外媒速覽

美聯(lián)社與Trint合作進(jìn)行音視頻內(nèi)容的自動(dòng)化文字轉(zhuǎn)錄

近日，美聯(lián)社和Trint公司宣布，他們將共同努力，實(shí)現(xiàn)美聯(lián)社視頻和音頻內(nèi)容文字轉(zhuǎn)錄過程的自動(dòng)化，以進(jìn)一步簡化新聞采編工作流程、提升效率。全面合作開啟后，世界各地的美聯(lián)社記者將使用Trint對采訪獲取的視頻及音頻內(nèi)容進(jìn)行文字轉(zhuǎn)錄，還可實(shí)現(xiàn)快速驗(yàn)證和內(nèi)容搜索。在這些內(nèi)容正式發(fā)布之前，編輯會(huì)對這些轉(zhuǎn)錄的內(nèi)容進(jìn)行審查和校驗(yàn)。在美聯(lián)社的一個(gè)試點(diǎn)項(xiàng)目中，美聯(lián)社記者在紐約、華盛頓和倫敦的視頻節(jié)目生產(chǎn)中心，以及包括墨西哥城、柏林和莫斯科的幾個(gè)分社，均使用Trint從錄音采訪中轉(zhuǎn)錄文字內(nèi)容。之前，視頻記者每天至少花45分鐘以上的時(shí)間進(jìn)行人工轉(zhuǎn)錄，Trint的使用使花費(fèi)在這上面的時(shí)間大大縮減。

點(diǎn)評：在美聯(lián)社的視頻團(tuán)隊(duì)中全面啟用Trink，可以讓記者更高效地工作，更迅速地傳遞內(nèi)容。編輯則可以把更多精力放在內(nèi)容把關(guān)，提升節(jié)目品質(zhì)上。顯然，Trint的使用使新聞人可以把時(shí)間集中在最需要注意的最緊迫的方面。包括更快速地評估某些內(nèi)容的新聞價(jià)值，這也就意味著記者們可以更快地獲取最重要的聲音。近年來，美聯(lián)社不斷探索把新技術(shù)和新工具結(jié)合到日常工作流程中，記者編輯每年都需要熟悉和使用新的技術(shù)工具。近年來采用的新技術(shù)工具包括：DroneBase，提供專業(yè)的無人機(jī)航拍圖片與視頻；Wibbitz，可解讀文本信息，自動(dòng)匹配圖片語音，將文字直接轉(zhuǎn)換為視頻等等。技術(shù)進(jìn)步對于新聞行業(yè)的發(fā)展無疑具有很強(qiáng)的推動(dòng)力。

路透研究院發(fā)布《2018數(shù)字新聞報(bào)告》

近日，路透研究院（Reuters Institute）發(fā)布了《2018數(shù)字新聞報(bào)告》。報(bào)告顯示，作為近年來最為炙手可熱的社交媒體，其用戶使用量在連續(xù)快速上升7年之后，首次出現(xiàn)下跌。在不少受訪國家，通過社交媒體獲取新聞的需求已經(jīng)停止增長，甚至出現(xiàn)負(fù)增長。以美國為例，受訪者中，與2017年相比社交媒體的周使用率下降了6%。與此同時(shí)，新聞推送服務(wù)受歡迎程度則持續(xù)上升。調(diào)查顯示，土耳其、馬來西亞、中國香港對新聞推送服務(wù)的需求增長最快。其中WhatsApp是目前使用率最高的移動(dòng)應(yīng)用。與去年相比，付費(fèi)訂閱者持續(xù)增加，這一現(xiàn)象在北歐國家十分明顯。例如，瑞典付費(fèi)用戶數(shù)量增長了6%，挪威和芬蘭付費(fèi)用戶均增長了4%。近年發(fā)展迅速的在線視頻新聞繼續(xù)受到歡迎，且仍以臉譜、優(yōu)兔等社交媒體平臺(tái)為主要渠道。其中，臉譜的視頻新聞消費(fèi)量占所有視頻新聞消費(fèi)量的33%，相當(dāng)于所有新聞媒體在線視頻消費(fèi)量的總和。

點(diǎn)評：這是路透研究院連續(xù)推出《數(shù)字新聞報(bào)告》的第七年。今年路透研究院基于對來自37個(gè)國家的7萬余名數(shù)字新聞?dòng)脩舻恼{(diào)查，和對近50名媒體高層和專家的訪談，詳細(xì)分析了全球新聞機(jī)構(gòu)在數(shù)字領(lǐng)域的最新發(fā)展和趨勢以及受眾消費(fèi)習(xí)慣的一些新變化，在報(bào)告的第三部分還按照國別進(jìn)行了詳細(xì)的介紹。報(bào)告的調(diào)查覆蓋范圍涵蓋了全球37個(gè)國家，而在2012年，該報(bào)告覆蓋的受訪國家僅僅只有5個(gè)。顯然，路透的《數(shù)字新聞報(bào)告》已經(jīng)創(chuàng)出了品牌，越來越受到業(yè)界和學(xué)界的重視，成為行業(yè)發(fā)展和戰(zhàn)略調(diào)整的一個(gè)風(fēng)向標(biāo)。

圖片分享平臺(tái)Instagram發(fā)布長視頻服務(wù)IGTV

Facebook旗下照片分享社交平臺(tái)Instagram近日發(fā)布了一個(gè)新的長視頻平臺(tái)IGTV。目前，用戶可以通過Instagram APP上方的圖標(biāo)進(jìn)入IGTV服務(wù)，不久后IGTV也將推出獨(dú)立的APP。作為視頻內(nèi)容的聚合中心，IGTV主打長視頻，其視頻長度可達(dá)1小時(shí)，這與之前Instagram上15秒或60秒視頻相比時(shí)長大大增加。IGTV啟動(dòng)初期將主要選取來自BuzzFeed、Discovery等專業(yè)媒體制作的高品質(zhì)視頻內(nèi)容。未來，該服務(wù)將鼓勵(lì)普通用戶通過APP或網(wǎng)頁上傳自己的視頻。據(jù)悉，IGTV目前還暫時(shí)沒有明確的盈利模式。

點(diǎn)評：Instagram在2010年誕生時(shí)只是一個(gè)簡單的照片分享應(yīng)用， 2013年起開始涉足視頻領(lǐng)域，允許用戶上傳視頻短片。而現(xiàn)在，Instagram推出長視頻顯然是為了盡早布局，與YouTube以及Snapchat的Discover功能開展進(jìn)一步競爭。此外， 雖然IGTV在推出之初不打算接收廣告或向創(chuàng)作者付費(fèi)。但未來增加廣告服務(wù)是必然的走向。在Instagram宣布推出IGTV的同時(shí)，Instagram還宣布了一個(gè)非常重要的信息，那就是其月活躍用戶數(shù)達(dá)到10億，而去年9月份時(shí)的月活躍用戶數(shù)為8億，日活躍用戶數(shù)5億，顯然用戶仍保持高速增長，這對于其IGTV服務(wù)的推出無疑奠定了良好的受眾基礎(chǔ)。畢竟，憑借規(guī)模龐大的用戶，Instagram和IGTV將很難被市場所忽略。