論“前后”的時(shí)間義

杜廣慧

摘要：“前后”的時(shí)間義由空間義隱喻形成，在時(shí)間上既可以表示時(shí)段也可以表示時(shí)點(diǎn)。表示時(shí)段指從開始到結(jié)束的一段時(shí)間、事件發(fā)生之前或事件發(fā)生之后的一段時(shí)間、事件發(fā)生之前和事件發(fā)生之后的一段時(shí)間、事件相繼發(fā)生或事物依次出現(xiàn)的一段時(shí)間。表示時(shí)點(diǎn)可以分為顯性時(shí)點(diǎn)和隱性時(shí)點(diǎn)?！扒昂蟆北硎緯r(shí)段是無(wú)標(biāo)記的，表示時(shí)點(diǎn)是有標(biāo)記的。

關(guān)鍵詞：前后；時(shí)段；時(shí)點(diǎn)

“前后”類方位詞是漢語(yǔ)中比較特殊的方位詞，有學(xué)者稱其為“雙向復(fù)合性方位詞”或“對(duì)稱式方位復(fù)合詞”，也有人稱之為“反義方位復(fù)合詞”。關(guān)于這類方位詞的研究成果并不少見，常見的是將“前后”“左右”“上下”一起進(jìn)行比較研究，認(rèn)為三者均有表約量的作用，如時(shí)間約量、數(shù)量約量、年齡約量等等，結(jié)論多數(shù)認(rèn)為“前后”在時(shí)間范圍上僅表時(shí)段義。在此，筆者擬從時(shí)段義和時(shí)點(diǎn)義兩個(gè)方面對(duì)“前后”的時(shí)間義進(jìn)行重新解讀。（本文語(yǔ)料均來(lái)自北京大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)）

一、時(shí)間義的來(lái)源

（一）“前后”在最初表示方位空間義，人們可以通過(guò)對(duì)自身體會(huì)來(lái)感知前后方位。在生活中，身體正面朝向的為“前”，身體背面為“后”，當(dāng)自身出現(xiàn)位移，兩個(gè)端點(diǎn)之間產(chǎn)生了空間范圍。這種位移是水平的，因而“前后”的基本空間范圍義就是指人或事物的前面和后面。

（1）它表演太極拳的時(shí)候，可根據(jù)動(dòng)作要領(lǐng)，[前后]移動(dòng)、左右跨步、跺腳下蹲。

（二）在發(fā)展過(guò)程中，“前后”的意義隨之虛化，方向性減弱，所表示空間范圍擴(kuò)大，不再局限于前后距離，也可以用來(lái)表示附近或到處意義。

（2）他這樣描述：早上去茶樓飲茶，[前后]左右的茶客都在談?wù)摴善薄?/p>

（三）“時(shí)間是運(yùn)動(dòng)的空間”[1]。“前后”的時(shí)間義來(lái)自空間義的隱喻，人們認(rèn)知上的空間范圍投射到時(shí)間域上，賦予了“前后”表示時(shí)間的功能。

（3）研究人員分別在志愿者乘坐飛機(jī)的[前后]檢測(cè)了志愿者血樣中融栓二聚體（D-Dimer）的水平。

（四）呂叔湘《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》[2]中對(duì)“前后”時(shí)間范圍的界定如下：1.單用。指從開始到結(jié)束的一段時(shí)間?？芍丿B。2.名+前后。指從某一時(shí)間稍前到稍后的一段時(shí)間。3.動(dòng)/小句+前后。指從某一事件稍前到稍后的一段時(shí)間。4.前后+數(shù)量+名。指一段時(shí)間內(nèi)有幾個(gè)同類事物。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》[3]中將前后定性為方位詞，但在表時(shí)間范圍時(shí)意義如下：1.比某一特定時(shí)間稍早或稍晚的一段時(shí)間。2.從開始到末了的時(shí)間。

