在焦黃和蔚藍(lán)中孕育農(nóng)業(yè)發(fā)展的希望

◆ 文/呂珂昕

在非洲東北部亞丁灣西岸，有一個以“熱”著稱的國度——吉布提，這里是典型的熱帶沙漠氣候，平均氣溫30℃以上，且全年炎熱少雨，年降雨量在150毫米以下，因此被稱為“沸騰的蒸鍋”。這樣高溫又缺乏淡水的自然環(huán)境下，吉布提糧食生產(chǎn)無法實(shí)現(xiàn)自給自足，90%以上的蔬菜水果靠進(jìn)口，畜牧業(yè)原始粗放，水產(chǎn)養(yǎng)殖一片空白，是聯(lián)合國宣布的最不發(fā)達(dá)國家之一。

為幫助吉布提發(fā)展畜牧獸醫(yī)和漁業(yè)，自2009年中國向吉布提派出第一期農(nóng)業(yè)專家起，已經(jīng)有四期農(nóng)業(yè)專家共20人次踏上了這片焦黃沙漠與蔚藍(lán)海洋占據(jù)主要面積的國家。2018年3月14日，經(jīng)中國商務(wù)部、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部選派的3名專家及兩名法語翻譯組成第四期援吉布提專家組（以下簡稱“專家組”），抵達(dá)吉布提。眼下，正值吉布提的熱季，專家組農(nóng)業(yè)援助工作已步入常態(tài)，考察調(diào)研、試驗(yàn)示范、指導(dǎo)培訓(xùn)等有序推進(jìn)，用辛勤的付出為中吉友好合作再譜新曲。

防治并舉 為吉國畜牧業(yè)發(fā)展筑起安全防線

在中國專家到來之前，作為吉國支柱產(chǎn)業(yè)的畜牧業(yè)，擁有120多萬頭的牛羊存欄，但嚴(yán)重缺醫(yī)少藥，技術(shù)人員水平低且人數(shù)少，獸醫(yī)實(shí)驗(yàn)室破舊、設(shè)備短缺，監(jiān)測工作無法開展。面對這種情況，中國專家?guī)缀鯊牧阕銎?，走訪牧區(qū)進(jìn)行調(diào)查，開展培訓(xùn)傳授技術(shù)，送醫(yī)送藥現(xiàn)場示范，終于建起了40多個畜牧示范場并改善了獸醫(yī)實(shí)驗(yàn)室，為幫助吉布提建立起系統(tǒng)的畜牧獸醫(yī)技術(shù)體系打下基礎(chǔ)。

“獸醫(yī)專家將在3年內(nèi)開展技術(shù)援助具體工作任務(wù)11項(xiàng)，涵蓋新技術(shù)、新設(shè)備使用的現(xiàn)場培訓(xùn)、試驗(yàn)、示范等。同時，繼續(xù)創(chuàng)新試驗(yàn)示范方式，幫助吉布提推動連續(xù)5年的重點(diǎn)項(xiàng)目‘蟲口奪肉’?！迸R床獸醫(yī)專家兼組長肖仁榮說。

作為連續(xù)四期來到吉布提的“援外老將”，肖仁榮曾開創(chuàng)了吉布提獸醫(yī)史上多個“首次”：首次采用牛皮內(nèi)結(jié)核菌素試驗(yàn)；首次開展布魯氏菌病虎紅快速檢測；首次試驗(yàn)推廣伊維菌素注射殺蟲技術(shù)；首次群體免疫牛皮膚疙瘩??；首次實(shí)施阿苯達(dá)唑防治20萬頭牲畜驅(qū)蟲惠民行動……“今后三年，防范人畜共患病、保障人畜安全將是工作的重點(diǎn)。同時，防疫監(jiān)測也要年年加強(qiáng)，有了前期的積累，現(xiàn)在的防疫監(jiān)測已經(jīng)成為吉布提獸醫(yī)工作的常態(tài)?！?/p>

這一期，與肖仁榮并肩作戰(zhàn)的還有實(shí)驗(yàn)室獸醫(yī)專家呂雪峰。“我的主要工作，就是以實(shí)驗(yàn)室先進(jìn)的檢測技術(shù)對吉方重大傳染病進(jìn)行監(jiān)測示范指導(dǎo)，大量采集樣本，并將設(shè)備使用規(guī)范和相關(guān)技術(shù)教給吉方技術(shù)人員?！眲偟郊继幔瑓窝┓寰屯ㄟ^對實(shí)驗(yàn)室現(xiàn)有中國援助實(shí)驗(yàn)室儀器的查驗(yàn)，解決了吉方關(guān)于受援儀器的使用疑難。同時，他還陸續(xù)走訪了吉布提的幾家奶牛場，調(diào)研了小反芻獸疫（PPR）的流行現(xiàn)狀，收集了有代表性的血清樣本和免疫學(xué)實(shí)驗(yàn)材料，并對牧場主進(jìn)行了疫病防控指導(dǎo)。

