穆學(xué)良
摘要:少數(shù)民族漢語(yǔ)課堂教學(xué)具備非常重要的意義,筆者從所在團(tuán)校的實(shí)際出發(fā),分析了目前漢語(yǔ)課堂教學(xué)面臨的一些困難,并由此結(jié)合實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和相關(guān)的研究成果,探索了一套可能適合新疆少數(shù)民族漢語(yǔ)課堂教學(xué)的途徑,僅供參考。
關(guān)鍵詞:漢語(yǔ);少數(shù)民族;教學(xué)途徑
筆者所在團(tuán)校是新疆維吾爾自治區(qū)唯一一所共青團(tuán)干部和少先隊(duì)輔導(dǎo)員培訓(xùn)基地,屬于共青團(tuán)自治區(qū)委員會(huì)的直屬教育培訓(xùn)單位,在雙語(yǔ)教學(xué)上有一定成就,也存在一定的問(wèn)題,漢語(yǔ)雖然是國(guó)語(yǔ),但對(duì)于少數(shù)民族的學(xué)生而言并不是母語(yǔ),學(xué)習(xí)漢語(yǔ)就如同學(xué)習(xí)英語(yǔ)一樣,有難度,但很重要,所以探索漢語(yǔ)課堂教學(xué)有著非常顯著的現(xiàn)實(shí)意義。
一、少數(shù)民族漢語(yǔ)課堂教學(xué)狀況
新疆是一個(gè)多民族、多語(yǔ)種、多民族文化的少數(shù)民族聚居地,新中國(guó)成立以來(lái)就在推行雙語(yǔ)教育。但是從漢語(yǔ)教學(xué)的效果來(lái)看,幾十年的歷程實(shí)際并沒(méi)有多么理想的效果,典型的困難在于當(dāng)?shù)乇久褡逭Z(yǔ)言環(huán)境非常強(qiáng)勢(shì)。
就筆者所在團(tuán)校而言,漢語(yǔ)教學(xué)有一些成果,比方說(shuō)在教學(xué)理念上,重視現(xiàn)代教育技術(shù)的應(yīng)用,在漢語(yǔ)教學(xué)中專門研究出了《教你學(xué)漢語(yǔ)——情景會(huì)話,即學(xué)即用》教材和配套的教學(xué)視頻,在騰訊視頻上于2018年1月1日上傳,至今已經(jīng)有200多萬(wàn)人次的播放量,這比較符合當(dāng)前自主學(xué)習(xí)、個(gè)性化學(xué)習(xí)等理念。實(shí)際上新疆地區(qū)已經(jīng)在踐行遠(yuǎn)程漢語(yǔ)教育手段——言在遠(yuǎn)疆在線教育項(xiàng)目。
但深入去挖掘也存在一定的問(wèn)題,比方說(shuō)師資力量,全團(tuán)?,F(xiàn)有教師74名,其中中高級(jí)職稱的有41名,研究生16名,雙學(xué)位5名,全校有10余個(gè)專業(yè),在校生1700余。教師在學(xué)生中的比例系數(shù)只有0.04。師資力量上存在比較大的缺陷。
不論現(xiàn)在取得了哪些成就,不能否認(rèn)的是現(xiàn)在少數(shù)民族漢語(yǔ)教學(xué)尚處在發(fā)展階段,在教學(xué)中教師往往容易過(guò)多的去引導(dǎo),給學(xué)生思考的時(shí)間少,具體而言就是教學(xué)中容易走上滿堂灌的道路。同時(shí)由于本校學(xué)生一般都持有本民族特有的語(yǔ)系、文化和文字,這就跟國(guó)人學(xué)英語(yǔ)一樣,面臨一個(gè)本民族語(yǔ)言與漢語(yǔ)轉(zhuǎn)化的問(wèn)題,而在具體教學(xué)中,往往存在照本宣科的痕跡,缺乏一些民族特色的東西。
基于上述狀況,筆者結(jié)合自身的實(shí)踐和相關(guān)的研究成果,在下文就漢語(yǔ)課堂教學(xué)提出一些個(gè)人的淺見,希望能夠?qū)h語(yǔ)教學(xué)有所幫助。
二、少數(shù)民族漢語(yǔ)課堂教學(xué)探索
(一)宏觀措施
