《普通話水平測試實(shí)施綱要》中值得商榷的讀音問題

摘 要：作為普通話水平測試的國家指導(dǎo)用書，《普通話水平測試實(shí)施綱要》在普通話水平測試中扮演著重要角色。本文就“普通話水平測試用普通話詞語表”及“普通話水平測試用朗讀作品”中的一些讀音問題談?wù)剛€(gè)人看法。

關(guān)鍵詞：《普通話水平測試實(shí)施綱要》 《現(xiàn)代漢語詞典》

讀音問題

由國家語言文字工作委員會普通話培訓(xùn)測試中心編制的《普通話水平測試實(shí)施綱要》（以下簡稱《綱要》）是普通話水平測試的國家指導(dǎo)用書，它不僅規(guī)定了測試的試卷構(gòu)成、測試時(shí)間和評分標(biāo)準(zhǔn)，還對普通話語音進(jìn)行了詳細(xì)分析，并且給出了普通話水平測試用普通話詞語表、朗讀作品、話題等至關(guān)重要的測試資料。可以說，《綱要》是普通話水平測試最系統(tǒng)的備考資料，也是最權(quán)威的評分依據(jù)，直接影響到受測者的復(fù)習(xí)備考和測試員的評分。

《綱要》凝結(jié)著該科研項(xiàng)目課題參與人員的心血，但“金無足赤”，《綱要》中依然有一些值得商榷之處，囿于時(shí)間和篇幅，筆者主要就“普通話水平測試用普通話詞語表”及“普通話水平測試用朗讀作品”中的一些讀音問題談?wù)剛€(gè)人看法。

一、普通話水平測試用普通話詞語表

《綱要》在說明中提到：“本表參照國家語言文字工作委員會現(xiàn)代漢語語料庫和中國社會科學(xué)院語言研究所編輯的《現(xiàn)代漢語詞典》（1996年7月修訂第三版）編制?！倍?996年之后，《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）已經(jīng)出版了第4版（2002年）、第5版（2005年）、第6版（2012年）和第7版（2016年）?！冬F(xiàn)漢》緊跟時(shí)代發(fā)展的腳步，不斷修訂完善，目前最新版已經(jīng)是第7版（以下簡稱《現(xiàn)漢7》）了，而《綱要》卻還在“原地踏步”，沒有進(jìn)行跟進(jìn)。

（一）表一

“表一”與《現(xiàn)漢7》不一致之處主要表現(xiàn)在對于必讀輕聲詞語和可輕讀詞語的判定上，為方便說明，本文使用以下三種簡稱：

“必輕詞”：表示該詞只能讀作輕聲，或除輕聲外可以讀本調(diào)，但在表達(dá)某種特定詞義時(shí)必須讀作輕聲；

“可輕詞”：表示該詞既可以輕讀，也可以不輕讀，準(zhǔn)確的說法是“一般輕讀、間或重讀”；

“不輕詞”：表示該詞不能讀作輕聲。

在必輕詞的標(biāo)注方式上，“表一”和《現(xiàn)漢7》也不盡相同，如“明白”一詞，“表一”標(biāo)注為：“míngbɑi”，《現(xiàn)漢7》標(biāo)注為“míng·bɑi”，建議與《現(xiàn)漢7》保持一致。

讀音上的不一致之處難以一一列舉，僅將個(gè)別差異羅列如下：

1.“104 寶貝”為不輕詞，但在《現(xiàn)漢7》中為可輕詞。

2.“210 編輯”一詞的讀音為“biānjí”，事實(shí)上直到《現(xiàn)漢6》也只有這一個(gè)讀音，無論作動(dòng)詞講還是作名詞講。在大多數(shù)時(shí)候，我們對于“做編輯工作的人”或者“新聞出版機(jī)構(gòu)中編輯人員的中級專業(yè)職稱”都傾向于讀作輕聲，好在《現(xiàn)漢7》中名詞性的“編輯”已經(jīng)可以讀作輕聲了，建議《綱要》改為可輕詞。

3.“730 刺激”是可輕詞，《現(xiàn)漢7》標(biāo)注為不輕詞，且只有動(dòng)詞性?？墒窃谌粘Ｉ钪?，我們經(jīng)常用到名詞性的“刺激”，如“找刺激”，這時(shí)該詞往往讀作輕聲。筆者認(rèn)為《綱要》標(biāo)注的可輕詞似乎更合理。

4.“782 打算”是必輕詞，《現(xiàn)漢7》中為可輕詞。

5.“1473 干凈”是可輕詞，但在《現(xiàn)漢7》中為不輕詞。

6.“1538 告訴”是必輕詞，但《現(xiàn)漢7》中加入了讀作本調(diào)的“告訴”，意為“在刑事訴訟中，被告人或其法定代理人向法院提起訴訟”，建議增加本調(diào)讀音，并將“告訴”一詞從必輕詞表里刪除。

