楊超
摘要:進(jìn)入21世紀(jì)后,日本對(duì)中國洛陽的研究發(fā)展迅速,研究的數(shù)量和質(zhì)量都有長足的進(jìn)步。2010年日本學(xué)者提出建立“洛陽學(xué)”,標(biāo)志著日本對(duì)中國洛陽的研究朝著學(xué)科化、縱深化方向發(fā)展。該領(lǐng)域的研究,以歷史研究為主,其中都城研究是重點(diǎn)領(lǐng)域,研究成果最多,其次是龍門石窟、文學(xué)、考古等方面的研究。日本學(xué)者重視對(duì)原典文獻(xiàn)的深度解讀,注重對(duì)細(xì)節(jié)和個(gè)案的考證,善于從微觀處發(fā)現(xiàn)新的問題和質(zhì)疑。
關(guān)鍵詞:日本;洛陽研究;洛陽學(xué)
一、前言
洛陽作為中原文化乃至華夏文明的濫觴之地,在中國歷史上地位舉足輕重。洛陽文化歷經(jīng)數(shù)千年,博大精深,不僅是中華民族燦爛的歷史遺產(chǎn),更吸引著來自世界各地學(xué)者的關(guān)注,這其中最令人囑目的便是日本學(xué)者的研究。
據(jù)筆者的調(diào)查,日本學(xué)者關(guān)于洛陽的現(xiàn)代意義上的學(xué)術(shù)研究,最早開始于20世紀(jì)初,在二戰(zhàn)結(jié)束前后逐漸展開。
20世紀(jì)80年代以后,該領(lǐng)域的研究呈現(xiàn)出多樣化的發(fā)展趨勢(shì),在研究的深度與廣度上都有所拓展,論文和著作的數(shù)量超過了過去40年的總和。
但總體來說,上世紀(jì)日本關(guān)于洛陽的研究規(guī)模較小,影響有限,研究者分屬于各自的研究領(lǐng)域,未形成促進(jìn)共同發(fā)展的合力。
21世紀(jì)以后,研究者的“洛陽意識(shí)”逐漸清晰起來,洛陽研究進(jìn)入了嶄新的階段,呈現(xiàn)出縱深化的發(fā)展趨勢(shì),成果層出不窮。尤其是2010年11月,“洛陽學(xué)”這一學(xué)科的建立,使洛陽研究在日本成為一門顯學(xué),也引起了中國學(xué)者的關(guān)注。
本文以日本學(xué)者橘英范的《洛陽關(guān)系邦文文獻(xiàn)目錄稿》中統(tǒng)計(jì)的論文、專著(2000年以后發(fā)表)為基礎(chǔ)展開調(diào)查。通過在日本國立國會(huì)圖書館、京都大學(xué)、東京大學(xué)等科研機(jī)構(gòu)的實(shí)地調(diào)查以及在各學(xué)術(shù)資源數(shù)據(jù)庫搜索,截至目前,筆者共搜集2000年以后發(fā)表的論文110余篇,專著和論文集10部。
以下筆者將從都城研究、古代藝術(shù)研究、文學(xué)研究、考古研究等方面,對(duì)其中代表性的文獻(xiàn)進(jìn)行簡單的梳理和評(píng)述,盡可能全面地呈現(xiàn)該領(lǐng)域研究狀況。
二、都城研究
都城研究的兩個(gè)重點(diǎn)分別是魏晉南北朝與隋唐時(shí)期洛陽城的研究,相較而言,前者的成果最為豐富。其中首先要提及的是,鹽澤裕仁的專著《千年帝都洛陽——遺跡與人文.自然環(huán)境》(雄山閣,2010年)。該書的研究對(duì)象是宋以前作為都城的洛陽城,集中介紹了洛陽的遺跡、人文、自然環(huán)境各個(gè)方面。其中既包含了作者以前的研究成果,又有作者親赴洛陽數(shù)載,實(shí)地調(diào)查的第一手資料,為洛陽研究者提供了非常珍貴的研究資源。
