袁黎
【摘 要】在我校實(shí)施分層教學(xué)的前提下,我們對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)進(jìn)行了探索和研究,并申請(qǐng)到了一個(gè)省級(jí)課題。筆者通過(guò)對(duì)學(xué)生的審題能力、寫(xiě)作的框架構(gòu)建能力和常用句型的靈活運(yùn)用能力三個(gè)方面進(jìn)行訓(xùn)練和探究,獲得了一些寫(xiě)作教學(xué)的經(jīng)驗(yàn),提高了學(xué)生的寫(xiě)作能力。
【關(guān)鍵詞】分層教學(xué) 高中英語(yǔ) 寫(xiě)作訓(xùn)練
中圖分類(lèi)號(hào):G4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2018.16.086
根據(jù)教學(xué)大綱和考綱的要求,高中學(xué)生必須掌握英語(yǔ)書(shū)信類(lèi)作文的寫(xiě)作技能。因此,筆者首先將書(shū)信類(lèi)寫(xiě)作在我所上的高三年級(jí)的兩個(gè)A層班級(jí)中進(jìn)行了分類(lèi)訓(xùn)練。
一、審題能力的提升訓(xùn)練
一般的作文題目,都會(huì)首先給出一個(gè)前提摘要,以說(shuō)明話題內(nèi)容。而這個(gè)前提中的有些內(nèi)容通常很容易被學(xué)生忽略,而直接進(jìn)入寫(xiě)作要點(diǎn)。
因此,有必要進(jìn)行相應(yīng)的審題訓(xùn)練。在平時(shí)的寫(xiě)作課堂訓(xùn)練中,筆者主要注重審“題干”和審“要點(diǎn)”的訓(xùn)練,從這兩方面提高學(xué)生的審題能力。
(一)審“題干”
例如:(2011年全國(guó)卷)假如你是李華,正在一所英國(guó)學(xué)校學(xué)習(xí)暑期課程,遇到了一些困難,希望得到學(xué)校輔導(dǎo)中心(Learning Center)的幫助。根據(jù)以上題干信息,要求學(xué)生找出以下三個(gè)信息點(diǎn):1.寫(xiě)信人:李華;2.收信人:學(xué)校輔導(dǎo)中心(Learning Center)的老師;3.寫(xiě)信目的:希望得到幫助I’m writing to ask for help.或者I’m writing for that you can do me a favor.
(二)審“要點(diǎn)”
例如:根據(jù)學(xué)校規(guī)定,你需書(shū)面預(yù)約,請(qǐng)按下列要點(diǎn)寫(xiě)一封信:1. 本人簡(jiǎn)介;2.求助內(nèi)容;3.約定時(shí)間;4.你的聯(lián)系方式(E-mail:lihua@1236.com;phone:123456789)。根據(jù)以上的要點(diǎn)提示,要求學(xué)生判斷出所涉及的人稱(chēng)代詞和時(shí)態(tài),如下:人稱(chēng):I—LiHua(my,me);You——Sir or Madam(your,you賓格);時(shí)態(tài):一般現(xiàn)在時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞:V原型或V-s/es或者be動(dòng)詞(am,is,are);一般將來(lái)時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞:will+V原形。
筆者對(duì)每一類(lèi)書(shū)信作文題都進(jìn)行了這樣的審題訓(xùn)練,讓學(xué)生抓住題目的主要信息,把握所述事件的時(shí)態(tài)的準(zhǔn)確性。總之,通過(guò)審題訓(xùn)練,學(xué)生也能漸漸地從題干中抓住表達(dá)寫(xiě)信目的的關(guān)鍵詞。
如:介紹(introduce),邀請(qǐng)(invite),感謝(thank),詢(xún)問(wèn)(ask for)等等。也提高了對(duì)人稱(chēng)和時(shí)態(tài)的選用意識(shí),而不是想到什么就寫(xiě)什么。
二、框架結(jié)構(gòu)的構(gòu)建能力的訓(xùn)練
寫(xiě)作的審題能力提升了,寫(xiě)作內(nèi)容充實(shí)了,還需要有一個(gè)清晰的框架結(jié)構(gòu),才能為文章增色。因此,更需要訓(xùn)練和提升學(xué)生對(duì)書(shū)信類(lèi)作文的框架結(jié)構(gòu)的構(gòu)建能力。
(一)表示問(wèn)候(最近怎么樣?)
