猜猜它們怎么說？

方小字

乳臭未干：Wet behind the ears

He may be wet behind the ears， but he's well-trained and totally competent.

他可能乳臭未干，但是他受了良好的培訓，很有競爭力。

說易行難：Easier said than done

Avoiding mosquito bites is easier said than done.

防止蚊蟲叮咬是一件說易行難的事。

良藥苦口：Good medicine tastes bitter

"Good medicine tastes bitter" means that the most helpful advice may be difficult to accept.

“良藥苦口”的意思是最有用的建議可能很難被接受。

金窩、銀窩，不如自己的草窩：East or west home is best

You may think that traveling all the time is fun， but eventually you'll discover that east or west， home is best.

你也許認為旅行總是有趣的，但最終你會發(fā)現(xiàn)：出門在外，金窩銀窩都不如自己的草窩。

物以類聚，人以群分：Birds of a feather flock together

"Birds of a feather flock together" means that people who have similar interests，ideas or characteristics tend to seek out and associate with one another.

“物以類聚，人以群分”是指那些擁有相同的興趣、點子和特征的人會更愿意尋找彼此并保持聯(lián)系。

一言既出，駟馬難追：A word spoken is past recalling

"A word spoken is past recalling" means that once you have said something， you cannot undo the result of having said it.

“一言既出，駟馬難追”是指一旦你說出什么話，就不能撤銷它所帶來的結果。