佐川英治是該領(lǐng)域較為活躍的學(xué)者。他在《北魏洛陽的形成和空間配置——以外城與中軸線為中心》(《大阪市立大學(xué)東洋史論叢特集號(hào)》,2005年)中提出了具有啟發(fā)性的觀點(diǎn),即北魏洛陽城的外郭是以太極殿至圓丘的南北線為軸,左右對(duì)稱而設(shè)計(jì)的,這是古代都城發(fā)展史中的重要階段。
角山典幸的《北魏洛陽城研究的一個(gè)視角——以河陰縣治的位置為中心》(《中央大學(xué)亞洲史研究》32,2008年)認(rèn)為《洛陽伽藍(lán)記》記載的位于洛陽大市東南的河陽縣治,實(shí)為河陰縣治,北魏洛陽的居民是被分編為河陰與洛陽兩縣轄管的。
外村中的《魏晉洛陽都城制度考》(《人文學(xué)報(bào)》99,2010年)從魏晉南北朝時(shí)期帝都制度規(guī)范的角度,論證了魏晉洛陽的宮城并非繼承東漢,而是采取了大為不同的構(gòu)造,并在此基礎(chǔ)上繪制了新的復(fù)原概念圖。
吉田歡的《漢魏宮城中樞部的展開》(《古代文化52-4,2000年》從建筑學(xué)的角度梳理了西漢至曹魏太極殿、東西二堂形狀的形成過程。這種跨學(xué)科的研究方法,為洛陽研究帶來了新的可能。
關(guān)于隋唐洛陽城,雖然比北魏洛陽城研究稍顯冷清,但也不乏新意之作。長島和重的《關(guān)于隋唐洛陽城的若干問題》(《龍谷大學(xué)大學(xué)院文學(xué)研究科紀(jì)要》25,2003年)將唐洛陽城以安史之亂為界分為前期和后期,指出在前期由于洛陽在漕運(yùn)上的獨(dú)特位置,城市的重要性極為突出,充分發(fā)揮著陪都的功能;而后期,洛陽的漕運(yùn)功能衰退,導(dǎo)致其政治功能的降低,淪為名義上的陪都和失勢(shì)官員的閑居之所。
另一位活躍的學(xué)者宇都宮美生首先關(guān)注的是基礎(chǔ)研究較為薄弱的隋唐洛陽城的水系環(huán)境。在《隋唐洛陽城的河流、運(yùn)河及水環(huán)境》(《中國水利史研究》38,2008年)中她以近年的考古發(fā)掘成果和史料記載為依靠,通過實(shí)地調(diào)查,考察了隋唐洛陽城谷水舊河道、漕渠、橋梁、水池等水利設(shè)施及其構(gòu)成的水環(huán)境。在《隋唐洛陽城西苑之四至及其水系》(《中國文史論叢》6,2010年)中宇都宮則重點(diǎn)探討了西苑(禁苑)的范圍以及苑內(nèi)建筑物、水系分布的情況。
三、龍門石窟研究
龍門石窟是洛陽歷史文化的典型代表,龍門石窟研究一直是該領(lǐng)域的重鎮(zhèn),學(xué)術(shù)歷史悠久,成果非常豐碩。久野美樹的專著《唐代龍門石窟研究——造型的思想背景》(中央公論美術(shù)出版社,2010年)是目前日本關(guān)于唐代龍門石窟造像研究的唯一的專著。
作者在深入而細(xì)致地考證了唐代各石窟的佛像造型、造像記、佛像尊格之后,指出唐代石窟中主要體現(xiàn)的是隋末唐初以來中國佛教界通有的以法身為中心的佛教世界觀。同樣活躍在唐代石窟研究領(lǐng)域的,還有肥田路美和竹下繭子。
前者的《奉先寺洞大佛與白司馬坂大佛》(《石窟寺研究》第一輯,2010年),討論了武則天時(shí)期洛陽周圍地區(qū)計(jì)劃營造的兩尊大佛造立的意圖;后者的《龍門石窟敬善寺洞的神將像和草屐》(《佛教藝術(shù)》288,2006年)則將目光投向鮮有人關(guān)注的佛像服制中的草屐鞋類。
而在北魏石窟研究方面,佛教藝術(shù)專家石松日奈子發(fā)表了《龍門石窟古陽洞造像考》(《佛教藝術(shù)9248,2000年)、《龍門石窟和鞏縣石窟的漢服貴族供養(yǎng)人像——“主從形式供養(yǎng)人圖像”的成立》(《石窟寺研究》第一輯,2010年),對(duì)北魏時(shí)期龍門石窟的造像問題進(jìn)行了深入的研究。