7.“2081 活潑”是必輕詞，《現(xiàn)漢7》中為可輕詞，實(shí)際上該詞一般只有在口語化的場合才讀作輕聲，標(biāo)注為可輕詞更合理。

8.“2392 教訓(xùn)”是不輕詞，《現(xiàn)漢7》標(biāo)注為可輕詞，因?yàn)槌藙?dòng)詞性的“教訓(xùn)”，還有讀作輕聲的名詞性的“經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)”，標(biāo)為可輕詞更佳。

9.“2931 利害”是不輕詞，《現(xiàn)漢7》中，表達(dá)“利益和損害”、“利害關(guān)系”讀作本調(diào)，如果表達(dá)“厲害”義則讀作輕聲，建議《綱要》增加該詞的輕聲條目。

10.“3138 碼頭”為必輕詞，《現(xiàn)漢7》為可輕詞，在“水陸碼頭”、“一號碼頭”等處，一般讀作本調(diào)，因此建議增加非輕聲條目。

11.“3342 男人”只有本調(diào)一個(gè)讀音，《現(xiàn)漢7》則有表示“丈夫”義的輕聲讀音，合理。

12.“認(rèn)識”一詞都標(biāo)為了必輕詞，然而“3915 認(rèn)識論”在“表一”當(dāng)中不能讀作輕聲，《現(xiàn)漢7》必須讀作輕聲，建議與《現(xiàn)漢7》保持一致。

13.“4934 位置”是必輕詞，但在《現(xiàn)漢7》中是可輕詞。

14.“5425 學(xué)生”是必輕詞，在《現(xiàn)漢7》中是可輕詞，在口語中讀輕聲的時(shí)候的確很多，但在時(shí)政新聞中讀本調(diào)更顯莊重，因此“可輕可不輕”是合理的標(biāo)注。

15.“5055 媳婦”為必輕詞，《現(xiàn)漢7》輕與不輕區(qū)別詞義，輕聲表示“妻子”或“已婚的年輕婦女”，非輕聲則表示“兒子的妻子”或“晚輩親屬的妻子”。建議增加非輕聲條目。

16.“6065 丈夫”為必輕詞，但在《現(xiàn)漢7》中，除了讀作輕聲表示“老公”義，還可以讀本調(diào)，表示“成年男子”，建議增加讀作本調(diào)的條目。

另外，“784 打下”疑似勘誤，《現(xiàn)漢》中未收錄該詞，收錄的詞為“打下手”。

還有一些讀音，“表一”與《現(xiàn)漢7》一致，但仍值得商榷?！氨硪弧焙汀冬F(xiàn)漢7》將很多詞歸為不輕詞，但在日常生活中，我們習(xí)慣將這些詞性讀作輕聲，如“聯(lián)系”一詞，在名詞性的“取得聯(lián)系”、“保持聯(lián)系”中，我們更傾向于讀輕聲，還有一些不輕詞我們也往往讀作輕聲，如：

安全、安排、朝廷、沖突、對手、范疇、個(gè)性、分析、將軍、藥材、蠟燭、利息、面積、體積、良心、秘密、秘書、年齡、批評、氣候、氣質(zhì)、慶祝、設(shè)備、設(shè)計(jì)、設(shè)置、事故、順序、天氣、誤會、項(xiàng)目、要求、藝術(shù)、意義、英雄、栽培、證據(jù)、重視

在《綱要》參照《現(xiàn)漢7》或者與《現(xiàn)漢7》保持一致的大前提下，這些詞只能認(rèn)定為不輕詞，但仍然希望日后出版的《現(xiàn)漢》能根據(jù)語言習(xí)慣，將這類詞改為可輕詞或增加輕聲條目。

（二）表二

與“表一”相比，“表二”收錄的口語詞匯較少，因此在輕聲詞的認(rèn)定方面，與《現(xiàn)漢7》不一致之處相對較少，但由于“表二”收詞量更大，依然有不少值得商榷之處：

1.“27 安生”為不輕詞，《現(xiàn)漢7》為可輕詞，口語中確實(shí)習(xí)慣把“睡不安生”、“過安生日子”讀作輕聲。

2.“297 背包”的“背”讀作去聲，但《現(xiàn)漢7》為陰平，個(gè)人角度而言，讀作去聲似乎更合適，既然拿在手上的包是“手包”，那么背（bēi）在背（bèi）上的包叫“背（bèi）包”是不是更合適呢？如果“背包”是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，這是讀作陰平才合理，如“出門背（bēi）包了嗎？”

3.關(guān)于不同詞中“弄”讀輕聲與否，莫衷一是：

4.“3576 脊梁”為必輕詞，《現(xiàn)漢7》中為可輕詞，在時(shí)政新聞和詩歌朗誦中，“脊梁”一般都讀本調(diào)，因此認(rèn)定為可輕詞更合理。

5.“3730 見長”讀音標(biāo)為“jiàncháng”，但除了“在某方面顯示出特長”外，“見長”還有“看著比原來高或大”之義，讀“jiànzhǎng”，建議增加條目，與《現(xiàn)漢7》保持一致。

6.“6977 時(shí)分”讀作“shífèn”，《現(xiàn)漢7》明確標(biāo)注為“shífēn（舊讀shífèn）”，建議《綱要》刪除舊讀，改為陰平，與《現(xiàn)漢7》統(tǒng)一讀音。

