“大+時(shí)間名詞+的”體現(xiàn)的規(guī)約關(guān)系及主觀性

劉丹丹

淮北師范大學(xué)文學(xué)院，淮北，235000

日常生活中出現(xiàn)的不同事件往往被人們賦予某種規(guī)約化的聯(lián)系，這種聯(lián)系可稱(chēng)為“規(guī)約關(guān)系”。如：天冷了，要增穿衣服/白天工作，晚上睡覺(jué)/開(kāi)會(huì)討論的時(shí)候，不應(yīng)該打架。

符合這種規(guī)約關(guān)系的表述往往不能提供新信息，因此語(yǔ)感上不容易接受。如：

(1)*開(kāi)會(huì)欸，他們倆討論起來(lái)了。

而違背規(guī)約關(guān)系的某些表述如果提供了新信息，語(yǔ)感上卻是可以接受的。如：

(2)開(kāi)會(huì)欸，他們倆打起來(lái)了。

(1)(2)語(yǔ)感上的差異表明上面所說(shuō)的不同事件之間的規(guī)約化關(guān)系是客觀存在的。桂靖指出“大+X的”結(jié)構(gòu)反映了行為的規(guī)范性[1]，其實(shí)是已經(jīng)看出了“大+X的”體現(xiàn)的規(guī)約關(guān)系，但并沒(méi)有深入討論。沈陽(yáng)較早注意到了“大+時(shí)間名詞+的”這一格式的特殊性，把能進(jìn)入“大+時(shí)間名詞+的”中的名詞分為四類(lèi)：節(jié)日、星期、季節(jié)、時(shí)段，稱(chēng)之為“第一階段”[2]。隨著研究的深入，楊松檸、吳子瀅基于沈文所歸納的時(shí)間名詞做了更深一步的擴(kuò)充[3-4]，則為“第二階段”。本文主要對(duì)兩個(gè)階段體現(xiàn)的規(guī)約關(guān)系及主觀性蘊(yùn)涵理論展開(kāi)論述。

1 “大+時(shí)間名詞+的”體現(xiàn)的規(guī)約關(guān)系

1.1 “大+時(shí)間名詞+的”體現(xiàn)一般規(guī)約關(guān)系

沈文認(rèn)為“大+時(shí)間名詞(的)”的后續(xù)句分為反說(shuō)和順說(shuō)[2]282，如例(3)(4)是反說(shuō)，例(5)(6)為順說(shuō)。

(3)大星期天的，你還加班？

(4)大過(guò)年的，別忙工作了。

(5)大冷天的，就在屋里呆著吧。

(6)大星期天的，還不帶孩子出去玩玩？

在特定的時(shí)間里，人們會(huì)做出與相應(yīng)時(shí)間有關(guān)的行為，如星期天不加班、過(guò)年不工作、天冷在屋里呆著、星期天出去玩，這就是時(shí)間與行為之間形成的規(guī)約關(guān)系。沈文還指出，反說(shuō)表達(dá)否定做某事，而順說(shuō)表達(dá)肯定做某事，反說(shuō)和順說(shuō)其實(shí)也是基于時(shí)間名詞與后續(xù)句事件的關(guān)系而言的。對(duì)違反規(guī)約關(guān)系的行為人們會(huì)反說(shuō)，表示出否定的態(tài)度，對(duì)符合規(guī)約關(guān)系的行為順說(shuō)表示肯定。

(7)海萍揚(yáng)手作勢(shì)要打海藻：“大過(guò)年的!不會(huì)說(shuō)吉利話嗎？呸三聲!”