2005年,石松日奈子出版了專著《北魏佛教造像史的研究》(星云社,2005年;2012年中文版在文物出版社出版),在該書的第六章《北魏洛陽時(shí)代的佛教造像》重點(diǎn)論述了古陽洞為中心的洛陽地區(qū)的佛教造像的歷史背景和特征。
另外,上原和的《龍門石窟古陽洞開鑿的年代——對(duì)現(xiàn)行的北魏孝文帝遷洛以后營建說謬誤之糾正》(上下兩篇,《成城文藝》195、196,2006年;中文譯文分別發(fā)表于《敦煌研究》的2006年第6期和2007年第l期)通過澄清龍門石窟孫秋生造像記碑文與景明三年的碑文混淆的錯(cuò)誤,重新確認(rèn)了龍門石窟最早開鑿的時(shí)間。
值得說明的是,在下篇上原介紹了19世紀(jì)末20世紀(jì)上葉日本和歐美學(xué)者對(duì)于龍門石窟的調(diào)研歷史,這對(duì)學(xué)術(shù)史的研究具有重要的價(jià)值。
四、文學(xué)研究
在該領(lǐng)域,中尾健一郎發(fā)表了多篇論述古代洛陽與各代文人關(guān)系的論文,《白居易與洛陽》(《中國文學(xué)論集》34,2005年)從白居易青少年時(shí)代、江州左遷時(shí)代、退居洛陽等三個(gè)時(shí)期,分別論述了洛陽在白居易內(nèi)心中的位置;《唐末動(dòng)亂期的洛陽與韋莊》(《日本文學(xué)研究》46,2010年)探討了韋莊詩中的洛陽;《司馬光的洛陽退隱生活及其文學(xué)活動(dòng)》(《日本中國學(xué)會(huì)報(bào)》60,2017年)關(guān)注了退居洛陽時(shí)代的司馬光,以其“獨(dú)樂”理念為線索,考察了其文學(xué)活動(dòng)及其意義。中尾之外,還有不少學(xué)者關(guān)注洛陽的文學(xué)以及文學(xué)中的洛陽。
埋田重夫的《洛陽履道里邸之于白居易的意義》(《中國文學(xué)研究》29,2003年)選取了白居易在履道里所作的詩歌為素材,探討了其中體現(xiàn)的“閑適”的深刻內(nèi)涵,指出晚年的白居易由于親人朋友的相繼過世、自身年老衰弱而感到不安與脆弱,而履道里的閑適世界正是他在痛苦沉重的環(huán)境中追求生之意義的理想家園。
橘英范在《六朝詩中詠誦的洛陽》(岡山大學(xué)文學(xué)部項(xiàng)目研究報(bào)告書10《洛陽的歷史與文學(xué)》,2008年)中闡述了樂府《洛陽道》中描繪的洛陽意象。之后,他在《作為小說舞臺(tái)的隋唐洛陽城》(岡山大學(xué)文學(xué)部項(xiàng)目研究報(bào)告書15《六朝·唐代知識(shí)人與洛陽文化》,2010年)以及《作為小說舞臺(tái)的隋唐洛陽城續(xù)》(《中國文史論叢》8,2012年)繼續(xù)探討了《太平廣記》等中國古代志怪小說、傳奇小說中的洛陽,選題新穎,令人耳目一新。
五、考古及古代社會(huì)研究
在考古研究方面,飯島武次《洛陽附近出土的西周時(shí)代灰釉陶器的研究》(《駒澤大學(xué)文學(xué)部研究紀(jì)要》60,2002年)分析了洛陽西周墓出土的灰釉陶器的器形、制作工藝、風(fēng)格特點(diǎn),指出洛陽地區(qū)出土的西周土器的源頭來自入洛的殷商移民;茶谷滿《關(guān)于考古學(xué)上衛(wèi)星圖像的利用——通過科羅納衛(wèi)星圖像對(duì)洛陽墳?zāi)谷旱呐凶x和分析》(《歷史與構(gòu)造》32,2004年)探討了利用衛(wèi)星圖像輔助考古分析研究的可能性及其意義;南健太郎的《關(guān)于洛陽的漢鏡副葬墓》(《熊本大學(xué)社會(huì)文化研究》8,2010