綜上，前后在表示時(shí)間范圍上的作用毋庸置疑，在此，筆者將分別對(duì)“前后”時(shí)段義和時(shí)點(diǎn)義進(jìn)行討論。

二、時(shí)段義

在討論“前后”的時(shí)點(diǎn)義和時(shí)段義前需要先對(duì)這兩個(gè)概念進(jìn)行界定，呂叔湘、丁聲樹、朱德熙、胡明揚(yáng)等語(yǔ)言學(xué)家都討論過(guò)關(guān)于時(shí)段、時(shí)點(diǎn)和時(shí)量的問(wèn)題。本文中，當(dāng)時(shí)量=0時(shí)為時(shí)點(diǎn)，當(dāng)時(shí)量>0時(shí)為時(shí)段?！扒昂蟆钡臅r(shí)段義如下：

（一）從開始到結(jié)束的一段時(shí)間

（4）吳起源老人說(shuō)，從民警進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)到把最后一批患者送到醫(yī)院，[前后]不到半小時(shí)。

這里指在“前”和“后”之間所經(jīng)歷過(guò)程，例（4）中“前后不到半小時(shí)”指民警速度之快還不到半個(gè)小時(shí)。由此可見，“前后”在表示開始到結(jié)束時(shí)間段時(shí)對(duì)具體的時(shí)量并沒(méi)有限制，可以是大的時(shí)量，也可以是小的時(shí)量。“前后”有時(shí)還可以表示事件的經(jīng)過(guò)、過(guò)程，如：

（5）我為他受我株連而深致歉意，并說(shuō)明[前后]原由。

曾丹認(rèn)為這種用法是一種轉(zhuǎn)指。此處筆者有不同意見，這里的“前后”所指明的過(guò)程經(jīng)過(guò)，映射在時(shí)間域上也可以表示時(shí)間段，即事件開始到結(jié)束所經(jīng)歷的時(shí)間。[4]

（二）事件之前或事件之后的一段時(shí)間

（6）在南北紅十字會(huì)第三次事務(wù)級(jí)接觸中，雙方將討論在春節(jié)[前后]舉行第六次離散家屬團(tuán)聚以及建立離散家屬會(huì)面場(chǎng)所等問(wèn)題。

（7）種種跡象表明，在2月1日齋月到來(lái)[前后]，阿爾及利亞宗教極端分子在各地制造的暗殺和破壞活動(dòng)有升級(jí)的趨勢(shì)。

在這里“前后”可以指時(shí)間發(fā)生之前，也可以指事件發(fā)生之后的一段時(shí)間，根據(jù)不同的語(yǔ)境會(huì)有所偏指，但在多數(shù)時(shí)候是指前后任何一方均可。如例（6）中的“春節(jié)前后”可以是春節(jié)前也可以是春節(jié)后，但例（7）中的“齋月到來(lái)前后”則明顯偏指到來(lái)前。

（三）事件之前和事件之后的一段時(shí)間

（8）對(duì)分流進(jìn)入國(guó)有法人控股企業(yè)的富余人員，改制[前后]的職工工作年限要合并計(jì)算。

（9）有關(guān)部門和庫(kù)區(qū)各級(jí)政府要高度重視移民在水庫(kù)蓄水[前后]生產(chǎn)生活狀況的變化，抓緊研究移民后期扶持政策。

“前后”在這里傾向于之前和之后的對(duì)比或加和，如例（8）中“改制前后”指改制之前和改制之后兩相加和。例（9）“蓄水前后”則突出了蓄水前和蓄水后對(duì)比變化。

（四）事件相繼發(fā)生或事物依次出現(xiàn)的一段時(shí)間

（10）[前后]換了3個(gè)美工，才達(dá)到編寫要求。

這里的“前后”所隱喻的事件和事物都是相繼的，即在前后兩個(gè)端點(diǎn)之內(nèi)還有其他的界線，但界線與界線之間非間斷開的。

三、時(shí)點(diǎn)義

關(guān)于“前后”的時(shí)點(diǎn)義問(wèn)題，此前也有少數(shù)學(xué)者進(jìn)行過(guò)研究。如宋紅梅認(rèn)為在“X+前后”格式中，整體表示從“X”的時(shí)間之前到之后的一段時(shí)間，其中“X”=具體時(shí)點(diǎn)。李艷華提出“前后”只能用于修飾表示時(shí)點(diǎn)的時(shí)間量。馬喆、邵敬敏指出“前后”表示時(shí)點(diǎn)約量。[5]在過(guò)去的研究中，大家普遍認(rèn)為“前后”表估量的時(shí)段，而具體的時(shí)點(diǎn)作用則是由“前后”所修飾的成分表示。在此筆者有不同的理解，“前后”是可以表示時(shí)點(diǎn)義的，分為顯性時(shí)點(diǎn)和隱性時(shí)點(diǎn)。

