諸才章
【摘? 要】任何一門學(xué)科教學(xué)都離不開一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)——測(cè)試與評(píng)價(jià)。初中英語(yǔ)教學(xué)也是如此。瀏覽各類初中英語(yǔ)試卷,不難看出其中的問(wèn)題頗多,可見教師的命題水平有待提高。本文從命題準(zhǔn)備、命題過(guò)程和命題反饋三個(gè)方面闡述初中英語(yǔ)試卷的命題過(guò)程中需要把握的幾個(gè)要點(diǎn),旨在幫助教師完善命題技能,使初中階段的英語(yǔ)測(cè)試與評(píng)價(jià)更加準(zhǔn)確、有效,以達(dá)到精準(zhǔn)教學(xué)、高效測(cè)試的目的。
【關(guān)鍵詞】初中英語(yǔ)? 命題? 過(guò)程? 評(píng)價(jià)
一、問(wèn)題的提出
美國(guó)教育學(xué)家拉爾夫泰勒認(rèn)為,評(píng)價(jià)是課程管理的重要環(huán)節(jié)。評(píng)價(jià)既是教育質(zhì)量保障體系的主要方面,又是促進(jìn)學(xué)生有效學(xué)習(xí)的主要方法。而教育評(píng)價(jià)最常見的方式則是測(cè)試。從我國(guó)初中英語(yǔ)的測(cè)試形式來(lái)看,主要分筆試和口試兩種,其中筆試仍占主要的成分。
那么,如何才能命制一份高質(zhì)量的試卷?命題人員應(yīng)該具備哪些素養(yǎng)和命題技巧?如何讓一次測(cè)試發(fā)揮積極的反撥作用?根據(jù)多年的命題經(jīng)驗(yàn),筆者認(rèn)為,要命制出一份高質(zhì)量的試卷,命題人員需要做好命題準(zhǔn)備、熟悉命題過(guò)程、進(jìn)行命題反饋。
二、命題準(zhǔn)備
筆者認(rèn)為,為確保試卷的有效性,命題者在命題準(zhǔn)備階段應(yīng)該首先學(xué)習(xí)相關(guān)的測(cè)試?yán)碚?,然后明確考試目標(biāo),最后確定考試題型。
1.學(xué)習(xí)測(cè)試?yán)碚?/p>
為確保試卷的質(zhì)量,命題人員要了解相關(guān)的測(cè)試質(zhì)量指標(biāo),遵循必要的命題原則。
第一,質(zhì)量指標(biāo)。劉潤(rùn)清、韓寶成(2000)認(rèn)為,評(píng)估一個(gè)測(cè)試結(jié)果,要看其是否具備合理的效度、信度、難度、區(qū)分度及反撥作用。因此,要規(guī)范命題,離不開對(duì)這幾個(gè)測(cè)試要素的了解。效度(Validity)是指一次測(cè)試能夠確實(shí)測(cè)量到它所要測(cè)量的東西的程度。要編制一份有效的試卷,命題者要根據(jù)測(cè)量目標(biāo)審慎地選擇測(cè)試材料;排除與該測(cè)試所要測(cè)量的東西無(wú)關(guān)的因子;測(cè)試的內(nèi)容要豐富,測(cè)題的難度要適中,難度的分布要廣。信度(Reliability)指的是測(cè)試結(jié)果是否穩(wěn)定可靠,即:測(cè)試的成績(jī)是不是反映了考生的實(shí)際水平。測(cè)試的信度主要涉及到試題本身的可靠性和評(píng)分的可靠性這兩個(gè)方面。試題本身是否可靠主要取決于試題的范圍、數(shù)量、試題的區(qū)分度等因素;評(píng)分是否可靠則要看評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是否客觀和準(zhǔn)確。難度(Difficulty)是指試題對(duì)學(xué)生而言的難易程度。同樣試題,對(duì)不同學(xué)生群體來(lái)說(shuō),其難度可顯示差異。所以,在編制試題前,命題者必須了解被測(cè)試的學(xué)生群體,據(jù)此來(lái)準(zhǔn)確地掌握試題難易程度。區(qū)分度(Discrimination)指的是試題對(duì)學(xué)生實(shí)際水平的區(qū)分程度或鑒別能力。區(qū)分度是反映學(xué)生掌握知識(shí)水平差異能力的指標(biāo),是測(cè)試試題能否較好地將受試者的水平區(qū)別開來(lái)的量度指標(biāo)。區(qū)分度是是篩選試題的依據(jù),區(qū)分度數(shù)值越高,說(shuō)明試題設(shè)計(jì)的越好。反撥作用(Backwash)測(cè)試的重要用途之一,就是對(duì)教學(xué)的有益反撥作用。如果測(cè)試目標(biāo)科學(xué)、準(zhǔn)確,就能夠科學(xué)有效地檢測(cè)教學(xué)目標(biāo),并積極地促進(jìn)教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)或進(jìn)一步修正。
