傳統(tǒng)建筑的現(xiàn)代適宜性改造

江嬌 劉燕

摘 要：關(guān)于傳統(tǒng)建筑空間的進(jìn)化，我們一直在思考如何在保持建筑傳統(tǒng)風(fēng)格的基礎(chǔ)之上創(chuàng)造有利于現(xiàn)代生活方式的建筑空間，我們主張?jiān)趥鹘y(tǒng)基礎(chǔ)上加入創(chuàng)新的巧妙結(jié)構(gòu)并滿足功能需求，探索建造低成本的空間，改良結(jié)構(gòu)方式，運(yùn)用結(jié)合再生、環(huán)保的材料等多個(gè)途徑保持地域建筑的多樣性與創(chuàng)新性。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)建筑 創(chuàng)新 低成本空間 結(jié)構(gòu)改良 環(huán)保材料

中圖分類號(hào)：TU986 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-3791（2018）3（a）-0000-00

建筑傳統(tǒng)空間的進(jìn)化，由于有現(xiàn)代技術(shù)的介入，會(huì)引起的不利于現(xiàn)代生活方式的空間的改變，簡(jiǎn)單來說就是空間替換。我們主張的進(jìn)化，是一種精英試的進(jìn)化，強(qiáng)調(diào)選擇性的突變。的確，某些建筑傳統(tǒng)空間由于不能適宜于當(dāng)下的生活，如果不去改變，就會(huì)因不合理為由被徹底背棄。我們希望通過設(shè)計(jì)引導(dǎo)建設(shè)活動(dòng)，通過基于地方的空間的進(jìn)化，而非全面的否定。同時(shí)，也希望給建筑空間注入當(dāng)代的詮釋。

1 新技術(shù)的介入

在全球化背景的影響下，經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展與人們生活方式的改變，已對(duì)傳統(tǒng)城市空間產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，傳統(tǒng)建筑的風(fēng)格與形態(tài)已逐漸被現(xiàn)代化建筑取代，喪失其地域性與本土化特色。面對(duì)“千城一面”的地域性文化缺失現(xiàn)象，我們應(yīng)該在現(xiàn)代性與本土化之間尋找平衡點(diǎn)，關(guān)注對(duì)自身文化特色的表達(dá)以及對(duì)原創(chuàng)性的追求，探索新型技術(shù)對(duì)解決建筑地域性問題的可能性。

生活方式的改變產(chǎn)生技術(shù)更新，新型技術(shù)的介入可以平衡傳統(tǒng)建造技藝與現(xiàn)代人需求之間的矛盾。我們希望通過傳統(tǒng)建造方式的延續(xù)與創(chuàng)新，帶來建筑的地域性回歸，以及傳統(tǒng)建筑詩意的延伸。我們的建造方式并非對(duì)立與顛覆傳統(tǒng)，而是在尊重場(chǎng)所文脈，延續(xù)傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)方式的基礎(chǔ)上，設(shè)計(jì)出極具美感、功能完善、空間靈活多變、能滿足現(xiàn)代人需求的方案作品。我們倡導(dǎo)傳統(tǒng)空間的現(xiàn)代化演替、根植地方特質(zhì)的綠色生態(tài)建造手段，以及能滿足當(dāng)代人生活狀態(tài)的在地性設(shè)計(jì)。

傳統(tǒng)建筑的現(xiàn)代適宜性改造便是在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上利用創(chuàng)新的巧妙結(jié)構(gòu)來滿足功能需求等問題，這種創(chuàng)作方法在保留本土化建筑特色的同時(shí)，巧妙的解決了傳統(tǒng)建筑與現(xiàn)代生活方式的不適應(yīng)性，帶來了傳統(tǒng)形態(tài)、空間理念的更新與提升。

2 傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)的創(chuàng)新

重慶市南岸區(qū)黃桷埡正街的公房改造，是我們對(duì)山地建筑建造方式的一次全新探索。歷史悠久的黃桷埡正街曾是川黔步道的必經(jīng)之路，街區(qū)內(nèi)的建筑具有典型的傳統(tǒng)巴渝建筑風(fēng)格，現(xiàn)多數(shù)房屋已破敗不堪、功能衰退。本案便是突破傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)的一次創(chuàng)新設(shè)計(jì)，由于受到山地地形及兩側(cè)建筑的限制，原建筑面臨進(jìn)深長(zhǎng)、隔間小、通風(fēng)采光差等問題。在創(chuàng)作過程中，我們采用“一刀切”的空間模式，將切割的建筑體塊向上提升并與山地地形相契合，增加高低錯(cuò)落的建筑界面，有效的解決建筑進(jìn)深長(zhǎng)帶來的通風(fēng)采光問題，向上延伸的空間符合“占天不占地”的巴渝建筑特點(diǎn)，可以有效的適應(yīng)地形、利用空間。與此同時(shí)，我們?cè)噲D保留傳統(tǒng)建筑的美感，通過傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)創(chuàng)新的方式滿足當(dāng)代人們生活及觀景的需求，如采用鋼結(jié)構(gòu)替換傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)，創(chuàng)造舒適簡(jiǎn)潔、開敞明亮的內(nèi)部空間；利用長(zhǎng)坡瓦頂增設(shè)屋頂平臺(tái)，打造適合山地特色的屋頂生活，增加建筑的趣味性與環(huán)境的互動(dòng)性。

