從門外漢到歌劇通

Joanna C.Lee　辛?xí)r雨

另一個(gè)音樂(lè)展覽：移步紐約

小瓊：首先，我要聲明，作為亞洲區(qū)的顧問(wèn)，我參與了倫納德·伯恩斯坦的誕辰百周年紀(jì)念活動(dòng)。但“舉親不避嫌”，我仍然推薦大家到訪紐約公共圖書館表演藝術(shù)分館，因?yàn)槟抢镎钩龅摹皞惣{德·伯恩斯坦百周年紀(jì)念展”真的不容錯(cuò)過(guò)。

小薇：倫納德·伯恩斯坦（1918—1990）這位大名鼎鼎的音樂(lè)家可謂是家喻戶曉，許多人更將其譽(yù)為美國(guó)最偉大的古典作曲家以及指揮家。而最近，上海的觀眾也有幸觀賞到了他的音樂(lè)劇《西區(qū)故事》。

小瓊：事實(shí)上，伯恩斯坦給《西區(qū)故事》譜曲的那張桌子，以及《美國(guó)》《今夜》及《瑪利亞》三首歌曲的手稿都在該展覽上陳列展出。那里甚至還有一個(gè)小錄音棚（有點(diǎn)像一個(gè)私人的卡拉0K包間），公眾可以走進(jìn)“錄音棚”盡情選唱《西區(qū)故事》中的曲目。

小薇：我看到其中一個(gè)展示柜里擺放了好多座格萊美獎(jiǎng)杯！我猜，那些都是伯恩斯坦作為作曲家或是指揮家錄制的唱片所獲得的榮譽(yù)。另外一個(gè)展區(qū)，陳列了這些唱片的封套，把整面墻都填滿了。

小瓊：展廳里還設(shè)有一塊互動(dòng)屏幕，讓觀眾有機(jī)會(huì)體驗(yàn)一下作為伯恩斯坦指揮紐約愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)的感受；另一個(gè)展區(qū)讓你可以領(lǐng)略他幾十年前在電視上主持青年音樂(lè)會(huì)的風(fēng)采。

小薇：如今，策展藝術(shù)都少不了涉及到高科技的運(yùn)用。

小瓊：也許我是個(gè)傳統(tǒng)主義者。我喜歡瀏覽老照片或者實(shí)物，尤其是它們被放大展出的時(shí)候，更能有助于我們了解當(dāng)年的歷史。例如，之前我一直不知道有關(guān)倫納德·伯恩斯坦父親的信息，尤其是他在波士頓特許經(jīng)營(yíng)美發(fā)產(chǎn)品方面上的成功。這次展覽上甚至還陳列了一臺(tái)上世紀(jì)20年代的弗雷特烈克斯牌燙發(fā)機(jī)?？吹竭@一段，在我的腦海里就出現(xiàn)了這樣的聯(lián)想：一個(gè)年輕男孩（倫納德·伯恩斯坦）被這些花哨的工具和漂亮的卷發(fā)女人包圍著。

小薇：網(wǎng)上說(shuō)這個(gè)展覽是免費(fèi)的，到2018年3月24日結(jié)束。

小瓊：友情提醒，紐約公共圖書館表演藝術(shù)分館坐落在林肯中心。最近我看了一部關(guān)于大都會(huì)歌劇院以及它1966年開幕儀式的紀(jì)錄片（就是表演藝術(shù)分館隔壁的那棟建筑）。你知道林肯中心所在的地方，就是當(dāng)年《西區(qū)故事》的“取景地”嗎？甚至連電影版的《西區(qū)故事》（1961）也是在那里拍攝的，雖然現(xiàn)在這里已經(jīng)面目全非。