(8)世偉一年難得回家一次,我們對(duì)他卻冷冷淡淡,學(xué)校的事更是不聞不問(wèn),甚至大過(guò)年的連一樣葷菜都沒(méi)有為他親手做過(guò)。

(9)新生說(shuō)：“好爺呀，這大過(guò)年的，你別再惹事！”

(10)大過(guò)年的，有啥事非要打孩子。

例(7)-(10)表達(dá)的都是人們對(duì)“過(guò)年”這個(gè)時(shí)間共享的特定行為：說(shuō)吉利話，吃好的，不惹事，不打孩子。當(dāng)人們用“大+時(shí)間名詞+的”表達(dá)時(shí)，便會(huì)調(diào)用腦海中對(duì)這個(gè)時(shí)間名詞的一般的共享知識(shí)，而時(shí)間名詞與事件的一般規(guī)約關(guān)系就包含在這些共享知識(shí)之中。所以，“大+時(shí)間名詞+的”這一格式，是通過(guò)時(shí)間名詞與后續(xù)句的一般規(guī)約關(guān)系來(lái)表達(dá)的。

(11)大周末的，窩在家里看電視吧。

(12)大中午的，把手邊的活兒放一放，先吃飯。

(13)大中午的，先吃飯。

人們不會(huì)把例(11)贅述為“周末是休息的時(shí)間，不需要工作，我可以窩在家里看電視了”，而是通過(guò)“周末”這一時(shí)間的表達(dá)自然想到“休息”，所以不需要解釋?zhuān)藗円材苊靼?。即使把?12)中“把手邊的活兒放一放”刪掉，例(13)也能完整表達(dá)意義。正是由于一般規(guī)約關(guān)系的存在，人們的表達(dá)才能實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)性。另外，如果“大+時(shí)間名詞+的”引導(dǎo)的句子超出一般規(guī)約關(guān)系，則句子不成立。人們把 “大+時(shí)間名詞+的”中符合一般規(guī)約關(guān)系的句子標(biāo)注“√”，超出一般規(guī)約關(guān)系的句子標(biāo)注“×”。

(14)大半夜的，你就別忙活了?！?/p>

(15)大半夜的，你怎么不忙活？×

(16)大清早的，你就呆在家里吧?！?/p>

(17)大清早的，你出去?！?/p>

以上，“大+時(shí)間名詞+的”中時(shí)間名詞與后續(xù)句有著一般規(guī)約關(guān)系，這種規(guī)約關(guān)系使表達(dá)更經(jīng)濟(jì)，同時(shí)這種規(guī)約關(guān)系也約束著句子的表達(dá)。

1.2 “大+時(shí)間名詞+的”體現(xiàn)特殊規(guī)約關(guān)系

在沈文之后，不少研究者注意到能進(jìn)入“大+時(shí)間名詞+的”的名詞出現(xiàn)了新的擴(kuò)展集合，即有一部分詞本來(lái)是不具有進(jìn)入“大+時(shí)間名詞+的”的能力的，由于語(yǔ)言的發(fā)展和變化，這部分名詞也開(kāi)始融入這一格式。這些時(shí)間名詞不同于沈文的舉例且出現(xiàn)的時(shí)間較晚，因此把這部分稱(chēng)為第二階段，前部分內(nèi)容則為第一階段。

(18)這雨下的，大秋天的，比夏天還兇。

(19)大“七一”的，我來(lái)看升國(guó)旗了。

(20)大上午的，路上就一個(gè)勁地堵。

(21)大情人節(jié)的，送女朋友支花吧!

這些進(jìn)入格式的新時(shí)間名詞與上一類(lèi)不同，時(shí)間與后續(xù)句對(duì)應(yīng)的內(nèi)容是相對(duì)不確定的，是不統(tǒng)一的。很難說(shuō)清楚“大秋天的”“大上午的”所對(duì)應(yīng)的為大家共享的認(rèn)知行為到底有哪些，所以這些名詞的后續(xù)句的內(nèi)容不是那么清晰。例如按照一般的認(rèn)知“夏天的雨”是比較兇的，例(18)中秋雨卻很兇。隨著西方節(jié)日的入駐，人們認(rèn)為一些節(jié)日也產(chǎn)生了相應(yīng)的規(guī)約關(guān)系，情人節(jié)送花，圣誕節(jié)吃平安果。雖然這些時(shí)間名詞與事件的對(duì)應(yīng)關(guān)系并不那么凸顯，但也依賴(lài)一定程度的規(guī)約關(guān)系，可以稱(chēng)為特殊規(guī)約關(guān)系。在“大+時(shí)間名詞(的)”中新時(shí)間名詞體現(xiàn)的時(shí)間與事件的關(guān)系并不是基于一般的共同的認(rèn)知，所以這種特殊規(guī)約關(guān)系是特殊的、個(gè)體的。

