緬甸華文網(wǎng)站緬華網(wǎng)涉華報(bào)道研究

王 勇 孟光升 王 磊

一、研究意義、方法及步驟

緬甸是中南半島面積最大的國(guó)家，油氣、礦產(chǎn)、農(nóng)林等資源十分豐富。緬甸的戰(zhàn)略地位十分重要，它位于中、印兩大國(guó)以及東盟結(jié)合部，同時(shí)又是印度洋沿岸國(guó)家，是我國(guó)西南進(jìn)入印度洋的重要通道，其北部和東北部與我國(guó)西藏、云南接界，中緬國(guó)境線長(zhǎng)約2185公里。樹(shù)立我國(guó)在緬甸民眾中的良好形象，加強(qiáng)我國(guó)與緬甸的友好合作關(guān)系到我國(guó)西南邊疆地區(qū)的穩(wěn)定和發(fā)展，關(guān)系到我國(guó)的“一路一帶”倡議、能源戰(zhàn)略、海洋戰(zhàn)略的順利實(shí)施。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，“在緬甸生活的華人華僑約有600萬(wàn)，占緬甸總?cè)丝诘氖种弧雹贉葼I(yíng).緬甸飛出《金鳳凰》[N].光明日?qǐng)?bào)，2012-09-02（08）.。要樹(shù)立我國(guó)在緬甸民眾中的良好形象和加強(qiáng)我國(guó)與緬甸的友好合作，需要充分發(fā)揮在緬生活的華人華僑的橋梁、紐帶作用，需要通過(guò)大眾傳媒和新聞報(bào)道將我國(guó)的良好形象傳播給緬甸的華人華僑，正面影響在緬華人華僑對(duì)我國(guó)的認(rèn)知、情感和態(tài)度，并進(jìn)而通過(guò)他們正面影響緬甸其他族群、乃至緬甸整個(gè)社會(huì)對(duì)華的認(rèn)知、情感和態(tài)度。

近年來(lái)，緬甸的網(wǎng)絡(luò)媒體發(fā)展迅速，“網(wǎng)絡(luò)正逐漸成為緬甸民眾傳播信息的重要媒介”。特別是在緬甸使用手機(jī)上網(wǎng)的網(wǎng)民越來(lái)越多。到2016年，緬甸擁有手機(jī)的民眾已占到總?cè)丝诘?5.35%，絕大部分緬甸人都能夠通過(guò)智能手機(jī)熟練地上網(wǎng)①?gòu)埲艄?、祖紅兵.緬甸媒體發(fā)展及中國(guó)在當(dāng)?shù)孛鎸?duì)的輿論現(xiàn)狀[J].影響力，2017（5）.，因此在緬甸，網(wǎng)絡(luò)媒體對(duì)民眾的影響越來(lái)越大。而在緬甸華人社會(huì)，不論是老一代華僑還是新一代移民，作為華人，許多人“最習(xí)慣的仍是讀漢語(yǔ)和用漢語(yǔ)”②湯先營(yíng).緬甸飛出《金鳳凰》[N].光明日?qǐng)?bào)，2012-09-02（08）.。因此，緬甸中文網(wǎng)站對(duì)在緬華人華僑具有較大影響。

研究緬甸中文網(wǎng)站的涉華報(bào)道，了解其報(bào)道現(xiàn)狀、發(fā)現(xiàn)其存在的不足，并從樹(shù)立我國(guó)良好形象的視角探索改進(jìn)緬甸中文網(wǎng)站涉華報(bào)道的對(duì)策，對(duì)于進(jìn)一步改進(jìn)緬甸中文網(wǎng)站的涉華報(bào)道，改善我國(guó)在緬甸華人社會(huì)乃至緬甸社會(huì)中的形象，對(duì)于加強(qiáng)中緬友誼，促進(jìn)我國(guó)與緬甸的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的交往與合作具有重要的實(shí)踐意義。

本文選擇緬甸的中文網(wǎng)站緬華網(wǎng)③網(wǎng)址：http://mhwmm.com/Ch/NewsList.asp?SortID=2.自2011年4月1日正式創(chuàng)辦運(yùn)營(yíng)至2017年12月2日的涉華報(bào)道為樣本進(jìn)行研究。之所以選擇緬華網(wǎng)，主要是它是緬甸境內(nèi)創(chuàng)辦最早的華文網(wǎng)站，而且長(zhǎng)期以來(lái)一直是緬甸境內(nèi)唯一運(yùn)作正常、影響較大的合法華文綜合網(wǎng)站。