（一）顯性時(shí)點(diǎn)

顯性時(shí)點(diǎn)指“前后”在句中與時(shí)間名詞表達(dá)同樣的作用，即復(fù)指前面的具體時(shí)間。

（11）當(dāng)?shù)貢r(shí)間晚6時(shí)30分[前后]，兩名巴勒斯坦青年在特拉維夫老中心汽車站附近街區(qū)同時(shí)引爆綁在身。

例（11）中已經(jīng)對(duì)事件發(fā)生的具體時(shí)間進(jìn)行了明確闡述，“前后”在此只是再次強(qiáng)調(diào)了精確度，并無(wú)估量的作用。因而當(dāng)“前后”后附于具體時(shí)間詞時(shí)，表示顯性時(shí)點(diǎn)。

（二）隱性時(shí)點(diǎn)

隱性時(shí)點(diǎn)指在語(yǔ)境中“前后”并不指明具體時(shí)間，但必然有一個(gè)潛在的時(shí)間節(jié)點(diǎn)存在，表示事件的發(fā)生。

（12）戍嗣子鼎，藏新鄉(xiāng)市博物館，商代銅器，據(jù)說(shuō)1949年[前后]出土于河南安陽(yáng)郊區(qū)。

例（12）中，“1949年前后”表面上看起來(lái)似乎表示一個(gè)事件之前或之后的時(shí)間段，但“出土”這一事件必然有發(fā)生的具體時(shí)間起點(diǎn)，即隱含在其中的隱性時(shí)點(diǎn)。筆者發(fā)現(xiàn)，這與后面的動(dòng)詞有關(guān)，如“實(shí)行”“確信”“提出”“闡述”“圓寂”“遇見”“返回”“到達(dá)”“規(guī)定”“研發(fā)”“考察”“加入”……，這些動(dòng)詞都有[+時(shí)間起點(diǎn)/時(shí)間終點(diǎn)]的語(yǔ)義特征，因而當(dāng)“前后”與這類詞語(yǔ)共現(xiàn)時(shí)就有了表示隱性時(shí)點(diǎn)的作用。

四、結(jié)語(yǔ)

首先，“前后”的時(shí)間義來(lái)自空間義的意義虛化，通過(guò)具體空間來(lái)隱喻抽象時(shí)間。其次，“前后”的時(shí)段義有四種，分別為從開始到結(jié)束的一段時(shí)間、事件之前或時(shí)間之后的一段時(shí)間、事件之前和事件之后的一段時(shí)間、事件相繼發(fā)生或事物依次出現(xiàn)的一段時(shí)間。再次，“前后”可以表示顯性和隱性兩種時(shí)點(diǎn)義，當(dāng)“前后”后附于具體時(shí)間詞時(shí)表示顯性時(shí)點(diǎn)義，當(dāng)“前后”與具有[+時(shí)間起點(diǎn)/時(shí)間終點(diǎn)]語(yǔ)義特征的動(dòng)詞共現(xiàn)時(shí)表示隱性時(shí)點(diǎn)義。最后，時(shí)間范圍義內(nèi)的“前后”用來(lái)表時(shí)段義是無(wú)條件的、自由的，用來(lái)表時(shí)點(diǎn)義是有條件的、不自由的。

參考文獻(xiàn)：

[1]謝亞紅.現(xiàn)代漢語(yǔ)“前后”、“左右”、“上下”的語(yǔ)義和用法研究[D].上海：上海師范大學(xué)，2012：8.

[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞（增訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，1999：449.

[3]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[Z].北京：商務(wù)印書館，2012：1119.

[4]曾丹.反義復(fù)合詞形成演變的認(rèn)知研究[D].杭州：浙江大學(xué)，2007：14.

[5]李艷華.界指詞語(yǔ)“左右”“上下”“前后”的辨析[C].//云貴彬.語(yǔ)言學(xué)名家講座.北京：中國(guó)傳媒大學(xué)出版社，2006：250.