(wǎng)絡(luò)交際輕松活潑，起到了娛樂(lè)交際的功能。視覺模態(tài)符號(hào)一方面強(qiáng)化了語(yǔ)義的表達(dá)，另一方面渲染了交際氣氛，使得交際活動(dòng)可以在積極的氛圍里繼續(xù)開展，話語(yǔ)輪的轉(zhuǎn)換更替也更為流暢。

3.身份認(rèn)同功能

多模態(tài)交際模式極大地提高了網(wǎng)絡(luò)交際的視覺和聽覺豐富性，使得網(wǎng)絡(luò)交際具有一種動(dòng)態(tài)的張力，網(wǎng)絡(luò)社交的參與者可以盡情發(fā)揮個(gè)體的聰明才智，不拘泥于身份和地位的限制，創(chuàng)造出新奇特的表達(dá)方式，這種創(chuàng)新性正是很多新新人類使用網(wǎng)絡(luò)社交語(yǔ)言的顯著特點(diǎn)和身份認(rèn)同手段，是網(wǎng)絡(luò)人際關(guān)系建立的重要手段。

4.交際信度提升功能

使用多層次視聽覺模態(tài)，例如照片、語(yǔ)音和視頻可以還原真實(shí)交際的現(xiàn)場(chǎng)特點(diǎn)，交際雙方的音容相貌均可以通過(guò)日趨成熟的技術(shù)發(fā)展得以在虛擬網(wǎng)絡(luò)中客觀呈現(xiàn)，這種虛擬交織現(xiàn)實(shí)的融合語(yǔ)境能夠大大地增加交際的信度和真實(shí)度，是當(dāng)今親密化網(wǎng)絡(luò)交際以及真實(shí)性網(wǎng)絡(luò)化生活的更高層次的需求。

四、結(jié)語(yǔ)

隨著網(wǎng)絡(luò)交際的不斷推廣使用，我們不難發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)交際話語(yǔ)的多模態(tài)交際特征，除了語(yǔ)言作為主要模態(tài)參與交際外，圖片、表情符號(hào)以及語(yǔ)音、視頻等多種模態(tài)的參與，充當(dāng)了次要模態(tài)的輔助表達(dá)作用，甚至在某些話語(yǔ)輪中，非語(yǔ)言模態(tài)充當(dāng)了主要模態(tài)進(jìn)行意義的表達(dá)與傳遞。隨著信息技術(shù)的發(fā)展，模態(tài)的使用并不是單一進(jìn)行，模態(tài)的使用中出現(xiàn)了多層次組合使用的趨勢(shì)，能夠同時(shí)起到表情達(dá)意的作用，同時(shí)這種多層次的組合使用還能起到幽默娛樂(lè)的作用，是新新人類網(wǎng)絡(luò)社交的身份認(rèn)同和流暢溝通的需求。視聽覺多層次模態(tài)的使用也揭示了現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)社交中人們對(duì)于娛樂(lè)交際的需求以及對(duì)交際信度和親密度的追求。

參考文獻(xiàn)：

[1]Kress，G&T.van; Leeuwen.Multimodal Discourse： The Models and Media of Contemporary Communication[M].London： Arnold，2001.

[2]陳向紅，黎昌抱.網(wǎng)絡(luò)聊天中表情達(dá)意的非規(guī)范手段研究[J].廣西社會(huì)科學(xué)，2006（3） ：190-193.

[3]馮德正，張德祿，Kay OHalloran.多模態(tài)語(yǔ)篇分析的進(jìn)展與前沿[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)，2014（1）：92-95.

[4]耿敬北，陳子娟.網(wǎng)絡(luò)社區(qū)多模態(tài)話語(yǔ)分析——以QQ 群話語(yǔ)為例[J].外語(yǔ)教學(xué)，2016（5）：35-39.

[5]韓志剛.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)[J].濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版） ，2009（2）：31-33.

[6]梁燕碧.日本的網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)、顏文字及其文化內(nèi)涵[J].廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)，2006（4） ：35-38.

[7]羅明剛.擴(kuò)大交際是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的實(shí)質(zhì)——著名語(yǔ)言學(xué)家、教授于根元之訪談錄[J].語(yǔ)文世界，2003（11）.

責(zé)任編輯：楊國(guó)棟