緬華網(wǎng)是由緬甸著名華人華僑團(tuán)體——緬華互助會(huì)（Chinese Mutual Help Association）④緬華互助會(huì)，前身為在緬甸仰光市成立的“緬甸華僑店員救亡聯(lián)合會(huì)”，成立于1939年9月17日；1947年8月改為“緬華店員聯(lián)合會(huì)”；1982年10月2日改為“緬華互助會(huì)”。其宗旨是：團(tuán)結(jié)廣大職工群眾，謀取福利，服務(wù)社會(huì)，爭(zhēng)取職工的正當(dāng)權(quán)益。曾在曼德勒、納不達(dá)、卑謬和瓦溪等地設(shè)有分會(huì)，會(huì)員最多時(shí)達(dá)4000多人，絕大多數(shù)會(huì)員為小業(yè)主。創(chuàng)辦的，是緬華互助會(huì)的下屬機(jī)構(gòu)。網(wǎng)站所在地為緬甸仰光市，現(xiàn)任董事長(zhǎng)為緬華互助會(huì)董事長(zhǎng)、緬甸廈門聯(lián)合會(huì)理事長(zhǎng)陳民昆，榮譽(yù)董事長(zhǎng)為緬華基金會(huì)董事長(zhǎng)賴松生。緬華網(wǎng)于2007年11月11日創(chuàng)辦，因條件所限，當(dāng)時(shí)是以博客的形式問(wèn)世。其宗旨是“真實(shí)反映緬華新動(dòng)向，服務(wù)緬華社會(huì)，加強(qiáng)與世界各地緬甸同僑聯(lián)系，增進(jìn)友誼，促進(jìn)緬中友好關(guān)系”。緬華網(wǎng)是緬甸最早也是當(dāng)時(shí)唯一的中文網(wǎng)站，它報(bào)道緬甸國(guó)內(nèi)消息，反映緬甸華人的近況，圖文并茂，資料豐富，“是全緬甸華人的共同精神財(cái)富”。2010年1月6日，緬甸當(dāng)局屏蔽了所有博客。因此，緬華網(wǎng)決定以正式網(wǎng)站出現(xiàn)，2011年4月1日，緬華網(wǎng)的正式網(wǎng)站創(chuàng)辦運(yùn)營(yíng)，其宗旨不變。緬華網(wǎng)開(kāi)辦以后，在緬甸本土以及東南亞各國(guó)產(chǎn)生了一定的影響。2017年，緬華網(wǎng)董事長(zhǎng)陳民昆應(yīng)邀參加了在我國(guó)福州召開(kāi)的第九屆世界華文傳媒論壇。⑤《緬華文化網(wǎng)》簡(jiǎn)介[EB /OL].http://mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=498 ,2011-08-12.

緬華網(wǎng)是在緬華人社團(tuán)所辦的民營(yíng)媒體，它以緬甸約六百萬(wàn)華人華僑為受眾對(duì)象。傳媒社會(huì)學(xué)家認(rèn)為，“傳媒的力量就在于它能夠界定我們對(duì)社會(huì)的認(rèn)知”；傳媒通過(guò)新聞報(bào)道“選擇性地告訴人們有關(guān)外界的情況”，“控制傳媒受眾能夠得到的信息，從而潛移默化地形成或限制受眾的社會(huì)知識(shí)，構(gòu)建他們生活世界的映象”⑥[美]塞倫·麥克萊.傳媒社會(huì)學(xué)[M].中國(guó)傳媒大學(xué)出版社2005: 10、14.。緬華網(wǎng)有關(guān)中國(guó)的報(bào)道在一定程度上形塑了緬甸華人華僑對(duì)中國(guó)的認(rèn)知、感情和態(tài)度，影響緬甸華人社會(huì)的對(duì)華態(tài)度、涉華輿情，并進(jìn)而形塑和影響緬甸社會(huì)對(duì)中國(guó)的認(rèn)知、對(duì)華態(tài)度和涉華輿情。本文主要研究緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道的數(shù)量、頻率、領(lǐng)域、傾向及變化趨勢(shì)等，并在此基礎(chǔ)上，從進(jìn)一步樹(shù)立我國(guó)在緬甸華人社會(huì)乃至緬甸社會(huì)中的形象的角度，探索改進(jìn)緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道的對(duì)策。

本文的具體研究?jī)?nèi)容及方法、步驟如下：首先，從緬華網(wǎng)搜索自2011年4月1日正式創(chuàng)辦運(yùn)營(yíng)至2017年12月2日所刊登的涉華報(bào)道的條數(shù)，并比較每年所刊登的涉華報(bào)道的數(shù)量，以研究緬華網(wǎng)對(duì)中國(guó)報(bào)道的重視程度及變化趨勢(shì)；其次，分析緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道所涉及的領(lǐng)域，并進(jìn)行數(shù)量比較，以發(fā)現(xiàn)緬華網(wǎng)對(duì)中國(guó)不同領(lǐng)域的報(bào)道的重視程度；再次，對(duì)緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道進(jìn)行文本分析，考察其傾向性以及可能對(duì)其讀者產(chǎn)生的影響；最后，分析緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道存在的主要問(wèn)題和不足，并有針對(duì)性地就加強(qiáng)和改進(jìn)緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道，樹(shù)立中國(guó)在緬甸華人華僑乃至緬甸社會(huì)中的良好形象提出對(duì)策建議。

