保定市街道名稱中的方位詞

摘 要：本文立足保定市帶有方位詞的街道名稱139條語料，分析了保定市街名中方位詞的語序、使用的不平衡現(xiàn)象及命名動因等問題，揭示保定市街名中方位詞使用上的特點。

關(guān)鍵詞：保定市；街道名稱；方位詞

Abstract：The paper discusses some issues of noun of locality in the street names of Baoding city，Hebei Province. It analyses some problems about word order，prosodic structures， semantics ， unbalance appearance and reveals its features.

Keywords： Baoding city；Street names；noun of locality

根據(jù)空間方位給一個地方命名是一種非常普遍的地名命名方式。街道名稱屬于地名的一種，方位詞的使用同樣常見。本文立足于保定市街道名稱，從中析出帶有方位詞的街道名稱，分析其語序、方位詞街名的韻律結(jié)構(gòu)、命名動因和使用的不平衡現(xiàn)象等問題，揭示保定市街名中方位詞使用上的特點。

本文數(shù)據(jù)采集地——保定，位于河北省中部，太行山東麓，冀中平原西部，古稱上谷、保州、靴城、保府，是京津冀地區(qū)中心城市之一，素有“北控三關(guān)，南達(dá)九省，畿輔重地，都南屏翰”之稱。2015年，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，保定轄區(qū)范圍調(diào)整后，主城區(qū)由三區(qū)變兩區(qū)，以“競秀”“蓮池”命名，彰顯古城特色，弘揚了地域文化。本文以主城區(qū)為調(diào)查范圍，依據(jù)《保定市城區(qū)地名圖》《保定市城區(qū)新街路名稱示意圖》《保定城區(qū)圖》（2017版）百度地圖以及實地拍照圖片168張，共采集街道名稱357個，經(jīng)過分析發(fā)現(xiàn)帶有方位詞的街道名稱共有139個，占比39%，涉及到的方位詞有9個：東、西、南、北、中、前、后、下、東南。方位詞表示方向和位置。保定市街名中的方位詞絕大多數(shù)表示位置，極個別表示方向，如東進(jìn)巷、西下關(guān)街。

一、街道名稱中方位詞的語序

（一）方位詞的位置

保定市街道名稱大多由專名+通名形式構(gòu)成，從方位詞出現(xiàn)的位置，可以分以下幾類：

1.方位詞+通名：西大街、北大街、東大街、北路、南路、東街、西街

2.方位詞+專名：東二環(huán)、西二環(huán)、東三環(huán)、北三環(huán)

3.方位詞+名詞性成分：北河坡、南河坡、東南河坡、南菜園、南大場

4.方位詞+名詞性成分+通名：東關(guān)大街、西關(guān)大街、東市場街、后平嘉胡同

5.名詞性成分+方位詞+通名：法院東街、法院西街、園南街、站前街、營西街、橋西街、關(guān)西街、省府前街、市府前街

6.專名+方位詞+通名：復(fù)興西路、復(fù)興東路、復(fù)興中路、朝陽南大街、朝陽北大街

（二）街道名稱中的方位詞的特點

1.組合方式多樣，位置靈活。從方位詞的位置看，既可以在前，如北大街、西二環(huán)、東堤路；也可以居中，如樂凱北大街、市府前街、站前街、裕華東路。和其他成分組合時，既可以和地域類名詞性成分組合成為專名，如東市場街、東關(guān)大街；也可以和通名組合為街名全稱，但數(shù)量較少，如西大街、北大街。

2.方位詞居中，占比突出。根據(jù)方位詞的具體位置，分成上述六小類，其中方位詞在前占比26%，方位詞居中時占比74%。

3.方位詞在前時，結(jié)構(gòu)關(guān)系明確，表意一致。前四類方位詞在前時和后邊的成分表示的都是偏正關(guān)系，即使如第四類“方位詞+名詞性成分+通名”格式，也是“（方位詞+名詞性成分）+通名”，即方位詞修飾后邊的名詞性成分，表示某個地域，成為專名，再和通名組合，形成兩條街道，指向非常明確。如西關(guān)大街、東關(guān)大街、東市場街、西市場街。