7.“7660 鐵匠”為必輕詞，《現(xiàn)漢7》為可輕詞。

8.“7890 妥當(dāng)”為必輕詞，《現(xiàn)漢7》為可輕詞。

“表二”中也有很多我們習(xí)慣于讀作輕聲或偶爾會讀作輕聲的不輕詞，如：

吉他、吉祥、尼姑、氣派、氣勢、實(shí)惠、胃口、文憑、孝敬

二、普通話水平測試用朗讀作品

1.《綱要》P334“偉丈夫”注音為“wěizhàngfū”，筆者認(rèn)為正確，因?yàn)樵诒磉_(dá)“成年男子”之義時(shí)應(yīng)讀本調(diào)，《現(xiàn)漢7》P1652也將“偉丈夫”一詞明確列在了“zhàngfū”讀音之后，只是《現(xiàn)漢7》P247的“大丈夫dàzhàng·fu”的注音讓人摸不著頭腦，因?yàn)椤罢煞颉币辉~讀作輕聲是指“老公”。

2.《綱要》中兩處“血”的讀音值得商榷。第一處是P334“用血寫出新中國歷史的那種精神和意志”，這里既不是“鮮血”也不是“熱血”、“血液”，只是單獨(dú)一個(gè)“血”，雖然在這里是書面化的表達(dá)，但標(biāo)為“xuè”不太合理；第二處正好相反，P354“這國家概念就變得有血有肉”，這里的“血”其實(shí)是“血肉”一詞拆分而來，標(biāo)為“xiě”很難講通，《現(xiàn)漢7》P1591也明確標(biāo)注讀音為“yǒuxuè-yǒuròu”。

3.P338“多占地面呀”建議改為“多占地面啊”，根據(jù)“啊”的變調(diào)讀作na更自然，只需參照小學(xué)課文的標(biāo)注方式，加一句“原文有刪改即可”，如此更加規(guī)范。

4.P346“好好想想”、P410“好好教育”中“好好”標(biāo)注的是本調(diào)?？谔枴昂煤脤W(xué)習(xí)，天天向上”是書面化的表達(dá)，只能讀作本調(diào)，而口語中的“好好”一般讀作“好好（hǎohāor）”，即使文本中沒有“兒”，在讀的時(shí)候也應(yīng)兒化，這和“胡同”是一個(gè)道理。

5.P348“我把它們認(rèn)得很熟了”中“熟”的讀音為“shú”，個(gè)人不太認(rèn)同?！伴僮邮炝恕?、“高粱熟了”如果是在口語交際中，一般讀做“shóu”，如果是文學(xué)作品的名稱，讀作“shú”也未嘗不可，但在文章中非常口語化的表達(dá)依然讀作“shú”，確實(shí)難以接受。

6.雖然《綱要》只標(biāo)本調(diào)不標(biāo)變調(diào)，但朗讀作品示范朗讀中將P372“一無所得”中的“一”讀作本調(diào)陰平似乎不妥，還是應(yīng)當(dāng)根據(jù)變調(diào)規(guī)律讀為去聲，同理“一無所有”中的“一”也應(yīng)是去聲。

7.兩處“為”的讀音不同，但其中一處值得商榷。一處是P380“為之感受很深”，“為”讀去聲，表示“對它感受很深”，沒有問題。另一處是“為之感動(dòng)”，“為”讀陽平，表示“被”的意思，其實(shí)“為之感動(dòng)”既可以是“被它感動(dòng)”也可以是“為它感動(dòng)”，筆者認(rèn)為兩個(gè)讀音均可。

8.P444“脊梁”應(yīng)標(biāo)為可輕詞。

除了以上列舉的讀音問題，《綱要》中還有其他值得商榷的問題，如：普通話語音分析中，變調(diào)部分沒有介紹“啊”的變調(diào)；從規(guī)范角度講，P350“他扎得風(fēng)箏”、P448“成都或者相當(dāng)?shù)煤线m”應(yīng)當(dāng)在“得”字之后加上“（的）”，強(qiáng)調(diào)規(guī)范用字；P424“這是一種具體的被看得到摸得著的事物所喚起”中“被……所”結(jié)構(gòu)不規(guī)范，只有“為……所”結(jié)構(gòu)表被動(dòng)，用“被”不能再加“所”等等，由于并不涉及讀音，不再一一贅述。

《綱要》的編制工作是一項(xiàng)浩大的工程，修訂起來有一定難度，但依然希望國家語委對有待商榷的問題引起重視，及時(shí)修訂完善，讓《綱要》日臻完美，發(fā)揮更大的作用。

參考文獻(xiàn)：

[1] 國家語言文字工作委員會普通話培訓(xùn)測試中心.普通話水平測試實(shí)施綱要[M]：商務(wù)印書館，2004.

[2] 中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第7版）[M]：商務(wù)印書館，2016.

作者簡介：楊越西，男，1993年3月，民族：回，四川都江堰人，碩士學(xué)位，中國傳媒大學(xué)，研究方向：語言傳播理論。