建筑和環(huán)境的互動(dòng)應(yīng)該是當(dāng)代的，建筑肌理與周邊的古鎮(zhèn)肌理應(yīng)該是相容的。我們希望建筑外形可以延續(xù)和突破傳統(tǒng)，但內(nèi)部空間又是絕對(duì)的當(dāng)代，要能滿足現(xiàn)代生活的多種需要。如充分利用屋頂空間，打造可以走通的空中走廊；突破傳統(tǒng)建筑的束縛，利用鋼結(jié)構(gòu)形成室內(nèi)LOFT大空間，讓傳統(tǒng)建筑更好的融入現(xiàn)代生活；玻璃材質(zhì)的運(yùn)用解決建筑采光問題的同時(shí)，滿足街區(qū)商業(yè)功能的需求。低成本的建設(shè)以及材料的環(huán)保也十分重要，重慶傳統(tǒng)建筑的夾板墻雖然獨(dú)具美感，但施工工藝已經(jīng)難以達(dá)到，在設(shè)計(jì)過程中，我們巧妙地運(yùn)用竹子來構(gòu)筑建筑墻面，裝飾建筑細(xì)部，如運(yùn)用鋼絲連接多層竹片構(gòu)成建筑的百葉窗簾，讓竹子的通透性來解決通風(fēng)和采光等問題；將交錯(cuò)的麻竹裝飾于玻璃界面上，創(chuàng)造出豐富多變的光影效果等。傳統(tǒng)材料的現(xiàn)代化運(yùn)用在豐富建筑表現(xiàn)形式的同時(shí)給街區(qū)帶來活力。

傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)建筑的美感與其結(jié)構(gòu)方式是相契合的，我們?cè)噲D對(duì)傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)進(jìn)行解構(gòu)和創(chuàng)新，以一種有效、簡(jiǎn)潔、可組裝的方式運(yùn)用于現(xiàn)代生活。抬梁式建筑按一定開間模數(shù)排列屋架，以梁抬柱的方式支撐屋頂。由于內(nèi)部空間受到排架和開間的限制，我們嘗試抽象出一種構(gòu)件，解構(gòu)排架，打破內(nèi)部空間的限制，同時(shí)能組合出展現(xiàn)傳統(tǒng)建筑美感的一種形態(tài)。我們利用傳統(tǒng)巴渝民居建筑中的一種構(gòu)件——板凳挑，將其抽象成 T字形構(gòu)件，以此T字形構(gòu)件按150mm、300mm、600mm的模數(shù)交錯(cuò)排列，將原一字形排架解構(gòu)。以傳統(tǒng)建筑中的翹翹板力學(xué)原理承載傳遞梁、檁條的荷載，用傳統(tǒng)的翹翹板式力學(xué)結(jié)構(gòu)，以現(xiàn)代的方式解構(gòu)出了一個(gè)滿足現(xiàn)代尺度的內(nèi)部空間和傳統(tǒng)審美取向的建筑形態(tài)。這種翹翹板被魔術(shù)化和工廠化后，就可以很快的生產(chǎn)組裝。這種組裝就有利于當(dāng)?shù)鼐用癜凑栈镜哪Ｊ浇ㄔ煳蓓?，通過輕質(zhì)簡(jiǎn)便的材料構(gòu)筑新型結(jié)構(gòu)，這就是我們嘗試做的各種形態(tài)的可能性。

3 傳統(tǒng)材料與現(xiàn)代空間的結(jié)合

位于廣西壯族自治區(qū)寧明縣花山風(fēng)景區(qū)的竹建筑改造，同樣是傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合的例子。通過把現(xiàn)代的建筑空間、形態(tài)、結(jié)構(gòu)結(jié)合傳統(tǒng)建筑的材料形成新型的具有當(dāng)?shù)氐胤教厣默F(xiàn)代建筑。具體做法是用輕型鋼架與傳統(tǒng)材料竹結(jié)合的結(jié)構(gòu)方式形成外結(jié)構(gòu)框架，構(gòu)筑出優(yōu)美的弧形坡屋頂，構(gòu)筑大架空的空間，形成大視野和良好通風(fēng)。內(nèi)部結(jié)構(gòu)是通過石墻自形成建筑內(nèi)部結(jié)構(gòu)，內(nèi)外結(jié)構(gòu)分離，方便搭建。其次在樹下營(yíng)造loft空間，形成果良好的住宿環(huán)境，以達(dá)到美感、生態(tài)、舒適的建筑空間體驗(yàn)。

4 結(jié)語

目前我國正處在快速發(fā)展時(shí)期，也許大量的新建活動(dòng)使得對(duì)舊建筑的改造難以受到重視。但是我們應(yīng)該看到，50年后，今天的新建筑將變成舊建筑，當(dāng)其品質(zhì)和功能不堪使用時(shí)，我們將面臨巨大數(shù)量的舊建筑改造需求。我們認(rèn)為現(xiàn)階段最為重要的是以成功的改造項(xiàng)目向公眾展示這種措施的功效，以將這項(xiàng)工作向深度和寬度推進(jìn)，為可持續(xù)發(fā)展和和諧社會(huì)做出共享。

參考文獻(xiàn)

[1] 王安石 上海優(yōu)秀建筑的保護(hù)與利用[J]，住宅科技，2004（2）：34

[2] 候建設(shè)，上海近代歷史建筑保護(hù)修復(fù)技術(shù)[J]，時(shí)代建筑，2006（2）：58

[3] McNicholl，Ann and J Owen Lewis，（eds.）.Green Design ：sustainabel buliding for Ireland，Dublin，Stationery Office，1996

[4] Burton，Simon.Energy Efficient Office Refurbishment，London，James&James;，U.K，2001

[5] GB/T 50378-2006，中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)：綠色建筑評(píng)估標(biāo)準(zhǔn).北京，中國建筑工業(yè)出版社，2006.