4.方位詞居中時，結(jié)構(gòu)關(guān)系不同，表意也不同。第五類“名詞性成分+方位詞+通名”即“（名詞性成分+方位詞）+通名”，方位詞和名詞性成分先行組合，成為名詞性成分修飾的對象，往往以某個地域為參照物，如法院東街和法院西街是以法院為參照物的東西兩條街。第六類“專名+方位詞+通名”即“專名+（方位詞+通名）”，方位詞和通名先行組合，用來修飾限制通名，然后再和專名組合，這種格式表示的是一條路的不同方位，如復(fù)興東路、復(fù)興西路、復(fù)興中路，就是復(fù)興路的東段、中段和西段，樂凱南大街、樂凱北大街，就是樂凱大街的南北段。

二、方位詞使用的不平衡性

（一）方位詞使用頻率不平衡

保定市使用方位詞的街道名稱139個，但9個方位詞的使用卻有所不同，其中“東、西南、北”出現(xiàn)次數(shù)最多，在9個方位詞中占比81%，其次是方位詞“中”，出現(xiàn)15次，占比10%，再次是方位詞“前、后”，共出現(xiàn)12次，占比8%，方位詞“下、東南”各出現(xiàn)1次。

（二）方位詞街名數(shù)量不平衡

從雙音節(jié)到六音節(jié)街名中都出現(xiàn)了方位詞，但四音節(jié)占比51%，三音節(jié)30%，五音節(jié)14%，雙音節(jié)、六音節(jié)最少只有5%。和保定市街名的音節(jié)構(gòu)成保持一致。方位詞“南、北”出現(xiàn)頻次最高的音節(jié)卻是四五音節(jié)，這點不同于其他方位詞。經(jīng)過分析發(fā)現(xiàn)這與保定市街名多以“街、路”作為通名，“東西為路，南北為街”，其中較長的“街”又冠以“大街”之名，并且從方位上又都分成南北兩段，如永華南大街、永華北大街、樂凱南大街、樂凱北大街。這樣就增加了“南北”兩個方位詞在五音節(jié)的出現(xiàn)頻次。

（三）方位詞音節(jié)數(shù)量不平衡

單音節(jié)方位詞的數(shù)量和使用頻率多于雙音節(jié)方位詞。據(jù)統(tǒng)計，單音節(jié)方位詞有7個，使用頻率占98.6%，雙音節(jié)的只有2個，使用頻率只有1.4%。保定街名中的兩個雙音節(jié)方位詞結(jié)構(gòu)和表意都不盡相同，“東南河坡”中的“河”是保定城南的清水河，基本呈東西走向，在東南河坡這一段偏向東南因此得名，與此一致的還有“北河坡、南河坡”?？梢姺轿辉~“東南”表示方向和后邊的名詞構(gòu)成偏正結(jié)構(gòu)?！拔飨玛P(guān)街”則不同，“關(guān)”是指城門外附近的區(qū)域。保定建城始于宋代，至今已逾千年。城周基本呈方形，但于城西南外凸呈弧形，形狀似足靴，素有“靴城”之稱。[1]西下關(guān)街歷史悠久，原處于保定古下關(guān)以西而得名?？梢姟拔鳌焙汀跋隆辈辉谝粋€層次。

三、方位詞街道名稱的命名動因

（一）方位詞+通名格式表意有局限性

方位詞直接和通名組合作為街道名稱，數(shù)量很少，只有7個特例，占比5%。雖然結(jié)構(gòu)關(guān)系明確，但表意局限很大，所以各地街名很少采用此類命名方式。保定市街名中出現(xiàn)這種組合，分為兩種情況：一是老城區(qū)保留下來的如東大街、西大街、北大街、南大街，以前的古城區(qū)域有限，胡同多，大街少，一般直接用方位詞命名，指向也很清晰，但隨著城市擴(kuò)建，路網(wǎng)建設(shè)，貫通各個方向的干道越來越多，如果只用方位詞將失去道路的基本指向功能。二是在以某個村莊為參照物，各個方向形成的小路，如東路、西路，其實是X莊東路、X莊西路的簡省，村民之間一般都都能理解，但脫離開這個特定環(huán)境就失去了它的明確性?？梢娺@兩種命名方式在如今都明顯帶有很大的局限性，不作為命名的主要方式。