第二,命題原則。命題者在命題時(shí)要遵循以下原則:科學(xué)性原則:做到考查內(nèi)容恰當(dāng),試題內(nèi)容正確,結(jié)構(gòu)分布合理,考查方法可行,考試結(jié)論可靠。均衡性原則:一份試卷不可能覆蓋所有學(xué)習(xí)內(nèi)容,因此在突出測(cè)試重點(diǎn)的同時(shí),需注意考查內(nèi)容的均衡性。真實(shí)性原則:真實(shí)性是語(yǔ)言試題質(zhì)量?jī)?yōu)劣的重要指標(biāo),與考試效度緊密相關(guān)(Bachman & Palmer,1996)。英語(yǔ)試題的語(yǔ)境和背景應(yīng)有一定的真實(shí)性和生活化特征,所選語(yǔ)言素材應(yīng)有真實(shí)、地道、典型性特征,體現(xiàn)用英語(yǔ)思維的能力要求和健康的價(jià)值導(dǎo)向。
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011年版)(以下簡(jiǎn)稱《課標(biāo)》)明確指出,英語(yǔ)課程的總體目標(biāo)是發(fā)展學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力,測(cè)試應(yīng)側(cè)重考查學(xué)生的語(yǔ)言技能、語(yǔ)言知識(shí)、跨文化交際意識(shí)和跨文化交際能力。因此,初中階段英語(yǔ)試卷的命題側(cè)重點(diǎn)應(yīng)該突出語(yǔ)境,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)篇,注重語(yǔ)用。
2.明確考試目標(biāo)
為保證考試的質(zhì)量,測(cè)試的組織機(jī)構(gòu)或命題者要編寫或參照考試大綱或考試說(shuō)明,明確考試目標(biāo)。以浙江省金華市初中英語(yǔ)學(xué)業(yè)水平考試為例,命題人員在命題時(shí)主要參照《2018年浙江省初中畢業(yè)生學(xué)業(yè)考試說(shuō)明》中設(shè)定的考試范圍和要求,確定考試形式,列出以下具體的知識(shí)與能力要求。
第一,考試范圍和要求??荚嚪秶骸墩n標(biāo)》中提出的五級(jí)的相關(guān)內(nèi)容。
考試要求:一是內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn):語(yǔ)言技能、語(yǔ)言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略、文化意識(shí);二是層次要求:從低到高依次分為a、b、c三個(gè)層次,即對(duì)知識(shí)的了解、記憶和識(shí)別;對(duì)知識(shí)的領(lǐng)會(huì)和理解;對(duì)知識(shí)的分析、重組和運(yùn)用。
第二,考試目標(biāo)??疾榈幕灸芰Ψ致牎⒄f(shuō)、讀、寫、做五方面,基本知識(shí)包括語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法三方面。
第三,確定考試題型。
試卷分卷一和卷二兩部分,卷一為客觀題,卷二為主觀題??陀^題包括聽力理解、完形填空和閱讀理解題;主觀題包括詞匯運(yùn)用、語(yǔ)法填空、任務(wù)型閱讀和書面表達(dá)。試卷滿分為120分,其中聽力測(cè)試為25分,筆試為95分??荚嚂r(shí)間為100分鐘。
三、命題過(guò)程
在熟悉測(cè)試?yán)碚摵兔}原則,確定考試說(shuō)明基礎(chǔ)上,命題過(guò)程可分為制定雙向細(xì)目表、擬寫試題、組合試卷、推敲修改、定稿付印五個(gè)階段。
1.制定雙向細(xì)目表
制定雙向細(xì)目表的目的是為了在命題過(guò)程中更具體、更準(zhǔn)確的設(shè)定每個(gè)題型的內(nèi)容、題數(shù)、分值、目標(biāo)層次以及難度。
2.擬寫試題
擬寫試題是試卷命制過(guò)程中最為重要的環(huán)節(jié),其過(guò)程通常包括選擇語(yǔ)料、改編語(yǔ)料、設(shè)定考點(diǎn)、編寫考題、確定試題和設(shè)定參考答案與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)六個(gè)步驟。
第一,選擇語(yǔ)料。選擇合適的語(yǔ)料是命制一份好的試卷的基本保證。在選擇語(yǔ)料時(shí),命題者既要考慮所選材料的題材,又要考慮其體裁,盡可能保證話題與文體的豐富性和多樣性。同時(shí),還要考慮所選語(yǔ)料的語(yǔ)言是否地道優(yōu)美,其語(yǔ)言要求是否適合考生的實(shí)際水平。
第二,改編語(yǔ)料。由于所選的語(yǔ)料通常來(lái)自報(bào)刊雜志、網(wǎng)絡(luò)或原版書籍,其語(yǔ)言常常高于初中畢業(yè)生的實(shí)際英語(yǔ)語(yǔ)言能力。此時(shí),命題者有必要對(duì)所選的語(yǔ)料進(jìn)行改編和簡(jiǎn)化。值得注意的是,改編和簡(jiǎn)化后的語(yǔ)篇既要保留文章的原意,又要保證其語(yǔ)篇語(yǔ)言地道、文字優(yōu)美流暢、難度適當(dāng)。
