英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的重要作用

張夢(mèng)月

摘要：從小到大，我們從未舍棄對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)，從簡(jiǎn)單的字母到復(fù)雜的語(yǔ)法，英語(yǔ)幾乎貫穿我們整個(gè)學(xué)習(xí)生涯。當(dāng)今社會(huì)，國(guó)與國(guó)之間的聯(lián)系越來越緊密，國(guó)家的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易早已不是那個(gè)只在自己國(guó)家發(fā)展的時(shí)代，國(guó)家之間的貿(mào)易往來越來越頻繁。而英語(yǔ)作為世界性的語(yǔ)言之一，在國(guó)際貿(mào)易中有著不可或缺的作用，它保證了國(guó)際間的貿(mào)易順利進(jìn)行，促進(jìn)了國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展。此次我們就來探討在國(guó)際貿(mào)易中英語(yǔ)發(fā)揮出的重要作用。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ) 國(guó)際貿(mào)易 重要作用

英語(yǔ)在國(guó)際上的地位不言而喻，無(wú)論是政治、經(jīng)濟(jì)還是文化，英語(yǔ)都是國(guó)際上的官方用語(yǔ)?？萍嘉拿鞯牟粩喟l(fā)展，國(guó)家之間聯(lián)系越來越頻繁，世界經(jīng)濟(jì)也正向著經(jīng)濟(jì)全球化的方向發(fā)展，英語(yǔ)成為了國(guó)際貿(mào)易中一種必須掌握的語(yǔ)言。在國(guó)際貿(mào)易中正是由英語(yǔ)作為橋梁，將不同國(guó)家的背景，貿(mào)易中的細(xì)節(jié)，文化習(xí)俗表達(dá)清楚，最后才能保證國(guó)際貿(mào)易的順利完成，所以說英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中有著重要的作用。

一、英語(yǔ)和國(guó)際貿(mào)易

英語(yǔ)是被世界認(rèn)可最多的官方語(yǔ)言，同時(shí)也是世界上運(yùn)用最廣泛的語(yǔ)言，當(dāng)今社會(huì)，許多國(guó)際場(chǎng)合都是將英語(yǔ)作為溝通交流的語(yǔ)言工具。國(guó)際貿(mào)易指的是世界上不同的國(guó)家或地區(qū)之間進(jìn)行物品或技術(shù)的交易行為，也可以稱之為通商。任何人類行為都離不開語(yǔ)言，英語(yǔ)就是國(guó)際貿(mào)易中統(tǒng)一的語(yǔ)言，在各類國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)中通過英語(yǔ)進(jìn)行溝通、商議，也靠英語(yǔ)來對(duì)貿(mào)易中的各種條例進(jìn)行規(guī)范。隨著英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中不斷地使用、普及，現(xiàn)在已經(jīng)成為國(guó)際貿(mào)易中專門的服務(wù)用語(yǔ)。

因?yàn)橛⒄Z(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的地位不可或缺，其專門有了一個(gè)類別，叫做商務(wù)英語(yǔ)。在商務(wù)貿(mào)易中，相同的詞在不同的場(chǎng)合可能會(huì)有不同的含義，這時(shí)候統(tǒng)一的語(yǔ)言便能更準(zhǔn)確的分析這些詞語(yǔ)，這樣在嚴(yán)肅的貿(mào)易過程中才不會(huì)出現(xiàn)大的錯(cuò)誤。因此商務(wù)的專業(yè)知識(shí)內(nèi)容也相當(dāng)豐富，包含了人類各個(gè)方面的專業(yè)知識(shí)，如文化、經(jīng)濟(jì)、管理、財(cái)政、政治等。在世界經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的同時(shí)，國(guó)際貿(mào)易之間的聯(lián)系越來越緊密，因此其對(duì)英語(yǔ)的要求也在不斷地提高。通過英語(yǔ)這個(gè)溝通工具，我們對(duì)其他國(guó)家的思維方式、生活習(xí)慣、交流方式、溝通方式、合作方式等都有了更深的了解。在國(guó)際貿(mào)易中，英語(yǔ)充當(dāng)著重要的角色，并且隨著國(guó)際貿(mào)易的不斷發(fā)展，其重要程度也會(huì)越來越高。

二、英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的作用

世界上不同的國(guó)家或地區(qū)都有其自己的語(yǔ)言，而國(guó)際貿(mào)易正是這些國(guó)家之間的物品交易，所以充當(dāng)著溝通的語(yǔ)言工具的英語(yǔ)，其作用不言而喻?？偟膩碚f，英語(yǔ)能讓國(guó)家之間的溝通更簡(jiǎn)單，貿(mào)易更便利，細(xì)細(xì)一分，英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的作用分為以下幾個(gè)方面。

