好好說，好好學(xué)英語

李柯

“老師，單詞讀不出來，你什么時(shí)候領(lǐng)我們讀？”

“老師，單詞任務(wù)沒完成呢，我背了又忘了，上課聽寫不出來的... ...”

親愛的勤奮的孩子們，你們年復(fù)一年被“單詞！單詞！”這個(gè)魔咒緊緊箍住了，最最頭疼背單詞！一遍又一遍地整理試卷上的生詞錯(cuò)詞，筆記積累了厚厚幾大本，可一考試大多數(shù)同學(xué)還會(huì)是障礙重重，以致于閱讀題都可能錯(cuò)上七道八道，完形錯(cuò)個(gè)四道五道已是很常見狀況，再看二卷部分拉開分?jǐn)?shù)層次的作文，更慘不忍睹：短短一篇一百字左右的英語小短文，我們這些已是高中生甚至高中即將畢業(yè)的大孩子們還不能清楚表達(dá)觀點(diǎn)、描述事物、提出請(qǐng)求等等這些日常英語運(yùn)用，常常讓我們老師懷疑“時(shí)間都去哪兒了？”

的確，現(xiàn)在的孩子從小學(xué)都在學(xué)英語，初中三年高中三年，學(xué)生的問題年復(fù)一年，永遠(yuǎn)是：不會(huì)讀，或者記不住，或者背過了，又忘記了，讓我寫？我寫的老師為什么總是不懂……是跳不出這個(gè)不討喜的怪圈嗎？不然為什么總有聲音在質(zhì)問：高考為什么非要考英語？考研為什么非要考英語？我是藝術(shù)生，我什么都好，為什么非讓我考英語？

同學(xué)們，我是你們的英語老師，我為高中英語代言：說好英語，學(xué)好英語，我可以！對(duì)，你沒聽錯(cuò)，說好英語，就能學(xué)好英語！

一、讓說英語走進(jìn)我們的日常課堂教學(xué)

首先，針對(duì)多數(shù)同學(xué)恐懼新單詞不會(huì)讀的情況，以往我和部分學(xué)生領(lǐng)讀，讓絕大多數(shù)學(xué)生能聽懂，會(huì)說，會(huì)讀這些詞，但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，因?yàn)閹缀跻婚_新課，馬上就有半數(shù)同學(xué)跳起來嚷嚷不會(huì)讀單詞，所以沒法記生詞，因此就不能預(yù)習(xí)課文，更不用說提前背誦美文美段了。果真嗎？我鼓勵(lì)學(xué)生大膽嘗試自然拼讀，適當(dāng)配以自然拼讀法則講解，告訴他們不要害怕發(fā)音準(zhǔn)還是不準(zhǔn)，只要讀得出來那么發(fā)音的準(zhǔn)確率會(huì)達(dá)到80%以上，因?yàn)闈h語拼音是周有光教授在新中國成立之初根據(jù)英語的48個(gè)國際音標(biāo)編出來的，參考拼音來讀單詞，能取得很好的效果。但這里面有個(gè)很深層的問題，就是我們現(xiàn)階段的高中教學(xué)沒有足夠的聽力輸入環(huán)節(jié)，所以學(xué)生的讀音很難像母語環(huán)境中那樣可以做到潛移默化的自我修正，因此，我請(qǐng)同學(xué)們課堂上多“忍耐老師盡力使用英語解釋生詞、課文”。

接下來，首要任務(wù)是識(shí)記單詞。我把它們分成核心詞匯部分和認(rèn)知部分兩大類。核心詞匯，即高考高頻詞匯，我要求學(xué)生不僅要記住本課單詞，還要?dú)w納該詞的動(dòng)詞、名詞、形容詞、副詞各種形式以及它們的慣用短語，更重要的，精準(zhǔn)背誦用到該詞的教材原句和歷年高考例句及一詞多義例句，讓詞匯在語境中鮮活應(yīng)用。這時(shí)的說，即精準(zhǔn)、流暢的背誦。

