摘 要:本文參考網(wǎng)頁、本地寶App和北京博物館協(xié)會主辦的2017年北京博物館通票手冊,全面搜集了北京、天津和河北的近500個符合博物館定義的地點名稱,并用access制作了一個小型博物館名稱的語料庫。通過對語料庫中的材料進行統(tǒng)計和分析,客觀選取具有代表性的樣本,舉例說明博物館名稱的中心語和修飾語的特點。
關(guān)鍵詞:博物館名稱;專有名詞;詞匯學
隨著計算機技術(shù)的迅速發(fā)展,人們對語言學的研究不斷深入拓展,研究視野越來越開闊?;谡Z料庫的方法也成為現(xiàn)代語言學的一個重要研究手段。本文根據(jù)500字的博物館名稱語料庫,為研究提供真實可靠的素材,并通過對語料庫的進一步加工、統(tǒng)計來分析博物館名稱類的“專有名詞”的特點。
一、博物館名稱里的中心語
1.中心語的結(jié)構(gòu)
中心語是朱德熙從語法角度命名的,馬建忠、呂叔湘等人從語義角度稱之為正次、端語、受定者、被修飾語等。在呂叔湘看來,名詞、代詞(指示代詞除外)、動詞、形容詞皆可作中心語。趙世舉認為,除上述詞、詞組之外,數(shù)詞、其他詞組(偏正詞組、所字結(jié)構(gòu)、并列詞組、動賓詞組)、特殊代詞(者)皆可作中心語。
2.中心語的語義分析
(1)單個詞素構(gòu)成的詞
中心語為單個詞的博物館名稱大部分沿用了博物館在歷史上的名稱。廟、墓、樓、寺、■、宮、庵、府這些主要是從博物館的建筑角度命名的,它們分別代表了這些建筑不同的建筑形式和用途,筆者舉幾個例子分別進行分析。
①建筑用途
廟,本字是“■”,原本的意思是君王宮殿里朝拜和祭奉的大殿,后來引申為“供奉神佛或偉人的亭宇”,又被用于宗教建筑等。北京的“歷代帝王廟”就是祭拜歷代帝王的地方。
府,從金文字形來看,上面是屋頂,最下面是表示財寶的“貝”,其本義是官方貯藏財寶的建筑,后引申出官署、官邸、宅第的意思。比如,天津的“格格府”博物館就是之前格格居住的地方。
宮,是房屋的通稱。起初不分貴賤,人的居所都可稱之為“宮”,直到秦漢之后,詞義縮小,特指帝王的宮殿,博物館名稱“天后宮”,是供人們奉祀海神天后的,雖然不是在世的帝王居住,確也是人們?yōu)樾闹械纳衩魈旌笮藿ǖ摹?/p>
②建筑形式
樓,《說文解字》:“樓,重屋也?!蔽萆嫌形?,便是樓。樓是分層的,具有重疊而高的特征。北京的“鐘鼓樓”就是在中軸線上的二層建筑。
宮,是象形文字,外圍像原始時期人們住處的洞門,里面的小框框像彼此連通的小窟,即人們居住的地方。后來,“宮”指整圍墻里圍著的所有房子,單個的住處不能叫“宮”。上文提到的“天后宮”也是圍墻圍起來的建筑群落。
(2)由多個詞素構(gòu)成的詞
本文根據(jù)詞素來對中心語進行分類,據(jù)統(tǒng)計,博物館類專有名詞以偏正式為主,中心語也一樣。偏正式是能產(chǎn)性非常強的組合方式,內(nèi)部是修飾和被修飾的關(guān)系,所以起修飾作用的詞素是偏詞素,被修飾的詞素是正詞素。如“博物館”,“博物”是偏詞素,而“館”是正詞素。由此,構(gòu)成中心語的詞素可以分為正詞素和偏詞素兩種。正詞素主要是“館、宮、所”等表示地點的詞語,前文舉例分析過,所以筆者主要分析中心語的偏詞素,如“陳列、保管、紀念、博物、美術(shù)、校史”等的語義特點。
(3)偏正短語
這類中心語一般是由兩個詞構(gòu)成的,可以對其再次進行分析,前面是定語或者狀語,后面是中心語。
二、中心語修飾語的特點
1.修飾語項數(shù)統(tǒng)計分析
筆者對語料庫中的博物館名稱的音節(jié)數(shù)量進行統(tǒng)計,通過統(tǒng)計數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn),博物館名稱一般都是5~12個音節(jié),個別博物館名稱較短只有3個音節(jié),音節(jié)最多的達到了15個音節(jié)。通過上文對中心語的分析不難看出,中心語以3個音節(jié)為主,還有部分單音節(jié)詞音節(jié)并不是很多。那么為什么有些博物館名稱的音節(jié)數(shù)量十分多呢?原因是中心語前面還有大量修飾語。
2.修飾語構(gòu)成
從語法屬性的角度來看,博物館名稱類專有名詞的修飾語主要由名詞和短語組成,它們一般在中心語前面作定語或者狀語。按照構(gòu)成成分可以分為以下三種類型:名詞構(gòu)成的修飾語、短語構(gòu)成的修飾語、由名詞和短語共同構(gòu)成的修飾語。
三、結(jié)語
本文通過定量統(tǒng)計和定性分析相結(jié)合的方法,先運用定量分析方法從語料庫中選取具有代表性的樣本,然后對所選取的樣本進行定性分析,旨在全面地探討博物館名稱“專有名詞”的獨特之處。
參考文獻:
[1]杜水生.從博物館的定義看博物館的發(fā)展[J].河北大學學報(哲學社會科學版),2006(6).
[2]王宏鈞.中國博物館學基礎(chǔ)[M].上海:上海古籍出版社,2001.
[3]葛本儀.論合成詞素[J].山東大學學報(哲學社會科學版),1988(3).
作者簡介:王辛未(1994— ),女,河北秦皇島人,中央民族大學在讀研究生,研究方向:現(xiàn)代漢語。
(責任編輯:莊 源 王 瑜)