（一）英語(yǔ)是國(guó)際貿(mào)易中文字閱讀的工具。隨著國(guó)際之間的貿(mào)易更加嚴(yán)謹(jǐn)， 為了獲取企業(yè)必須獲知的基本貿(mào)易信息，必須要對(duì)貿(mào)易中的資料進(jìn)行大量的閱讀再篩選，其中就包括物資的供應(yīng)、物品的采購(gòu)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等信息，只有通過閱讀資料并篩選出信息后，企業(yè)的管理層才能做出最正確的決定，順利的完成商品的交易。當(dāng)然這些資料都是復(fù)雜而又龐大的，這時(shí)候英語(yǔ)作為國(guó)際貿(mào)易中統(tǒng)一的語(yǔ)言工具，就能發(fā)揮出其巨大的作用了。統(tǒng)一的語(yǔ)言文字能幫助人們?cè)趯?duì)資料展開閱讀、分析、篩選時(shí)節(jié)省大量的時(shí)間，同時(shí)提高對(duì)資料分析的正確率，加快對(duì)文字處理的速度，當(dāng)然這就要求貿(mào)易者對(duì)英語(yǔ)的掌握程度要達(dá)到較高的水平。盡管如此，掌握一門語(yǔ)言總會(huì)比掌握各個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言輕松，因此身為國(guó)際貿(mào)易中的人員其必備的技能就是要掌握好英語(yǔ)，這樣才能在才瞬息萬(wàn)變的商場(chǎng)中把握最新的資訊，為企業(yè)創(chuàng)造利潤(rùn)價(jià)值，提高其經(jīng)濟(jì)效率。同時(shí)，國(guó)際貿(mào)易風(fēng)云變幻，新的專業(yè)以及貿(mào)易術(shù)語(yǔ)不斷出現(xiàn)，只有熟練掌握商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)，才能滿足作為貿(mào)易人員的基本要求[1]。

英語(yǔ)在寫作方面對(duì)國(guó)際貿(mào)易起到的作用。剛剛提高英語(yǔ)作為工具在溝通中的作用，而在國(guó)際貿(mào)易中單純的說肯定是滿足不了其需要的，一些重要的文件如合同、協(xié)議、約定等比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臇|西肯定是需要用紙筆記錄下來的，這樣才能對(duì)貿(mào)易中的雙方起到一種保護(hù)的作用。在這方面英語(yǔ)的作用就又有較為直觀的體現(xiàn)，合同、協(xié)議等對(duì)其文字的要求較高，一些細(xì)節(jié)可能會(huì)因?yàn)槲淖值牟煌貌坏襟w現(xiàn)。而英語(yǔ)身為一種較成熟的語(yǔ)言文字，其嚴(yán)謹(jǐn)性就能得到保證，并且在英語(yǔ)是統(tǒng)一的文字工具的條件下，其對(duì)邏輯的展現(xiàn)，細(xì)節(jié)的分析就能一目了然，也減少了因語(yǔ)言不同而產(chǎn)生的一些歧義和事后的糾紛。

（二）英語(yǔ)在在線交流方面的作用。有人會(huì)說語(yǔ)言的不同，可以通過翻譯來解決，可當(dāng)場(chǎng)景轉(zhuǎn)到了私下使用各類通訊工具來溝通時(shí)，問題就又出現(xiàn)了。翻譯在進(jìn)行當(dāng)面交易時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)在貿(mào)易人員的身旁提供幫助，可在在線溝通時(shí)，翻譯不可能時(shí)時(shí)刻刻出現(xiàn)在貿(mào)易人員的身邊，如此一來，貿(mào)易的溝通只能通過面對(duì)面的交談才能實(shí)現(xiàn)，極大的影響了國(guó)際貿(mào)易的效率。因此當(dāng)雙方都掌握英語(yǔ)后，無(wú)論是通過在線交流軟件還是電話、郵件，都方便了在貿(mào)易過程中對(duì)信息的交流。同時(shí)還能節(jié)約時(shí)間成本，任何想法都能隨時(shí)隨地的進(jìn)行交流溝通，不再有語(yǔ)言的約束，不再有時(shí)間、地點(diǎn)上的困難。合理的利用商務(wù)英語(yǔ)在線交流的方式讓國(guó)際貿(mào)易的洽談與合作加速，最終實(shí)現(xiàn)合作共贏，滿足優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)[2]。

（三）英語(yǔ)在商務(wù)談判中的作用。在國(guó)際貿(mào)易中有個(gè)至關(guān)重要的環(huán)節(jié)，就是貿(mào)易雙方會(huì)因?yàn)槔娴脑蛟趪?guó)際貿(mào)易的過程中經(jīng)常進(jìn)行談判。在談判的過程中，利益的分配總是在不斷的變化不同的語(yǔ)言肯定會(huì)浪費(fèi)時(shí)機(jī)，所以使用統(tǒng)一的英語(yǔ)就能最大限度地爭(zhēng)取利益。同時(shí)在商務(wù)談判的同時(shí)，必須要確保其語(yǔ)言的規(guī)范性，這樣才能夠清楚明白的表述雙方的訴求。否則，貿(mào)易雙方的談判就成了一場(chǎng)互相在文字上鉆牛角尖的鬧劇。成功的將英語(yǔ)運(yùn)用到國(guó)際商務(wù)的談判中，不僅能夠使談判的深度和廣度得到加深，同時(shí)也能提高談判的效率和成功率。