最后，是課文演繹環(huán)節(jié)。有了上面由詞到句的背誦基礎(chǔ)，學(xué)生能更快更好地理解較高難度又偏長的課文了，但這僅僅是學(xué)用英語的初級(jí)層次。我大膽嘗試創(chuàng)設(shè)情境，鼓勵(lì)學(xué)生變身記者做人物或事件采訪，或者預(yù)設(shè)有爭議的話題組織學(xué)生小組辯論，或者下載視頻片段讓學(xué)生模仿演出，等等。例如，在First Impressions一課中，我創(chuàng)設(shè)崔永元Talk Show這一情景，讓學(xué)生三人一組分飾崔和文中兩主人公Jane和Jenny，借助崔的采訪使學(xué)生運(yùn)用課文信息轉(zhuǎn)述、還原整個(gè)事件，并通過原文沒說幾句話的Jenny 這個(gè)角色的出場(chǎng)面對(duì)現(xiàn)場(chǎng)觀眾，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的想像和創(chuàng)造，使課堂得到延伸和拓展。

Cuis Talk Show：student A-Cui；student B- The questions below may help you：

Cui：Is Jenny a good friend？ Where did you first meet？

Jane：...

Cui. Did you have a good first impression of Jenny？ What happened later？

Jane：...

Cui：What first impressions didJenny get of Jane？ What did she think of Jane later？Now lets welcome Jenny to our talk show！

Jenny：...

當(dāng)天的作業(yè)留的是故事接龍——要求學(xué)生續(xù)寫面試經(jīng)過和結(jié)果，于第二天做班級(jí)匯報(bào)。

學(xué)生們的故事有的令人捧腹，有的令人思考，重要的是，他們?cè)敢忾_口來說，更在說前做了準(zhǔn)備。

二、拓展閱讀，我們說起來

本學(xué)期伊始，我們年級(jí)嘗試《新概念英語》走進(jìn)課堂。因?yàn)檎n文簡單，還帶譯文，老師們基本的步驟也就是抽查學(xué)生的背誦。但半數(shù)以上同學(xué)在這個(gè)背誦過程中暴露出來的問題是：遺漏一個(gè)句子里的謂語動(dòng)詞，或者特別愛用系動(dòng)詞的各種時(shí)態(tài)替換掉原文里的所有動(dòng)詞。我跟學(xué)生開玩笑：“你們真不愧是同門徒弟，連出錯(cuò)都一樣，是老師教壞的？”這里深層的問題是：我們的學(xué)生睜眼看著認(rèn)識(shí)了，閉眼背誦忘記了，究其根本，還是沒習(xí)慣去運(yùn)用本上學(xué)的東西，更別說英語思維了，語感更是無從談起。我悄悄給學(xué)生布置加了量的背誦任務(wù)，馬上就被他們發(fā)現(xiàn)，開始拖延。我感知需要新鮮元素來調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。

其一，每周背的三篇《新概念》小故事，每兩天根據(jù)其中一篇改編小話劇，分小組擊鼓傳花在晚讀課或閱讀課演出，要求學(xué)生把各種人稱講述的故事改編成各個(gè)角色的對(duì)白，可以適度增加情節(jié)，但不能遺漏任何細(xì)節(jié)，宗旨就是運(yùn)用所學(xué)英語模仿去寫，去說，現(xiàn)場(chǎng)有觀眾，更能渲染氣氛。

這一部分也可以選用其它有意義的時(shí)文短篇，盡可能為學(xué)生提供有質(zhì)量的英語素材和創(chuàng)設(shè)機(jī)會(huì)讓學(xué)生說出來。

其二，我把學(xué)生經(jīng)常出錯(cuò)的句子整理起來，放在課前當(dāng)改錯(cuò)練習(xí)。

我們當(dāng)然允許學(xué)生們出錯(cuò)，但更應(yīng)重視有錯(cuò)即改，錘煉語言的精準(zhǔn)、有效。這方面，學(xué)生也可以積極參與編題講題。

借用我們禹老師鼓勵(lì)孩子們學(xué)英語的一句名言，與英語師生共勉：“你將來的工作未必與英語有關(guān)，但有層次的人生，一定不會(huì)沒有英語的陪伴?！?/p>

參考文獻(xiàn)

[1]Playful Parenting，by Lawrence J. Cohen，Ph.D.