“大+時(shí)間名詞+的”體現(xiàn)時(shí)間與后續(xù)句的行為之間的規(guī)約關(guān)系，在第一階段中，時(shí)間與行為的規(guī)約關(guān)系是集體性的，則為一般規(guī)約關(guān)系；在第二階段中，時(shí)間與行為的規(guī)約關(guān)系是個(gè)體性的，則為特殊規(guī)約關(guān)系。

2 “大+時(shí)間名詞+的”反映主觀性蘊(yùn)涵

2.1 一般規(guī)約關(guān)系下，“大+時(shí)間名詞+的”反映主觀性與交互主觀性

主觀性是說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和情感，從而在話語(yǔ)中留下“自我”的印記。人們?cè)诮浑H時(shí)難免會(huì)留下自己對(duì)命題內(nèi)容的某種態(tài)度[5]。顧倩認(rèn)為“大+時(shí)間名詞+的”后續(xù)句反說(shuō)時(shí)表達(dá)人們對(duì)事情的責(zé)備、埋怨的情感[6]，而文中采用的例(22)、例(23)，并無(wú)責(zé)備、埋怨之意，但句子確實(shí)能表達(dá)說(shuō)話人的某種情感。

(22)大禮拜天的，怎么起這么早？

(23)大放假的，誰(shuí)不想在家洗洗涮涮呢？

盡管顧文對(duì)反說(shuō)表達(dá)的情感傾向有失偏頗，但是顧文已經(jīng)注意到“大+時(shí)間名詞+的”體現(xiàn)了說(shuō)話人的一種情感態(tài)度，這便是“大+時(shí)間名詞+的”在表達(dá)的時(shí)候留下的個(gè)人印記,即說(shuō)話人的主觀態(tài)度。

從以上的例子可以看到“大+時(shí)間名詞+的”表達(dá)的是說(shuō)話人對(duì)一般規(guī)約關(guān)系的認(rèn)同，如例(8)、例(10)、例(11)，而且也表達(dá)出希望說(shuō)話人的行為也符合一般規(guī)約關(guān)系，如例(7)、例(9)、例(12)表現(xiàn)出對(duì)聽(tīng)話人的勸說(shuō)。一般而言，超出一般規(guī)約關(guān)系是不成立的，但有時(shí)這樣的表達(dá)則是為了體現(xiàn)交互主觀性[7]。交互主觀性是說(shuō)話人用明確的語(yǔ)言形式表達(dá)對(duì)聽(tīng)話人“自我”的關(guān)注，這種關(guān)注可以體現(xiàn)在認(rèn)知意義上，即關(guān)注聽(tīng)話人對(duì)命題內(nèi)容的態(tài)度?！按?時(shí)間名詞+的”的表達(dá)中總是存在或隱含一個(gè)聽(tīng)話人，說(shuō)話人在表達(dá)一個(gè)事件的同時(shí)，往往也期待聽(tīng)話人的態(tài)度。

(24)臘姐也意識(shí)到自己向城里女人學(xué)習(xí)的企圖過(guò)分快也過(guò)分露骨了，耍賴(lài)皮地笑著說(shuō)：“穿著暖和多了！”大夏天的說(shuō)“暖和”，自己也羞死了。

(25)大周末的，員工要求給他加工作，嫌太閑了。你們公司有多少這樣的員工？

例(24)夏天說(shuō)暖和，這是超出一般規(guī)約關(guān)系的，聽(tīng)話人難免會(huì)覺(jué)得不能接受，當(dāng)臘姐以聽(tīng)話人的態(tài)度為主時(shí)，便會(huì)覺(jué)得自己說(shuō)的話立不住腳，所以“自己也羞死了”，這是受聽(tīng)話人態(tài)度影響的。例(25)通過(guò)“你們公司有多少這樣的員工”這樣的疑問(wèn)句進(jìn)行提問(wèn)，關(guān)注聽(tīng)話人是否與自己有同樣的立場(chǎng)。