二、主要研究發(fā)現(xiàn)

1.緬華網(wǎng)越來(lái)越重視涉華報(bào)道

通過(guò)對(duì)緬華網(wǎng)刊登的涉華報(bào)道進(jìn)行檢索，發(fā)現(xiàn)共有2276篇，約為每天0.94篇，差不多每天刊登1篇，平均每月刊登約28.45篇。作為一家境外媒體，單從平均每天每月刊登的報(bào)道數(shù)量來(lái)看應(yīng)該是比較多的，可以說(shuō)緬華網(wǎng)比較重視涉華報(bào)道。

從刊發(fā)報(bào)道的頻率來(lái)看，2011年刊登有24篇，平均每月為3篇；2012年刊登有47篇，平均每月為3.9篇；2013年刊登有49篇，平均每月為4.1篇；2014年刊登有345篇，平均每月為28.8篇，增加幅度特別大，月平均增長(zhǎng)了602.4%；2015年刊登有667篇，平均每月為55.6篇；2016年刊登有672篇，平均每月為56篇；2017年刊登有972篇，差不多每月平均為88.4篇，平均每天2.9篇。具體見(jiàn)下圖。

從上可以看出，緬華網(wǎng)自2011年開(kāi)辦以來(lái)，越來(lái)越重視涉華報(bào)道，特別是2014年的涉華報(bào)道數(shù)量急劇增加，相比2013年月平均增長(zhǎng)了602.4%，此后每年都穩(wěn)步增長(zhǎng)，2017年更是達(dá)到了平均每天刊登2.9篇，由此要見(jiàn)，緬華網(wǎng)自開(kāi)辦以來(lái)日益重視涉華報(bào)道，特別是自2014年以來(lái)尤其重視涉華報(bào)道。

2.緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道重視經(jīng)濟(jì)、教育、文化等領(lǐng)域的報(bào)道

檢索緬華網(wǎng)這一時(shí)期刊登的涉華報(bào)道，發(fā)現(xiàn)有關(guān)經(jīng)濟(jì)方面的報(bào)道數(shù)量最多，達(dá)310條；其次是教育，達(dá)278條；排在第三的是文化方面的報(bào)道，達(dá)275條；排在第四的是有關(guān)政治方面的報(bào)道，共87條；排在第五的是有關(guān)社會(huì)方面的報(bào)道，為80條；排在第六的是軍事，有55條；排在第七的是科技，有43條；排在第八的是宗教，有20條。具體見(jiàn)下圖。

由上可見(jiàn)，首先，緬華網(wǎng)最重視中國(guó)經(jīng)濟(jì)新聞的報(bào)道。這可能主要是有兩個(gè)方面的原因：一是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，經(jīng)濟(jì)總量已躍居世界第二，影響力顯著提升。根據(jù)世界銀行測(cè)算，2013年至2016年，中國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)率平均為31.6%，超過(guò)美國(guó)、歐元區(qū)和日本貢獻(xiàn)率的總和①連俊.“中國(guó)數(shù)據(jù)”提振世界預(yù)期與信心[N].經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)，2017-09-04（01）.。中國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)世界特別是對(duì)周邊地區(qū)影響越來(lái)越大，尤其是“一帶一路”倡議提出后，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)政策、經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)“一帶一路”沿線國(guó)家、對(duì)緬甸產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的影響，緬華網(wǎng)關(guān)注中國(guó)的經(jīng)濟(jì)應(yīng)在情理之中；二是緬華網(wǎng)是由緬華互助會(huì)創(chuàng)辦的，其面向的目標(biāo)受眾是在緬華人華僑，其中有許多是從事商業(yè)經(jīng)營(yíng)的華商，本來(lái)就比較關(guān)心經(jīng)濟(jì)新聞，緬華網(wǎng)的宗旨之一是“服務(wù)緬華社會(huì)”，所以非常重視經(jīng)濟(jì)報(bào)道；加之作為緬甸的鄰邦，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)政策、經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)緬甸、緬甸華商會(huì)產(chǎn)生直接或間接影響，所以緬華網(wǎng)也最看重有關(guān)中國(guó)經(jīng)濟(jì)方面的報(bào)道。比如2017年11月，緬華網(wǎng)就刊登了《重磅！中方提出建設(shè)“人字型”中緬經(jīng)濟(jì)走廊設(shè)想》《中國(guó)有興趣在克欽邦投資建設(shè)第一個(gè)經(jīng)濟(jì)區(qū)》《中緬邊境經(jīng)濟(jì)合作區(qū)建設(shè) 打造瑞麗試驗(yàn)區(qū)升級(jí)版》等對(duì)緬甸有重要影響的中國(guó)經(jīng)濟(jì)新聞。