（二）環(huán)路命名符合IO-F規(guī)則

環(huán)路中使用方位詞，保定市街名的命名方式是“方位詞+數(shù)字+環(huán)”的格式，如東二環(huán)、東三環(huán)、西二環(huán)等。環(huán)路和其他道路不同，它是首尾相連形成一個整體，因此從意義上首先是“環(huán)路”，而且按序號分為“一環(huán)、二環(huán)、三環(huán)”。由于緊密凝固在一起，所以表層形式中也不能分開，這是由IO-F規(guī)則決定的。所謂IO-F規(guī)則指的是輸入-輸出忠實性條件，即要求的是參與構(gòu)建大的言語形式的構(gòu)建之間的關(guān)系要保持一致。[2]在命名時，按照IO-F規(guī)則要求“序號+環(huán)路”必須并保留其獨立性，因此方位詞居于整體之前是合理的。

（三）街名基本符合韻律結(jié)構(gòu)原則

保定市街名中的方位詞主要集中在三、四音節(jié)地街名中。三音節(jié)占比30%，四音節(jié)超出半數(shù)占比51%，因此本文根據(jù)“韻律構(gòu)詞學(xué)”的理論對三、四音節(jié)的韻律結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。方位詞在四音節(jié)街名中，如上所述，雖表意不同，結(jié)構(gòu)層次不同，但從語音上分析都是[2+2]式，如東風(fēng)中路、東風(fēng)西路、東風(fēng)東路、法院東街、法院西街等，從韻律上看都是由兩個標(biāo)準(zhǔn)音步構(gòu)成?！耙舨绞亲钚〉哪軌蜃杂蛇\用的韻律單位?！眹?yán)格遵循“二分枝”原則，在漢語中具體表現(xiàn)為一個音步必須由兩個音節(jié)構(gòu)成，兩個音節(jié)構(gòu)成一個音步，成為一個“韻律詞”，這才是標(biāo)準(zhǔn)的韻律詞。[3]因此四音節(jié)街名是兩個標(biāo)準(zhǔn)韻律詞的組合。

三音節(jié)街名從韻律上看都屬于超音步，有8個[1+2]和34個[2+1]兩種組合方式，首先看[1+2]式，以北河坡、南河坡、南菜園為例。根據(jù)從右到左的原則，右邊的兩個音節(jié)如“菜園、河坡”構(gòu)成一個標(biāo)準(zhǔn)韻律詞，左邊的一個音節(jié)是方位詞“南、北”。根據(jù)韻律構(gòu)詞學(xué)理論，“一般的韻律構(gòu)詞法不允許一個單音實詞修飾一個雙音名詞，如果必須出現(xiàn)在一個雙音名詞前，必須改變原有性質(zhì)，由實詞變成一個詞綴?！盵4]方位詞是一個封閉類，不是一個純詞匯詞，和后邊的音步構(gòu)成一個“超音步”。符合標(biāo)準(zhǔn)音步的實現(xiàn)條件，即在一個語串中，當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)音步的運作完成后，如果還有剩余的單音節(jié)成分，那么它就要貼附在一個相鄰的雙音步上，構(gòu)成三音步。因此，根據(jù)這個理論，街名中的[1+2]格式中的方位詞可以看做是“類詞綴?！逼浯慰碵2+1]式，我們以“園南街、站前街和北關(guān)街、東堤路”為例，不論是前者方位詞作為被修飾成分還是后者方位詞作為修飾成分，從語義上都構(gòu)成一個整體，本身就是韻律詞。如果按照從右往左的原則，就會破壞原有的語義結(jié)構(gòu)，因此只能分析為[2+1]式的超韻律詞。根據(jù)韻律構(gòu)詞法，“只有當(dāng)樹形結(jié)構(gòu)的最右邊的節(jié)點是單音節(jié)成分時，超韻律詞才允許出現(xiàn)?！北６ㄊ薪置幸浴敖?、路”作為單音節(jié)通名，恰好符合了這一條件。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳伯濤.保定古城街巷史話圖說[M].北京：中國文史出版社，2011.9.

[2]王靈芝，羅紅昌.街道名稱中的詞序選擇[J].宜賓學(xué)院學(xué)報，2016（4）：107-111.

[3]盛愛萍.溫州地名中的方位詞[J].方言，2004（3）：267-273.

[4]馮勝利.漢語的韻律、詞法與句法[M].北京：北京大學(xué)出版社，1997.7.

作者簡介：

楊立琴（1971-）女，河北定州人，保定學(xué)院文學(xué)系副教授碩士學(xué)位，研究方向語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)