年)探討了銅鏡副葬的構(gòu)成,指出被葬人生前使用銅鏡的情況以及家族關(guān)系影響著銅鏡副葬的狀況;森達(dá)也的《北朝后期陶瓷編年的再討論:圍繞北魏洛陽城大市和鞏義白河窯陶瓷的年代》(《中國考古學(xué)》11,2011年)對(duì)有學(xué)者提出白瓷的出現(xiàn)時(shí)間可以提前到北魏這一觀點(diǎn)提出質(zhì)疑,通過對(duì)比驗(yàn)證,得出白瓷出現(xiàn)的時(shí)期應(yīng)該在隋朝初期的結(jié)論。
森部豐在《中國洛陽新出景教經(jīng)幢的介紹及其史料價(jià)值》(《東亞文化交涉研究9351-357,2012年)中,介紹了2006年洛陽發(fā)現(xiàn)的景教經(jīng)幢發(fā)現(xiàn)過程、經(jīng)幢內(nèi)容等情況,并指出其在文化交涉學(xué)研究中具有珍貴的史學(xué)價(jià)值。
在古代社會(huì)文化研究領(lǐng)域,長部悅弘《北魏孝文帝代的尚書省與洛陽遷都:聚焦宗室元氏在尚書省的任官狀態(tài)》(共7篇)(《人間科學(xué)927-37,2012-2017)詳細(xì)論述了北魏孝文帝為推進(jìn)洛陽遷都而大力加強(qiáng)其核心機(jī)構(gòu)尚書省的過程;福島惠《長安洛陽的粟特人》(《亞洲游學(xué)》175,2014年)中利用新出土的考古資料,分析了在唐朝洛陽粟特人的聚居區(qū)域和生活狀況。
縱觀21世紀(jì)日本對(duì)中國洛陽的研究,可以得出以下結(jié)論:從研究領(lǐng)域的分布來看,以本文搜集的文獻(xiàn)進(jìn)行統(tǒng)計(jì),都城研究是最為關(guān)注的領(lǐng)域,占據(jù)比例為34%,其中絕大多數(shù)的研究集中在宋以前的洛陽城,尤以北魏洛陽城為主;文學(xué)研究占據(jù)19%,以洛陽時(shí)代的白居易的相關(guān)研究為主;龍門石窟研究占據(jù)17%;考古領(lǐng)域占據(jù)17%;古代社會(huì)占據(jù)13%。
從研究特點(diǎn)上看:
第一,日本學(xué)者多采取文獻(xiàn)研究,重視對(duì)史料分析、考證和整理,在此基礎(chǔ)上發(fā)現(xiàn)新的疑點(diǎn)或問題;
第二,研究從微觀處入手,注重細(xì)節(jié)和個(gè)案的解決,學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn),但從另外的角度來看,缺乏一定的宏觀視角;
第三,重視與中國學(xué)者的合作和關(guān)注中國研究的最新動(dòng)態(tài)。
從研究者的洛陽意識(shí)上來看,在2010年以前,多數(shù)學(xué)者只是在研究各自的專業(yè)領(lǐng)域時(shí)涉及到洛陽,未有明顯的洛陽研究意識(shí)。
在2010年以后,由于氣賀澤保規(guī)、佐川英治、鹽澤裕仁等學(xué)者的呼吁,“洛陽學(xué)”的正式提起,使得日本的洛陽研究有了明確的方向。盡管日本關(guān)于中國洛陽的研究經(jīng)歷了近百年,但是在日本學(xué)界其影響力仍然很弱,這也是日本在研究洛陽學(xué)時(shí)所面臨的難題,而解決這一問題的關(guān)鍵,就是繼續(xù)加強(qiáng)與中國學(xué)者的交流與合作。近年來中日學(xué)者共同推進(jìn)洛陽學(xué)的發(fā)展更是印證了此事。
本研究今后的課題正是建立中日學(xué)者交流的平臺(tái),及時(shí)準(zhǔn)確地傳遞雙方的研究成果,合力推動(dòng)中日洛陽研究發(fā)展的步伐。