其次，緬華網(wǎng)比較重視中國(guó)教育方面的新聞，刊登的條數(shù)排在第二位，僅次于經(jīng)濟(jì)新聞。緬華網(wǎng)涉華報(bào)道中的教育新聞大量是有關(guān)華文教育的新聞，如2017年11月刊登的有《仰光華文教師參加西安的華文教育培訓(xùn)》《云華職業(yè)學(xué)院學(xué)前教育專業(yè)開(kāi)班助推緬華教育轉(zhuǎn)型升級(jí)和“一帶一路”建設(shè)》《中國(guó)文化教育交流團(tuán)蒞臨緬華婦協(xié)教育中心》《北京華文學(xué)院與緬北華文教育協(xié)會(huì)招生合作簽約儀式暨招生說(shuō)明會(huì)在云華師范學(xué)院隆重舉行》等等。近年來(lái)，隨著中國(guó)的崛起和在世界上的影響日益增大，緬甸華人對(duì)中國(guó)的認(rèn)同感不斷提升，日益重視華文教育，許多家庭送自己的子女來(lái)華留學(xué)，緬華網(wǎng)的宗旨中很重要的是“真實(shí)反映緬華新動(dòng)向，服務(wù)緬華社會(huì)”，所以有關(guān)華文教育的新聞非常多；此外，近年來(lái)，隨著我國(guó)提升軟實(shí)力戰(zhàn)略和“一帶一路”倡議的實(shí)施，我國(guó)也越來(lái)越重視扶持和幫助海外華人華僑開(kāi)展華文教育，每年都派出教師赴緬華文學(xué)校進(jìn)行指導(dǎo)或支持緬甸華文學(xué)校的教師、學(xué)生來(lái)華交流。作為一家服務(wù)于緬甸華人華僑的網(wǎng)站，緬華網(wǎng)重視對(duì)華文教育的報(bào)道，刊登了大量有關(guān)中國(guó)相關(guān)部門、高校和社會(huì)團(tuán)體扶助和支持緬甸華文教育的新聞，包括師資培訓(xùn)、留學(xué)生培養(yǎng)、華校師生來(lái)華參觀訪問(wèn)等等。

再次，緬華網(wǎng)比較重視中國(guó)文化方面的新聞，新聞條數(shù)排在第三位，僅次于經(jīng)濟(jì)新聞、教育新聞。其原因主要是近年來(lái)，中國(guó)與緬甸，特別是與緬甸華人社會(huì)的文化交流比較多，比如“文化中國(guó) 四海同春”藝術(shù)團(tuán)到緬甸演出，“中華文化大樂(lè)園”在緬甸開(kāi)班和表演，中國(guó)雜技團(tuán)到緬演出，舉辦緬中文化交流講座，“文化中國(guó) 中華醫(yī)學(xué)”中醫(yī)專家義診團(tuán)赴緬義診等一系中緬文化交流活動(dòng)，緬華網(wǎng)都進(jìn)行了重點(diǎn)報(bào)道；還有緬華網(wǎng)以“加強(qiáng)與世界各地緬甸同僑聯(lián)系，增進(jìn)友誼，促進(jìn)緬中友好關(guān)系”為辦網(wǎng)宗旨，中華文化作為緬甸華人華僑和世界華人華僑聯(lián)系的紐帶，緬華網(wǎng)比較重視對(duì)其報(bào)道和宣傳。

3.緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道對(duì)政治領(lǐng)域的報(bào)道重視不夠

檢索緬華網(wǎng)這一時(shí)期刊登的涉華報(bào)道，有關(guān)政治方面的新聞僅有87條，排在經(jīng)濟(jì)、教育、文化新聞的后面，月平均不足1.1篇，非常少；而且這87條新聞中，有關(guān)中國(guó)共產(chǎn)黨十九大的新聞就占了30條，可見(jiàn)緬華網(wǎng)平時(shí)對(duì)中國(guó)政治方面的報(bào)道數(shù)量極少，對(duì)中國(guó)政治方面的報(bào)道不夠重視。

而且緬華網(wǎng)所刊登的有關(guān)中國(guó)的政治新聞大都是簡(jiǎn)短的動(dòng)態(tài)新聞，很少有深度解讀中國(guó)政治形勢(shì)、政策動(dòng)態(tài)的報(bào)道。如有關(guān)中國(guó)共產(chǎn)黨十九大的報(bào)道，主要有《中國(guó)國(guó)家電投董事長(zhǎng)王炳華到緬甸伊江項(xiàng)目調(diào)研 宣貫十九大精神》《中國(guó)駐柬埔寨大使為柬大學(xué)生宣講十九大精神》《網(wǎng)友熱情點(diǎn)贊中共十九大：辦好中國(guó)事，關(guān)鍵在黨》等等，而對(duì)十九報(bào)告的具體內(nèi)容則沒(méi)有報(bào)道進(jìn)行深入分析和解讀。

緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道對(duì)政治方面的新聞重視不夠，可能與緬華網(wǎng)的性質(zhì)有很大關(guān)系。緬華網(wǎng)是緬華互助會(huì)的下屬機(jī)構(gòu)，其核心受眾主要是在緬華商，所以“在商言商”，緬華網(wǎng)非常重視有關(guān)經(jīng)濟(jì)方面的報(bào)道，對(duì)普通華人華僑也比較關(guān)心的華文教育和中華文化也比較重視，但對(duì)有關(guān)中國(guó)政治方面的新聞就有所忽略。

4.緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道以正面報(bào)道為主

就一個(gè)國(guó)家在國(guó)外受眾中的形象而言，媒體刊登的有關(guān)某個(gè)國(guó)家的新聞報(bào)道量，只能從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明媒體對(duì)這個(gè)國(guó)家的重視度和關(guān)注度，也能從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明某國(guó)在媒體受眾中的曝光度和知名度，但要分析媒體對(duì)受眾的影響，或者說(shuō)某國(guó)在受眾中的形象，還需要分析其新聞報(bào)道的傾向性。

根據(jù)報(bào)道的傾向性可將報(bào)道分為正面報(bào)道、負(fù)面報(bào)道和中性報(bào)道。所謂正面報(bào)道，是指從肯定、提倡、宣揚(yáng)、歌頌的立場(chǎng)和基調(diào)去報(bào)道社會(huì)上的事物，所報(bào)道的事物一般是積極的、光明的、優(yōu)秀的、美好的，受眾看（聽(tīng)）了報(bào)道后，對(duì)所報(bào)道的事物及所在單位或地區(qū)一般會(huì)產(chǎn)生好感和形成正面的、積極的、美好的印象；負(fù)面報(bào)道，是指以否定、批判、反對(duì)、厭惡的立場(chǎng)和基調(diào)去報(bào)道社會(huì)上的事物，所報(bào)道的事物一般是與現(xiàn)行社會(huì)秩序和道德標(biāo)準(zhǔn)相沖突的，不利于社會(huì)發(fā)展的事物，如違法亂紀(jì)行為、丑聞、詐騙、事故和自然災(zāi)害等類似事件，受眾看（聽(tīng)）了報(bào)道后，會(huì)對(duì)所報(bào)道的事物和所在單位、地區(qū)產(chǎn)生負(fù)面的、不好的印象和消極的態(tài)度。中性報(bào)道是介于兩者之間的報(bào)道，既不肯定什么也不否定什么，既不贊許什么也不批判什么，既不提倡什么也不反對(duì)什么，既不表達(dá)喜好的態(tài)度也不表達(dá)厭惡的態(tài)度，只是站在中立立場(chǎng)敘事事件經(jīng)過(guò)，一般是動(dòng)態(tài)性報(bào)道。受眾看（聽(tīng)）了報(bào)道后，除了獲知有關(guān)信息外，并不會(huì)對(duì)所報(bào)道的事物及所在單位、地區(qū)形成好的或壞的印象和傾向。

本文采用人工檢索的方法，對(duì)這一時(shí)期緬華網(wǎng)所刊登的涉華報(bào)道逐一進(jìn)行檢索，并根據(jù)以上正面報(bào)道、負(fù)面報(bào)道和中性報(bào)道的定義對(duì)報(bào)道一一進(jìn)行文本分析，判斷歸類。

研究發(fā)現(xiàn)，緬華網(wǎng)所刊登的2276篇涉華報(bào)道，其中正面報(bào)道有1221條，占53.6%；負(fù)面報(bào)道有73條，占比3.2%；中性報(bào)道有982條，占比43.2%。具體見(jiàn)下圖。

由上可以看出，緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道以正面報(bào)道為主，總的報(bào)道傾向是正面的。大量的正面報(bào)道是報(bào)道我國(guó)政府、企業(yè)、高校、民間組織給予緬甸政府、企業(yè)、高校、民眾的幫助方面的公益活動(dòng)，如《中國(guó)駐緬使館及中國(guó)云南瑞麗官方捐助緬甸地震災(zāi)區(qū)1億緬幣》《云南醫(yī)療隊(duì)赴緬甸實(shí)施公益項(xiàng)目 將助200名白內(nèi)障患者復(fù)明》《云南德宏援建緬甸105碼貨場(chǎng) 攜手共建中緬邊境經(jīng)濟(jì)合作區(qū)》《云南邊防開(kāi)“綠色通道”救助緬甸臨產(chǎn)孕婦》等等，這些報(bào)道有利于增加緬甸華人華僑、緬甸民眾對(duì)中國(guó)的好感，改善和提升中國(guó)在緬甸華人華僑、緬甸民眾中的形象。

緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道中也有少量的負(fù)面報(bào)道，主要有以下幾類：（1）犯罪報(bào)道，包括販毒、走私、拐賣人口、詐騙等方面的報(bào)道，如《云南三年繳毒逾50噸 傷亡官兵上百人》《云南芒市查獲緬甸走私白糖79噸》《偷運(yùn)93名緬甸人到安徽“打黑工”一云南男子被判刑5年》《云南：三名男子假冒警察身份在老撾、緬甸兩國(guó)行騙被抓獲》《中國(guó)云南破獲242只緬甸平胸龜特大野生動(dòng)物走私案》《云南瑞麗警方打掉一長(zhǎng)期拐賣“緬甸新娘”犯罪團(tuán)伙》等。犯罪報(bào)道占負(fù)面報(bào)道的比例最大；（2）戰(zhàn)爭(zhēng)報(bào)道，如《緬甸兩枚炮彈落入云南境內(nèi)已致2人重傷2人輕傷》《緬甸軍機(jī)炸彈落入云南村落 致4死9傷》《外交部證實(shí)緬甸戰(zhàn)機(jī)將炸彈誤投入云南境內(nèi)》等；（3）少量政治報(bào)道，如《德國(guó)總理為中國(guó)人上了一堂活生生的政治課》批評(píng)中國(guó)一些官員的鋪張浪費(fèi)行為；《與緬甸一水之隔的云南德宏州41名黨員公職人員染毒調(diào)查》揭露德宏州少數(shù)黨員公職人員吸毒等違紀(jì)違法行為等。這些負(fù)面報(bào)道雖然數(shù)量不多，但對(duì)中國(guó)政府、政府官員以及中國(guó)的形象會(huì)產(chǎn)生非常不好的影響。

總之，通過(guò)對(duì)緬華網(wǎng)涉華報(bào)道進(jìn)行研究發(fā)現(xiàn)，緬華網(wǎng)比較重視有關(guān)中國(guó)的新聞報(bào)道，而且涉華報(bào)道的數(shù)量逐年增加，特別是自2014年以來(lái)涉華報(bào)道數(shù)量急速上升；緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道以經(jīng)濟(jì)、教育、文化等領(lǐng)域的報(bào)道為主，不太重視政治方面的報(bào)道；從報(bào)道傾向來(lái)看，緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道以正面報(bào)道為主，但也有少量負(fù)面報(bào)道，負(fù)面報(bào)道主要集中在販毒、走私、拐賣人口、詐騙等犯罪方面。

三、改進(jìn)緬華網(wǎng)涉華報(bào)道的對(duì)策

美國(guó)學(xué)者李普曼研究認(rèn)為，“新聞媒介是我們了解無(wú)法直接接觸的廣袤世界的窗口，它決定了我們對(duì)世界的認(rèn)知”，“新聞媒介提供的信息在構(gòu)建有關(guān)現(xiàn)實(shí)世界的圖景時(shí)顯得至關(guān)重要”；有眾多證據(jù)支持的議程設(shè)置理論也認(rèn)為，“新聞?dòng)浾呙咳諏?duì)新聞的取舍和報(bào)道，的確對(duì)他們的受眾認(rèn)識(shí)世界有相當(dāng)大的影響。”①[美]簡(jiǎn)寧斯·布萊恩特、道爾夫·茲爾曼.媒介效果[M].彭彪、石義彬譯.華夏出版社，2009:2.作為緬甸華人華僑了解中國(guó)的一扇窗口，緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道對(duì)緬甸華人華僑對(duì)中國(guó)的認(rèn)知、感情和態(tài)度有不可低估的影響。要樹(shù)立中國(guó)在緬甸華人華僑乃至緬甸社會(huì)中的良好形象，改善緬甸的涉華輿論，促進(jìn)中緬的友誼與合作，必須重視緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道，必須采取措施進(jìn)一步改進(jìn)緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道。

1.高度重視緬華網(wǎng)及其涉華報(bào)道

在緬生活的華人華僑是緬甸社會(huì)的一個(gè)重要群體。要樹(shù)立我國(guó)在緬甸民眾的良好形象，顯然不可忽略對(duì)在緬生活的華人華僑群體的傳播和宣傳。從樹(shù)立我國(guó)在緬甸社會(huì)中的良好形象來(lái)看，在緬生活的華人華僑對(duì)緬甸本土族群具有重要的輻射和影響作用?！爸芯拑蓢?guó)的長(zhǎng)期交往,兩國(guó)人民在語(yǔ)言、人種、宗教上的類似,使得緬甸的華僑華人和原住民相處較為融洽。緬甸人親切地稱華僑為‘胞波’,即親戚的意思。所以,緬甸的華僑華人和緬人的親和力是緬甸其它任何外僑所不能比擬的?！雹诜逗陚?自由同盟時(shí)期緬甸華人社會(huì)地位探析[J].東南學(xué)術(shù)，2003(2).在緬華人華僑以勤勞、善良、和善、樂(lè)于助人，以及尊重當(dāng)?shù)匚幕A得了緬甸本土族群的接受和認(rèn)可，他們對(duì)緬甸本土族群和緬甸社會(huì)具有一定的影響力。雖然緬甸本土族群絕大多數(shù)不懂中文，也很少接觸華文媒體，但在緬華人華僑接觸華文媒體和涉華報(bào)道后，會(huì)在生產(chǎn)生活中通過(guò)人際傳播、群體傳播輻射和影響緬甸本土族群。因此，要樹(shù)立中國(guó)在緬甸社會(huì)中的良好形象，非常有必要利用緬甸華人華僑在緬甸民眾和緬甸社會(huì)中的良好形象和影響力、輻射作用來(lái)樹(shù)立中國(guó)在緬甸民眾、緬甸社會(huì)中的良好形象，利用緬甸華人華僑來(lái)影響和改善緬甸社會(huì)的對(duì)華態(tài)度、涉華輿情。