首先,深入的去學(xué)習(xí)當(dāng)前教育理念,比如生本教育理念,建構(gòu)主義教育理念,快樂(lè)教學(xué)理念等等。這些理念對(duì)于教學(xué)改革具有較為顯著的指導(dǎo)作用?;谶@些理念,在教學(xué)中,就可以嘗試著改變課堂教學(xué)方式,在突出教師引導(dǎo)的同時(shí),合理的分配教學(xué)時(shí)間,探索理論與實(shí)踐結(jié)合的教學(xué)模式。筆者建議,應(yīng)特別重視以學(xué)生為本,教師轉(zhuǎn)變自己的角色,課堂上教師不是單純的知識(shí)講授者,而是學(xué)生學(xué)習(xí)的參與者、引導(dǎo)者、組織者和管理者,在教學(xué)中要合理的轉(zhuǎn)化這些角色,這樣一來(lái)可以調(diào)整師生之間的關(guān)系,二來(lái)則可以從學(xué)生的角度去思考教學(xué)上的問(wèn)題,進(jìn)而形成有針對(duì)性的教學(xué)方式。
其次,單純從我國(guó)的教育改革歷程來(lái)看,有非常多的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蚪梃b,尤其是語(yǔ)文和英語(yǔ)方面的教學(xué)改革成果?,F(xiàn)在主流的教學(xué)方式是多媒體+小組合作探究的形式,當(dāng)然還有問(wèn)題教學(xué)法、任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法、情景教學(xué)法等等教學(xué)改革的成果,在少數(shù)民族漢語(yǔ)課堂教學(xué)中可以借鑒,但是在內(nèi)容上則不能一味的去借鑒,要在教學(xué)內(nèi)容中加入新疆本地的一些特色的內(nèi)容,如風(fēng)俗習(xí)慣、民族文化等。這就要求教師要善于去總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、挖掘教材、豐富教材,基于少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的特殊規(guī)律(有本民族特點(diǎn)的規(guī)律)和語(yǔ)文教學(xué)的一般規(guī)律,不斷去改進(jìn)教學(xué)模式,最終形成一套行之有效的漢語(yǔ)課堂教學(xué)模式。
第三,師資當(dāng)然是必須要重視的一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn),畢竟教師對(duì)教學(xué)效果有著非常大的影響力。師資力量不足,教師教學(xué)任務(wù)重、壓力大,教學(xué)效果可能大打折扣,為此,筆者通過(guò)查閱文獻(xiàn),發(fā)現(xiàn)有一種方法非常值得借鑒,這個(gè)方法是創(chuàng)建名師工作室,具體就是由政府和教育部門搭臺(tái),圍繞名師組建工作室,由名師帶領(lǐng),以骨干為支撐,大力培育雙語(yǔ)教師。同時(shí)還能夠通過(guò)名師講座、培訓(xùn)班等提高教師水平。
(二)教學(xué)措施
當(dāng)然就上文內(nèi)容來(lái)看,其存在的意義是指明少數(shù)民族漢語(yǔ)課堂教學(xué)改革的方向,進(jìn)一步解決漢語(yǔ)課堂教學(xué)中存在的問(wèn)題,最終還是要落實(shí)到課堂教學(xué)上來(lái)。所以筆者建議基于當(dāng)前本校所擁有的條件,實(shí)施翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式。利用現(xiàn)有的教材和教學(xué)視頻,建立微課資源庫(kù),讓學(xué)生線上學(xué),線下課堂上更多用來(lái)實(shí)踐,在根本上改變現(xiàn)有的教學(xué)模式。此處重點(diǎn)探討線下課堂教學(xué)的優(yōu)化措施。
首先,預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí),預(yù)習(xí)或者復(fù)習(xí)的作用眾所周知,在建構(gòu)主義教育理論當(dāng)中,強(qiáng)調(diào)通過(guò)舊知識(shí)延伸出新的知識(shí)。預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)的根本目的就是要讓學(xué)生從自己的知識(shí)儲(chǔ)備中引申出新的知識(shí)?;诂F(xiàn)有的條件,可以將《教你學(xué)漢語(yǔ)——情景會(huì)話,即學(xué)即用》的教學(xué)視頻作為基本的微課,因?yàn)檫@個(gè)教學(xué)視頻是一套系列化的入門級(jí)別的教學(xué)視頻集合,在一定程度上可以算做是慕課了。預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)的過(guò)程可以直接基于這些教學(xué)視頻來(lái)進(jìn)行合理的調(diào)配。要注意,要求學(xué)生在這個(gè)自學(xué)的過(guò)程中,要善于去總結(jié)學(xué)習(xí)中存在的問(wèn)題,并收集起來(lái)方便后續(xù)課堂上釋疑。