How are you doing?How are you?How is everything going?How everything goes?
(二)表示寫(xiě)信目的
I’m writing to tell you that…I’m writing to do sth.I’m writing to you for …學(xué)生可根據(jù)自己的實(shí)際情況選擇掌握相應(yīng)的句型,然后再根據(jù)作文題的要求,對(duì)相應(yīng)的句型進(jìn)行借鑒和改寫(xiě)。
三、常用句型的靈活運(yùn)用能力的訓(xùn)練
在各類(lèi)書(shū)信作文的寫(xiě)作訓(xùn)練時(shí),筆者都會(huì)給學(xué)生列舉出該類(lèi)書(shū)信的常用句型和表達(dá)方式,讓學(xué)生自由選擇適合自己的句型。
而且,相關(guān)話題的常用詞匯必須要能掌握和運(yùn)用,如:建議信—suggest;suggestion;advise;advice學(xué)生必須知道它們的詞性,并按詞性正確使用,不能完全正確使用的學(xué)生,就記住幾個(gè)例句,然后學(xué)會(huì)套用例句,進(jìn)行詞匯替換。
(一)表示寫(xiě)信目的的句型的運(yùn)用
學(xué)生在使用表示寫(xiě)信目的的句型I’m writing to……時(shí),能靈活運(yùn)用在書(shū)信類(lèi)文章中了。例如:在練習(xí)邀請(qǐng)信時(shí),學(xué)生會(huì)寫(xiě)出這樣的句子:I’m writing to invite you to take part in my birthday party.在練習(xí)感謝信時(shí),學(xué)生會(huì)寫(xiě)出:I’m writing to thank you for your help and support.在練習(xí)建議信時(shí),學(xué)生會(huì)寫(xiě)出:I’m writing to give you some suggestions.或I’m writing to tell you some advice.
(二)列舉詞、銜接詞、過(guò)渡詞和表示希望、祝愿的句型的運(yùn)用
在訓(xùn)練中,多數(shù)學(xué)生的列舉詞不再是寫(xiě)簡(jiǎn)單的first,second,而是搭配著to begin with, what’s more等等高一級(jí)的詞匯進(jìn)行使用。另外,表示希望和祝愿的句子,也是學(xué)生運(yùn)用得相當(dāng)熟練的,其中,使用頻率最高的是I’m looking forward to hearing from you as soon as possible./I’m looking forward to your letter. Best wishes to you!其中的不足之處在于:少數(shù)學(xué)生會(huì)用錯(cuò)上句中的劃線單詞,hearing—hear;you和your總是會(huì)混用。
(三)There be 句型
此句型是一個(gè)簡(jiǎn)單而常用的句型,可是我們的學(xué)生在很多情況下都會(huì)忘記優(yōu)先使用,如:我們班有33位女同學(xué)和22位男同學(xué)。學(xué)生首先想到的是Our class have 33 girls and 22 boys.而不會(huì)選擇地道的表達(dá):There are 33 girls and 22 boys in our class.通過(guò)訓(xùn)練后,學(xué)生在遇到這樣的情況時(shí),會(huì)下意識(shí)地使用there be句型。而且對(duì)其中be動(dòng)詞的選用,還特別重視去學(xué)習(xí)和掌握。
(四)描述人物性格特征的句型
在書(shū)信寫(xiě)作中,著重訓(xùn)練描寫(xiě)人物的句型及詞匯,如:I’m an outgoing and energetic girl.She is enthusiastic.I feel satisfied等等。讓學(xué)生在練習(xí)中,掌握常用的描述人物性格特征的句型。