而緬華網(wǎng)在緬甸華人社會(huì)中具有廣泛的影響。緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道對(duì)于緬甸華人華僑及時(shí)獲取有關(guān)中國(guó)的信息，對(duì)于促進(jìn)緬甸華人華僑對(duì)中國(guó)的認(rèn)知和認(rèn)同，對(duì)于改善和提升中國(guó)在緬甸華人華僑中的形象都具有非常重要的作用，因此必須高度重視緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道。

但目前我國(guó)對(duì)緬華網(wǎng)的重視不夠，聯(lián)系不夠，交流互動(dòng)不夠，支持不夠。比如，近年來(lái)我國(guó)比較重視與緬甸中文報(bào)《金鳳凰》的合作，重視利用《金鳳凰》進(jìn)行宣傳。如2013年8月，云南日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)與緬甸《金鳳凰》中文報(bào)社簽定合作協(xié)議，在《金鳳凰》上開(kāi)辦《美麗云南》新聞?？㈦S《金鳳凰》在緬甸全境發(fā)行，每周一期，每期四個(gè)版；2015年11月，云南省臨滄市與《金鳳凰報(bào)》中文報(bào)社簽訂了媒體戰(zhàn)略合作協(xié)議；2016年12月，云南省德宏傣族景頗族自治州州委外宣辦與《金鳳凰》中文報(bào)社簽署合作諒解備忘錄，雙方達(dá)成戰(zhàn)略合作，并繼續(xù)在《金鳳凰》上開(kāi)設(shè)《美麗德宏》專版。但目前尚沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我國(guó)政府或媒體與緬華網(wǎng)的合作。在當(dāng)今新媒體時(shí)代，緬華網(wǎng)的影響更不應(yīng)被忽視，更應(yīng)該予以重視。

2.引導(dǎo)和扶助緬華網(wǎng)加強(qiáng)涉華報(bào)道中的政治報(bào)道

一個(gè)國(guó)家的形象包括政治形象、經(jīng)濟(jì)形象、文化形象、社會(huì)形象、軍事形象等各個(gè)方面形象以及整體形象，新聞媒體對(duì)一個(gè)國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、軍事等不同領(lǐng)域的報(bào)道會(huì)在其受眾心目中形塑這個(gè)國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事、社會(huì)形象以及整體形象。就近年來(lái)中國(guó)在國(guó)外受眾中的形象來(lái)看，有兩點(diǎn)非常突出：一是近年來(lái)，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，國(guó)外媒體大量報(bào)道中國(guó)的經(jīng)濟(jì)奇跡，而且總體來(lái)看大多比較正面，因此中國(guó)在國(guó)外受眾中的經(jīng)濟(jì)形象提升很快，比較突顯，也比較正面；二是由于意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn)，西方媒體大多仍然采取敵視的態(tài)度報(bào)道中國(guó)的政治制度和政治生態(tài)，甚至肆意進(jìn)行歪曲、攻擊、詆毀，負(fù)面新聞居多，因此，在西方受眾心目中，中國(guó)的政治形象是被抹黑的，被矮化、貶低的。因此要樹(shù)立中國(guó)在國(guó)外受眾中的良好形象，其中非常重要的一點(diǎn)就是要改進(jìn)和加強(qiáng)有關(guān)中國(guó)的政治報(bào)道，特別是國(guó)外媒體的涉華政治報(bào)道。