海養(yǎng)探索從開展淺海小網(wǎng)箱實(shí)驗(yàn)到建設(shè)海水養(yǎng)殖示范點(diǎn)

4月的每周一和周四早晨，吉布提港的魚市上，當(dāng)?shù)厝硕紩吹絻蓚€陌生的中國人。他們與漁民認(rèn)真攀談，了解漁船收獲的情況；他們仔細(xì)觀察被捕撈的魚類，并在隨身攜帶的本子上寫寫記記。這兩個中國人就是水產(chǎn)養(yǎng)殖專家楊國權(quán)和翻譯謝宜華。

海水養(yǎng)殖一直是吉布提海洋漁業(yè)生產(chǎn)的空白。上一期專家組克服重重困難，在深海區(qū)首次組織實(shí)施了淺海抗風(fēng)浪小網(wǎng)箱實(shí)驗(yàn)，點(diǎn)燃了吉方關(guān)于海水養(yǎng)殖的希望。本期專家組抵達(dá)后，吉方提出：希望本期專家組深化漁業(yè)交流合作，實(shí)現(xiàn)海水養(yǎng)殖示范的突破。

這樣的期待既是光榮也是責(zé)任。在來到吉布提之前，楊國權(quán)在海南多年從事養(yǎng)殖工作，養(yǎng)殖經(jīng)驗(yàn)豐富，但即使是這樣，他依然感受到了沉甸甸的壓力?！霸谒炖~市調(diào)研時發(fā)現(xiàn)了一尾5公斤左右雌性青斑石斑魚，這為在吉布提開展海水魚人工繁殖實(shí)驗(yàn)提供了素材，也讓我對養(yǎng)殖示范成功有了信心?！睏顕鴻?quán)說。為了全面掌握吉布提的漁業(yè)生產(chǎn)情況，他不僅去了解漁民的捕撈情況，還先后調(diào)研吉布提漁業(yè)合作社、漁業(yè)協(xié)會等，實(shí)地考察漁業(yè)設(shè)施。

6月，楊國權(quán)將調(diào)研三個月后完成的《吉布提海岸線及漁業(yè)資源考察報告》呈報給吉布提漁業(yè)司。在這份報告中，楊國權(quán)初步確定了海水示范養(yǎng)殖的魚類品種——鱸形目鮨科赤點(diǎn)石斑，分析了七個待選養(yǎng)殖示范點(diǎn)的具體情況，并提出了建設(shè)其中一個海水養(yǎng)殖示范點(diǎn)的申請。

真實(shí)親誠 援外工作雖然辛苦卻也甘甜

農(nóng)業(yè)援非向來艱苦，吉布提尤甚，不僅天氣炎熱，而且經(jīng)常停水?dāng)嚯姡@些都動搖不了專家組想要為吉布提農(nóng)業(yè)發(fā)展做出貢獻(xiàn)的信念。

六七月份是吉布提最熱的時節(jié)，室外氣溫高達(dá)42℃以上，專家組常常早出晚歸，廢寢忘食，汗水和足跡遍及吉布提的每一個地區(qū)。他們下牧場、進(jìn)畜棚、走灘涂，防治畜病10余萬頭，采集監(jiān)測血清樣品300多份，摸清了當(dāng)?shù)夭稉坪Ｑ篝~類貝類的情況。當(dāng)?shù)厝素Q起大拇指，稱贊他們是“真心幫助的中國專家組”。

吉布提畜牧獸醫(yī)司司長穆薩對中國專家組的工作表示十分肯定，每期的專家組回國他都要求下期續(xù)派，并打算送自己的孩子到中國留學(xué)。他曾盛贊中國專家：“自中國專家到達(dá)以來，在動物健康方面給予我們的幫助太大了。他們付出的辛勞和智慧，深深影響著我們，感動著我們，我要說，中國萬歲！”

兩位法語翻譯都是“90后”，年紀(jì)雖然不大，卻性格穩(wěn)重，吃苦耐勞。無論是在與政府官員的會面，還是與普通民眾的交往，兩人牢記外事紀(jì)律，做好專家的“口”和“耳”，每次都圓滿完成口譯或筆譯工作，配合專家把工作落到實(shí)處。謝宜華感情細(xì)膩，在看到吉布提普通百姓艱難維生時內(nèi)心很受觸動，“真心希望我們的到來，在我們組專家的努力下，能夠在畜牧獸醫(yī)和漁業(yè)上取得成就，改善當(dāng)?shù)厝说纳睢！焙愋愿耖_朗，工作不怕困難而且總是看到生活好的一面：“網(wǎng)絡(luò)還是好用的，能夠獲取信息，跟家人視頻也方便。”

“生活不只眼前的茍且，我們帶著夢想和希望奔赴遠(yuǎn)方?！眳窝┓逶诠ぷ鞲邢胫袑懙溃何覀儊砹?，來到這片炎熱但溫暖的土地，來到熱情的吉布提人民中間。援外工作是把愛和關(guān)懷的陽光，普照到受援國農(nóng)業(yè)發(fā)展的大路上。