第三,設(shè)定考點(diǎn)。不同題型的考查目的不盡相同。命題者在設(shè)定考點(diǎn)時(shí)需考慮到每個(gè)題型的考查目的。例如:
聽力測(cè)試題的考點(diǎn)要關(guān)注某一對(duì)話想要傳遞的主要信息。
完形填空題主要考查的是學(xué)生在具體語(yǔ)言環(huán)境中對(duì)文章的篇章結(jié)構(gòu)、中心思想、詞語(yǔ)辨析、習(xí)慣用法、固定搭配等方面的能力要求。因此,完形填空題的考點(diǎn)設(shè)定要顧及到語(yǔ)境、詞性分布、單詞與詞塊的分布。
閱讀理解題主要考查學(xué)生根據(jù)上下文和構(gòu)詞法推斷、理解生詞的詞義,理解段落中各句子之間的邏輯關(guān)系,找出文章中的主題,理解故事情節(jié),預(yù)測(cè)故事情節(jié)的發(fā)展和可能的結(jié)局等能力。命題者在設(shè)定考點(diǎn)時(shí),可以把關(guān)注點(diǎn)放在全文或某一段落,也可以是文中的某一句子或詞匯。但是,在設(shè)定考點(diǎn)時(shí),不宜把幾個(gè)考點(diǎn)都集中在某一段,而忽略了其他段落。
詞匯運(yùn)用題的考點(diǎn)設(shè)定不應(yīng)超出考試大綱所規(guī)定的詞匯,選擇詞匯要遵循實(shí)詞為主,虛詞為輔的原則,盡可能做到各類詞分布相對(duì)均衡。
語(yǔ)法填空題的考點(diǎn)應(yīng)該圍繞學(xué)生在初中階段所學(xué)的相關(guān)語(yǔ)法知識(shí),諸如:動(dòng)詞、名詞、代詞、冠詞、介詞、固定搭配、形容詞和副詞的比較等級(jí)、句子類型和詞類轉(zhuǎn)換等。在命題呈現(xiàn)的形式上,一般分為“在空白處填入一個(gè)適當(dāng)?shù)脑~”和“填入括號(hào)中所給單詞的正確形式”。兩種考查形式的數(shù)量分配盡可能做到各占50%左右。
書面表達(dá)主要考查學(xué)生用英語(yǔ)表達(dá)的能力??紤]到初中生的認(rèn)知水平、語(yǔ)言儲(chǔ)備、社會(huì)閱歷等方面的原因,書面表達(dá)的內(nèi)容和要求應(yīng)圍繞初中生的特點(diǎn),設(shè)定的話題應(yīng)以學(xué)生熟悉的話題為主,如校園生活、家庭生活、社會(huì)生活等。
第四,編寫考題。中考試卷中包含客觀題和主觀題兩種考題??陀^題由題干和選項(xiàng)構(gòu)成,主觀題通常有一定的指示語(yǔ)。
題干或提示語(yǔ)一般由一段陳述情境或提出問(wèn)題的文字組成,其形式為1~2個(gè)句子。編寫題干或提示語(yǔ)時(shí)需要明確身份、場(chǎng)景和角色的目的意圖;做到語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、意思清晰、長(zhǎng)度適宜;語(yǔ)言的難易程度應(yīng)該與考生水平相適應(yīng)。
選項(xiàng)一般為四個(gè),其中答案項(xiàng)一個(gè),其余三個(gè)為干擾項(xiàng)。選項(xiàng)設(shè)計(jì)的好與壞、合理與否很大程度上會(huì)影響考生對(duì)試題的理解與解答。因此,在設(shè)計(jì)選項(xiàng)時(shí)需考慮其有效性、合理性、關(guān)聯(lián)性和迷惑性。命題者在編寫選項(xiàng)時(shí)應(yīng)該注意以下幾個(gè)方面:一是保證答案的唯一性;二是選項(xiàng)本身必須語(yǔ)法準(zhǔn)確,即:任何一個(gè)選項(xiàng)填入空格后句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)都應(yīng)無(wú)任何錯(cuò)誤,只是語(yǔ)義不同;三是四個(gè)選項(xiàng)盡可能為同一范疇,結(jié)構(gòu)、詞類應(yīng)相同;四是每一個(gè)干擾項(xiàng)都要起到一定的干擾作用;五是選項(xiàng)長(zhǎng)度要適當(dāng)、均衡;六是選項(xiàng)的用詞不應(yīng)超綱或超出學(xué)生的能力范圍。
第五,確定試題。由于在命題的過(guò)程中,命題人員通常把注意力集中在完成一個(gè)題型或一道試題的命制上。等到所有的試題命制完成后,常常會(huì)發(fā)現(xiàn)有些考點(diǎn)的設(shè)置不夠合理,有些題干的話題有所雷同,有些選項(xiàng)的編寫有重復(fù)或缺陷,有些試題的難度可能超綱。此時(shí),命題者就有必要從整體上對(duì)試卷作一些調(diào)整,以確保整份試卷的話題多樣,語(yǔ)言知識(shí)覆蓋面廣,呈現(xiàn)的語(yǔ)言地道,語(yǔ)境真實(shí),設(shè)問(wèn)切題,選項(xiàng)有效。