（四）在國(guó)際貿(mào)易中通過英語(yǔ)使員工的跨文化適應(yīng)能力得以提升。國(guó)際貿(mào)易通常不是一次兩次就能完成得商業(yè)行為，多數(shù)時(shí)間國(guó)際貿(mào)易完成的并不是一次對(duì)物品的交易，而是維護(hù)國(guó)際上貿(mào)易合作伙伴關(guān)系的一種行為。隨著貿(mào)易的全球化進(jìn)程的不斷加快，各種各樣的矛盾也會(huì)出現(xiàn)在各類經(jīng)濟(jì)體中。多數(shù)情況下貿(mào)易的過程中出現(xiàn)了阻礙，正是因?yàn)槠涿軟]有得到妥善的處理，甚至有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)影響企業(yè)未來發(fā)展的重大錯(cuò)誤。而在國(guó)際貿(mào)易中使用英語(yǔ)就能盡可能少的出現(xiàn)此類事故，在使用英語(yǔ)進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易過程中，員工通過對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)，提高了員工對(duì)其他國(guó)家的文化認(rèn)知能力和適應(yīng)能力，這樣對(duì)國(guó)際貿(mào)易來說有著不言而喻的好處。

三、英語(yǔ)對(duì)國(guó)際貿(mào)易的重要性

經(jīng)濟(jì)全球化的不斷發(fā)展，中國(guó)也加入了世界貿(mào)易組織，由此可以發(fā)現(xiàn)國(guó)際貿(mào)易對(duì)各國(guó)來說都是提高社會(huì)經(jīng)濟(jì)，維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定的重中之重。英語(yǔ)作為世界最普遍交流的用語(yǔ)，發(fā)揮了重要作用[3]。眾所周知，英語(yǔ)是世界上運(yùn)用最廣泛的語(yǔ)言，國(guó)際貿(mào)易影響的也是世界上所有的國(guó)家或地區(qū)，這樣來看世界上任何一種語(yǔ)言都無(wú)法替代英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的作用。語(yǔ)言肯定是國(guó)際貿(mào)易中重要的工具之一，其他的語(yǔ)言，如中文，雖然使用的人數(shù)多，但其輻射的范圍并不廣，其實(shí)就中國(guó)使用，但英語(yǔ)就有很多國(guó)家作為母語(yǔ)來使用，因此論起可操作性，英語(yǔ)也應(yīng)成為國(guó)際貿(mào)易中唯一官方的語(yǔ)言。上文提到英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中對(duì)談判環(huán)節(jié)起到的作用，其重要性在此進(jìn)行專門的分析。談判是貿(mào)易中不可或缺的一環(huán)，為了爭(zhēng)取企業(yè)經(jīng)濟(jì)利益的最大化，兩者對(duì)貿(mào)易中的某些細(xì)節(jié)、條約肯定會(huì)有討論和磋商，英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易談判環(huán)節(jié)中的重要性就得以體現(xiàn)。首先談判是講究禮儀的一項(xiàng)活動(dòng)，雖然二者都是為了各自的利益最大化，但其必須得按照一些約定俗成的禮儀才能進(jìn)行一場(chǎng)嚴(yán)肅的談判，否則一場(chǎng)談判最后就可能淪為一番鬧劇。不同國(guó)家之間的文化差異，必然會(huì)造成其禮儀觀念的不符，統(tǒng)一的英語(yǔ)語(yǔ)言工具，就能更好的在禮儀這個(gè)環(huán)節(jié)中制定一套標(biāo)準(zhǔn)。在瞬息萬(wàn)變的談判場(chǎng)上，對(duì)英語(yǔ)掌握好的一方必能更精準(zhǔn)的把握出對(duì)方邏輯的漏洞，最大程度上減少自己語(yǔ)言上的錯(cuò)誤，爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)效益的最大化。

四、結(jié)語(yǔ)

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的飛速發(fā)展，國(guó)際貿(mào)易在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中所占的比重也將會(huì)越來越大，也就越能體現(xiàn)出英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的重要性。總為言之，我們應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)與應(yīng)用，這樣才能為國(guó)家創(chuàng)造更高的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙靜.論商務(wù)英語(yǔ)在對(duì)外貿(mào)易中的重要作用[J].商，2015，（49）：99-99.

[2]陳曦.商務(wù)英語(yǔ)在對(duì)外貿(mào)易中的應(yīng)用及技巧分析[J].中外企業(yè)家，2015，（35）：248-249.

[3]王重光.新時(shí)期商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的影響與運(yùn)用策略研究[J].商，2016，（09）：123-124.

（作者單位：洛陽(yáng)第一高級(jí)中學(xué)）