(25)你說(shuō)，大過(guò)年的，別人都團(tuán)聚，小兩口一塊兒走親戚，她就剩自己，也怪可憐的。

例子中“你說(shuō)”是一個(gè)互動(dòng)標(biāo)記詞語(yǔ)，用明顯的語(yǔ)言形式體現(xiàn)了對(duì)聽(tīng)話人態(tài)度的重視。

由此可知，“大+時(shí)間名詞+的”在一般規(guī)約關(guān)系下，體現(xiàn)了主觀性，當(dāng)超出一般規(guī)約關(guān)系時(shí)，則體現(xiàn)出交互主觀性。

2.2 特殊規(guī)約關(guān)系下，“大+時(shí)間名詞+的”更強(qiáng)調(diào)主觀性

在特殊規(guī)約關(guān)系下，同一個(gè)時(shí)間名詞引導(dǎo)的“大+時(shí)間名詞+的”，后續(xù)句可以是相反的內(nèi)容：

(26)大八點(diǎn)的，還在睡覺(jué)？√

(27)大八點(diǎn)的，樓上裝修隊(duì)就開(kāi)始鉆啊砸啊，能不能讓人睡個(gè)好覺(jué)！√

(28)大春天的，不如好好感受陽(yáng)光，撐什么太陽(yáng)傘？√

(29)大春天的，我毅然決然地?fù)纹鹛?yáng)傘，遮陽(yáng)效果很棒?！?/p>

同樣是“八點(diǎn)”，例(26)表達(dá)出不應(yīng)該睡覺(jué)而例(27)則覺(jué)得應(yīng)該睡覺(jué)。例(28)表示春天應(yīng)該曬太陽(yáng)，而例(29)則表示應(yīng)該防曬。在這里，由于時(shí)間名詞與后續(xù)句的特殊規(guī)約關(guān)系，時(shí)間與事件的對(duì)應(yīng)是離散的，所以“八點(diǎn)”“春天”到底應(yīng)該做什么，是有一定的彈性的。正因?yàn)檎f(shuō)話人在表達(dá)“大+時(shí)間名詞+的”時(shí)只關(guān)注在自己的認(rèn)知世界中時(shí)間與事件的對(duì)應(yīng)，所以同一個(gè)時(shí)間名詞所引導(dǎo)的后續(xù)句可以呈現(xiàn)出相反的內(nèi)容?？梢?jiàn)，“大+時(shí)間名詞+的”在特殊規(guī)約關(guān)系中體現(xiàn)了主觀性。再來(lái)看超出特殊規(guī)約關(guān)系的例子：

(30)是天津太暖和了嗎，大三月的讓蚊子咬了。

(31)大五月的還蓋兩條被子的人，感覺(jué)應(yīng)該馬克一下(注：特別提到)。

(32)大四月的還貼著暖寶寶，我也是對(duì)自己無(wú)語(yǔ)了。

例(30)三月份被蚊子咬，例(31)五月份還蓋兩條被子不可思議，這些是違反了特殊規(guī)約關(guān)系的，而說(shuō)話人在說(shuō)出這個(gè)事件的同時(shí)表達(dá)了自己的想法：主觀認(rèn)為或許是天氣暖和，蓋兩條被子的人應(yīng)該特別提到，例(32)“無(wú)語(yǔ)”指明了說(shuō)話人對(duì)自己的行為的態(tài)度，這些表達(dá)都體現(xiàn)了主觀性。

(33)大周一的大八點(diǎn)，我卻華麗麗的在輸液，扁桃體發(fā)炎的人兒傷不起。

“大周一”“大八點(diǎn)”，兩個(gè)特殊時(shí)間名詞的連用更能表達(dá)出說(shuō)話人的主觀態(tài)度。

不管是特殊規(guī)約關(guān)系范圍內(nèi)，還是超出特殊規(guī)約關(guān)系，“大+時(shí)間名詞+的”都強(qiáng)調(diào)主觀感受，體現(xiàn)主觀性。