第六,設(shè)定參考答案與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。設(shè)定參考答案和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)也是命制試卷過(guò)程中不可或缺的重要環(huán)節(jié)。在設(shè)定答案與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)時(shí),命題者需要盡可能做到:一是客觀題中答案的唯一性;二是主觀題中參考答案的可接受性;三是評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的可操作性。
四、命題反饋
測(cè)試成績(jī)是證明學(xué)生掌握程度、能力水平或?qū)W習(xí)水平的證據(jù)。測(cè)試的內(nèi)容、形式、結(jié)果等都會(huì)具有反撥作用。因此,測(cè)試結(jié)束后,命題者還應(yīng)分析試卷,研究該試卷起到怎樣的反撥作用。
1.分析試卷
分析試卷通常可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行:
第一,整卷難度:平均分、標(biāo)準(zhǔn)差、正態(tài)分布、期望難度的布局與實(shí)際情況的差異。
第二,難度層次:通過(guò)對(duì)“容易題”、“稍難題”、“較難題”的得分情況分析,了解學(xué)情,把握教學(xué)定位的準(zhǔn)確性。
第三,知識(shí)結(jié)構(gòu):通過(guò)對(duì)知識(shí)板塊得分情況分析,了解學(xué)生的掌握結(jié)構(gòu)以及教學(xué)目標(biāo)達(dá)成情況。
第四,題型得分:了解學(xué)生對(duì)不同題型的解題能力水平。
2.反撥作用
反撥作用指語(yǔ)言測(cè)試對(duì)教與學(xué)帶來(lái)的沖擊和影響,同時(shí)還指語(yǔ)言測(cè)試對(duì)課程設(shè)置、教育者以及人才培養(yǎng)等所帶來(lái)的影響(鄭新民,2005)。測(cè)試的結(jié)果常被用作評(píng)估教師水平、教學(xué)效果和教學(xué)質(zhì)量的重要依據(jù)。
因此,命題者還需研究本次測(cè)試是否體現(xiàn)了課程改革的理念,是否真實(shí)的反映了教師的教學(xué)效果,是否有效地檢驗(yàn)出教學(xué)質(zhì)量,進(jìn)而使教師明確是否該拓寬教學(xué)內(nèi)容,改進(jìn)教學(xué)方法,以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性,最終推進(jìn)初中階段英語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展。
五、結(jié)語(yǔ)
無(wú)論是小范圍的班級(jí)或?qū)W校測(cè)試,還是區(qū)域性大規(guī)模的測(cè)試,試卷的命題質(zhì)量對(duì)測(cè)試的合理性、公平性和教育教學(xué)的導(dǎo)向性都起到重要的作用。命題者只有掌握了必要的命題技巧,才能保證試卷的質(zhì)量,較好地為教學(xué)服務(wù)。同時(shí),一線教師若能掌握一定的命題技巧,也有助于在日常教學(xué)中選擇合理、科學(xué)的試題,規(guī)避偏、難、怪題,從而減輕學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān),增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣與自信心。
參考文獻(xiàn)
[1]Bachman,L.F.& Palmer,A.S. 1996. Language Testing in Practice [M]Oxford: Oxford University Press
[2]教育部. 2012. 義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M]北京:北京師范大學(xué)出版社
[3]劉潤(rùn)清、韓寶成. 2000.語(yǔ)言測(cè)試和它的方法[M]北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
[4]浙江省教育廳教研室. 2018. 2018年浙江省初中畢業(yè)升學(xué)考試說(shuō)明[M]杭州:浙江攝影出版社
[5]鄭新民.2005.語(yǔ)言測(cè)試反撥效應(yīng)的新探索——語(yǔ)言測(cè)試的反撥效應(yīng):研究?jī)?nèi)容與方法介述[J].外國(guó)語(yǔ).(4):73~75.