◎梁 智
好的編輯需要博覽群書,見聞廣博,閱歷豐富,擁有豐富的學(xué)識(shí)、深厚的文字功夫、較高的文學(xué)修養(yǎng)和職業(yè)素養(yǎng)。當(dāng)然,編輯不僅僅是與文字打交道,編輯工作是與人互動(dòng)的工作,溝通在編輯工作中尤為重要。本文結(jié)合工作實(shí)際,簡(jiǎn)單談?wù)劸庉嬇c作者溝通時(shí),應(yīng)注意的三件事。
編輯是對(duì)作者的稿件進(jìn)行字斟句酌的加工、修飾潤(rùn)色,然后修訂成書。因此,編輯的案頭工作十分的重要,要能埋頭苦干,吃苦耐勞,一絲不茍的加工作者的書稿。通常情況下,編輯拿到書稿后,既會(huì)開始通讀全書,對(duì)全書進(jìn)行總體框架的把控和對(duì)書稿質(zhì)量進(jìn)行初步判斷。稿件編輯經(jīng)過初審之后,基本可以確實(shí)是否可以出版。如完全達(dá)到出版要求,既進(jìn)入下一階段的編輯加工工作。如大體上可以出版,需跟作者進(jìn)行溝通按照出版要求,進(jìn)行相應(yīng)的修改。如修改之后,仍達(dá)不到出版要求,就需及時(shí)跟作者進(jìn)行及時(shí)溝通,迅速的做出退稿的決定。
作為編輯,拿到稿件后,會(huì)有一種本能的工作習(xí)慣,就是盡最大的努力將稿件打磨成型,力求達(dá)到編輯出版的要求。但是作者的書稿質(zhì)量參差不齊,但是他們的出版意圖又比較強(qiáng)。有時(shí)會(huì)令編輯左右為難,因礙于情面,難以向作者開口直接提出退稿的要求。在這種情況下,常常會(huì)讓作者進(jìn)行多次修改,或者編輯本人對(duì)書稿進(jìn)行多次修改,這樣的來回反復(fù)不僅耽誤了出版時(shí)間,而且對(duì)于稿件成型的意義不大。
《老貓學(xué)出版》一書中,提到對(duì)于無法修改的稿件,應(yīng)盡快的退稿。盡快的退稿是對(duì)作者的尊重。盡快退稿,作者可以另謀他作,或者另謀他法。本人在編輯圖書時(shí),寫的第一份審讀報(bào)告,是一份退稿的審讀報(bào)告。這位作者是一位六旬老人,他退休之后筆耕不輟,寫了一部關(guān)于從業(yè)經(jīng)歷的長(zhǎng)篇小說,小說構(gòu)架龐雜、欠邏輯性,文字表述也不夠通順。在讀完這位老先生的小說后,我迅速做出了退稿的決定。退稿是一件十分謹(jǐn)慎且重要的事。此后,我又找到人民出版社的資深編輯對(duì)書稿進(jìn)行再次的審讀,進(jìn)行多方論證。在和作者交涉時(shí),向他提供專家審讀的意見。最終,與作者進(jìn)行充分溝通后,他表示能理解我們決定,取得了良好的溝通效果。
一件精美的產(chǎn)品誕生,成就于各個(gè)完美的細(xì)節(jié)。同樣一本圖書的出品,離不開各個(gè)細(xì)節(jié)的打磨。以當(dāng)作者與出版社一旦達(dá)成合作協(xié)議,編輯就要全力以赴,與作者一起把圖書出版好、宣傳好、發(fā)行好,全方位多層次地為作者做好服務(wù)工作。往往與作者溝通的細(xì)節(jié)問題處理的好壞,直接影響著圖書最終的質(zhì)量。
從選題的成型,到書稿的修改,與作者的溝通工作可以說是貫穿始終。編輯在選題產(chǎn)生時(shí),會(huì)與
作者有多次碰撞和商談。在編審過程中,發(fā)現(xiàn)書稿有質(zhì)量問題或者需要作者修改的地方時(shí),要盡量寫出比較詳盡的書面修改意見,或者將值得商榷的地方在書稿中一一標(biāo)注清楚,并及時(shí)反饋給作者。作者是對(duì)自己作品最了解的人,當(dāng)作者收到修改意見時(shí),會(huì)有一個(gè)消化的過程。這時(shí)候,編輯要做的,是傾聽和耐心的溝通。作者把他的想法一一道出,編輯再根據(jù)作者的意見,進(jìn)行有效的交流和溝通,雙方經(jīng)過討論后,以達(dá)成一致。
在圖書封面版式設(shè)計(jì)過程中,封面和版式設(shè)計(jì)風(fēng)格要充分體現(xiàn)作者和編輯的意圖,尤其要充分尊重作者的意見。這個(gè)過程,同樣需要與作者進(jìn)行良好的溝通,以全面了解作者的意圖。在圖書印制工作中,在印制時(shí)間上,要配合作者的要求,做好及時(shí)的溝通和信息的反饋,不能因印制時(shí)間而影響作者的后續(xù)工作。這些細(xì)節(jié)工作,都需要編輯一次次,一遍遍與作者進(jìn)行反復(fù)耐心的溝通。
縱使圖書編審流程完成了,編輯也要時(shí)刻提醒自己的是:后續(xù)的工作還沒有結(jié)束。
作者盼新書,就像母親盼著自己的孩子出生一樣。所以,當(dāng)所有的編審工作完成后,編輯收到樣書時(shí),一定要在第一時(shí)間聯(lián)系送給作者。這個(gè)細(xì)節(jié),這樣一個(gè)舉手之勞的事情,會(huì)讓作者十分感謝。此外,編輯要及時(shí)寫一條關(guān)于作者新書的書訊,最好是能刊登在權(quán)威的新聞媒體上。編輯也可以借助多媒體手段,比如H5、微信公眾號(hào)等方式,對(duì)作者的新書進(jìn)行全方位的推介。待書籍投入市場(chǎng)后,編輯還要及時(shí)地向作者反饋?zhàn)x者的意見,好的意見要反饋,讀者提出改進(jìn)的意見或建議也要及時(shí)反饋。
作為整本書的責(zé)任編輯,做好審校工作只是編輯工作中重要的一環(huán),與作者保持良好的溝通,更能體現(xiàn)編輯的綜合能力。溝通是一門藝術(shù),編輯做好與作者的細(xì)節(jié)溝通,不僅能贏得作者的尊重,更能保證圖書的順利出版。