而從上面的研究可知，緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道對(duì)政治方面重視不夠，有關(guān)中國(guó)政治方面的新聞報(bào)道非常少，這非常不利于緬甸華人華僑乃至緬甸民眾深入了解中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)特色社會(huì)主義制度和中國(guó)政府的政策，在西方反華、排華媒體一直對(duì)我國(guó)政治體制、政府政策采取無(wú)端攻擊、不斷抹黑的背景下，特別是在當(dāng)前緬甸境內(nèi)一些反華勢(shì)力、反華排華媒體對(duì)我國(guó)政治體制、政府政策不斷詆毀、誣蔑的背景下，非常有必要想方設(shè)法采取措施引導(dǎo)緬華網(wǎng)改進(jìn)和加強(qiáng)對(duì)中國(guó)的政治報(bào)道，這樣不但有利于澄清西方反華、排華媒體和緬甸國(guó)內(nèi)的反華、排華勢(shì)力對(duì)中國(guó)的詆毀、誣蔑，而且有利于引導(dǎo)緬甸華人華僑乃至緬甸民眾全面、深入了解中國(guó)共產(chǎn)黨，了解中國(guó)特色社會(huì)主義制度，了解中國(guó)政府的政策，有利于提升中國(guó)在緬甸華人華僑、緬甸民眾中的形象特別是政治形象，有利于改善緬甸的涉華輿情，有利于中國(guó)企業(yè)在緬甸的投資和“一帶一路”倡議在緬甸的順利實(shí)施。

從研究來(lái)看，緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道之所以政治新聞比較少，除了網(wǎng)站的性質(zhì)、辦網(wǎng)宗旨、受眾需求等方面的原因之外，另一個(gè)比較重要的原因是它的采編力量還比較弱，缺乏政治報(bào)道人才，也不能在中國(guó)派駐采編力量，新聞來(lái)源主要局限于緬甸境內(nèi)。針對(duì)以上問(wèn)題可以采取以下措施來(lái)引導(dǎo)緬華網(wǎng)加強(qiáng)涉華報(bào)道中的政治報(bào)道：一是我國(guó)有實(shí)力的媒體如新華社、中新社、人民日?qǐng)?bào)社等免費(fèi)為緬華網(wǎng)提供新聞稿件或進(jìn)行新聞互換或開(kāi)展深度合作；二是經(jīng)常邀請(qǐng)緬華網(wǎng)的采編人員來(lái)中國(guó)采訪交流，特別是來(lái)華采訪一些重大政治活動(dòng)；三是我國(guó)高校和媒體為緬華網(wǎng)培養(yǎng)采編人才和培訓(xùn)采編人員，特別是培養(yǎng)、培訓(xùn)政治報(bào)道人才。通過(guò)以上措施可以引導(dǎo)和幫助緬華網(wǎng)加強(qiáng)涉華報(bào)道中的政治報(bào)道，不斷增加涉華報(bào)道的政治報(bào)道數(shù)量，不斷提升涉華報(bào)道的政治報(bào)道質(zhì)量。

3.想方設(shè)法減少緬華網(wǎng)涉華報(bào)道中的負(fù)面報(bào)道

從上面的統(tǒng)計(jì)和分析來(lái)看，緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道中的負(fù)面報(bào)道比較少，占比僅3.2%。雖然如此，但由于負(fù)面報(bào)道相比正面報(bào)道對(duì)受眾的影響更大、更深刻、更持久，因此負(fù)面報(bào)道的影響不容小覷，它嚴(yán)重影響中國(guó)在緬甸華人華僑乃至緬甸民眾心目中的形象，甚至引發(fā)涉華負(fù)面輿情，所以要高度重視緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道中的負(fù)面報(bào)道，要想方設(shè)法減少緬華網(wǎng)涉華報(bào)道中的負(fù)面報(bào)道。

從內(nèi)容來(lái)看，緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道中的負(fù)面報(bào)道大部分是刑事犯罪案件，主要是中國(guó)人在緬甸販毒、走私、拐賣人口、詐騙、盜伐樹(shù)木、開(kāi)黑診所等違法犯罪案件。因此，要從源頭上減少緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道中的負(fù)面報(bào)道，一是要采取切實(shí)可行的措施，進(jìn)一步加強(qiáng)邊境和出入境管理，防止跨國(guó)犯罪和邊境犯罪；二是采取切實(shí)可行的措施，嚴(yán)厲打擊跨國(guó)犯罪、邊境犯罪；三是要采取切實(shí)可行的措施，加強(qiáng)對(duì)入緬企業(yè)和入緬人員的引導(dǎo)、教育和管理，教育入緬企業(yè)和入緬人員遵守緬甸當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)，尊重緬甸當(dāng)?shù)氐奈幕兔癖?，與緬甸當(dāng)?shù)孛癖娪押孟嗵?，積極投入緬甸當(dāng)?shù)氐墓媸聵I(yè)，以良好的面貌贏是緬甸當(dāng)?shù)孛癖姷暮酶?，?shù)立中國(guó)人的良好形象，這樣就可以有效減少緬華網(wǎng)涉華報(bào)道中的負(fù)面報(bào)道，增加正面報(bào)道。

總之，改善緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道，必須高度重視緬華網(wǎng)及其涉華報(bào)道，要采取切實(shí)可行的措施引導(dǎo)和扶助緬華網(wǎng)加強(qiáng)有關(guān)中國(guó)的政治報(bào)道，想方設(shè)法減少緬華網(wǎng)的涉華報(bào)道中的負(fù)面報(bào)道。