其次,導(dǎo)入,一堂課效果好壞,導(dǎo)入可以算是第一個(gè)關(guān)口。導(dǎo)入就是要?jiǎng)?chuàng)設(shè)教學(xué)情境,教學(xué)情境不需要多么的復(fù)雜,但必須要真實(shí),而且符合學(xué)生最近發(fā)展區(qū)。此處可借助多媒體來(lái)實(shí)現(xiàn),也可以借助問(wèn)題來(lái)實(shí)現(xiàn)。實(shí)際上如果是翻轉(zhuǎn)課堂,此時(shí)可以直接收集學(xué)生在線學(xué)習(xí)過(guò)程中產(chǎn)生的問(wèn)題,找到其中比較有代表性的問(wèn)題來(lái)導(dǎo)入。所以方法很多,關(guān)鍵是看教師怎么選。
第三,研討,這個(gè)環(huán)節(jié)是師生共同參與的一個(gè)探究環(huán)節(jié),也可以說(shuō)是一個(gè)實(shí)踐的環(huán)節(jié)。師生基于共同的問(wèn)題來(lái)進(jìn)行討論。如果基于上文提到的通過(guò)打招呼的方式來(lái)導(dǎo)入,那么教師先用其中的某個(gè)字如好字的拼音來(lái)進(jìn)行具體演示分析,然后就可以采取任務(wù)驅(qū)動(dòng)或者是問(wèn)題驅(qū)動(dòng)的方式讓學(xué)生自主研究你們這個(gè)人稱代詞如何拼,聲母是哪個(gè),韻母是哪個(gè),聲調(diào)又是哪個(gè),通過(guò)這種方式進(jìn)一步的引導(dǎo)學(xué)生去查拼音字母表。這種方式要比單純讓學(xué)生記憶字母表上的內(nèi)容要有效得多。
第四,練習(xí),這個(gè)環(huán)節(jié)中就是在上文的基礎(chǔ)上讓學(xué)生按小組(一般兩兩一組較好)為單位進(jìn)行交際練習(xí)。從上文的案例來(lái)看,教師可以適當(dāng)示范,然后采取任務(wù)驅(qū)動(dòng)的方式讓學(xué)生進(jìn)行交際練習(xí)。此處可以把本民族打招呼方面的文化納入進(jìn)去,比方說(shuō)維吾爾族打招呼一般是先握手,然后互道“薩拉木”或“亞克西姆塞斯”,漢語(yǔ)就是平安和您好。
第五,總結(jié),這個(gè)環(huán)節(jié)就是要針對(duì)本節(jié)課的教學(xué)內(nèi)容,進(jìn)行升華,使知識(shí)內(nèi)化遷移。采取教師總評(píng),學(xué)生自評(píng)互評(píng)的方式進(jìn)行總結(jié)。
結(jié)束語(yǔ):
少數(shù)民族漢語(yǔ)課堂教學(xué)有很多困難需要解決,為此筆者結(jié)合所在團(tuán)校的現(xiàn)有條件,提出了相應(yīng)的解決方案,并從當(dāng)前教育界的一些研究成果中,探索了一套可能適合少數(shù)民族漢語(yǔ)課堂教學(xué)的道路——翻轉(zhuǎn)課堂。當(dāng)然這些內(nèi)容可能存在不足,但希望有一定的參考價(jià)值,望與業(yè)內(nèi)人士共同探討,努力提高少數(shù)民族漢語(yǔ)教學(xué)水平。
參考文獻(xiàn):
[1]趙建梅. 培養(yǎng)雙語(yǔ)雙文化人:新疆少數(shù)民族雙語(yǔ)教育的人類學(xué)研究[D].華東師范大學(xué),2015.
[2]董愛華,李潔. 新疆漢語(yǔ)教學(xué)多元化評(píng)估模式探究[J].語(yǔ)言與翻譯,2013(02):72-75+80.
[3]張玉萍,張玲. 新疆少數(shù)民族漢語(yǔ)教學(xué)模式的理性思考[J].新疆警官高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2012,32(02):69-72.