2.3 “大+時(shí)間名詞+的”體現(xiàn)主觀性蘊(yùn)涵關(guān)系

主觀性與交互主觀性的一般關(guān)系是交互主觀性派生于主觀性，主觀性蘊(yùn)涵交互主觀性，也就是說(shuō)，一個(gè)語(yǔ)言形式如果有交互主觀性，那么也一定具有主觀性。從前面的分析可知，“大+時(shí)間名詞+的”經(jīng)歷了從主觀性和交互主觀性共存到突出主觀性的兩個(gè)階段。

表1

由表1(體現(xiàn)的標(biāo)注“√”)可知，階段一同時(shí)有主觀性和交互主觀性，第二階段更突出主觀性，而交互主觀性則弱化甚至消失。這是一般的主觀性蘊(yùn)涵關(guān)系的一個(gè)特例?！按?時(shí)間名詞+的”為什么會(huì)出現(xiàn)兩個(gè)階段的主觀性關(guān)系，我們?cè)囍鴱囊话阋?guī)約關(guān)系與特殊規(guī)約關(guān)系的特點(diǎn)進(jìn)行解釋。

首先，一般規(guī)約關(guān)系在認(rèn)知程度上是凸顯的。一般的，在交際的過(guò)程中，說(shuō)話人與聽(tīng)話人自然會(huì)調(diào)動(dòng)共有的認(rèn)知來(lái)進(jìn)行交際。在“大+時(shí)間名詞+的”的句子中，說(shuō)話人可以表達(dá)自己的態(tài)度或通過(guò)與聽(tīng)話人產(chǎn)生的共鳴來(lái)表達(dá)自我。在交際中，說(shuō)話人為了印證聽(tīng)話人與自己有著相同的認(rèn)知，有時(shí)需要有意突出聽(tīng)話人，以達(dá)到說(shuō)話人與聽(tīng)話人認(rèn)知上的一致。

其次，新的時(shí)間名詞與行為產(chǎn)生的特殊規(guī)約關(guān)系在人們的認(rèn)知中不太凸顯，新時(shí)間名詞在程度或時(shí)間上是與一般時(shí)間名詞的過(guò)渡，對(duì)應(yīng)的事件相對(duì)離散。項(xiàng)開(kāi)喜(1998年)指出“大”具有凸顯強(qiáng)調(diào)的作用，在“大”的作用下，這些潛在的過(guò)渡的新時(shí)間名詞得到強(qiáng)調(diào)突出，從而表達(dá)說(shuō)話人的態(tài)度[8]。正因?yàn)樵谶@些特殊規(guī)約關(guān)系中，時(shí)間與對(duì)應(yīng)的事件不是凸顯的，人們很難形成統(tǒng)一的認(rèn)知，而說(shuō)話人表達(dá)在自己的認(rèn)知中后續(xù)句的事件的應(yīng)該或不應(yīng)該，是為了表達(dá)自己的情感態(tài)度，是個(gè)體性的。

3 結(jié) 語(yǔ)

“大+時(shí)間名詞+的”這一固定格式，體現(xiàn)了時(shí)間與行為的規(guī)約關(guān)系，為集體所共享的是一般規(guī)約關(guān)系，個(gè)體所有的是特殊規(guī)約關(guān)系?！按?時(shí)間名詞+的”反映的主觀性分兩個(gè)階段，第一個(gè)階段中主觀性與交互主觀性共存，第二階段只突出主觀性。這與一般主觀性蘊(yùn)涵關(guān)系不一致，文章僅從從一般規(guī)約關(guān)系和特殊規(guī)約關(guān)系的特點(diǎn)做了分析，這種蘊(yùn)涵關(guān)系的特殊的深遠(yuǎn)意義仍值得思考。

注：文中語(yǔ)料來(lái)自CCL、BBC語(yǔ)料庫(kù)和新浪微博等社交平臺(tái)。